Translation of "on this count" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Count - translation :

This - translation :

Keywords : الاعتماد العد الإعتماد يحتسب بالعد الصباح المرة بهذه وهذا هكذا

Examples (External sources, not reviewed)

There is no discrimination between men or women on this count.	وليس هناك تمييز بين الرجال والنساء في هذا المجال.
My WBC count was 27,700 this time.	كان العدد الكلي لخلايا الدم البيضاء هذه المرة 27,7000.
In this regard, you can count on the Philippine delegation's cooperation, including in the brevity of this statement.	وفي هذا الصدد، يمكنكم التعويل على تعاون وفد الفلبين الذي سيتجلى أيضا في الإيجاز لهذا البيان.
But don t count on it.	ولكن لا تعولوا على هذا.
Don t Count on Global Governance	لا تعولوا على الحوكمة العالمية
You can count on me, Jim.	بإمكانك الاعتماد علي يا جيم.
You can count on me, Fadil.	بإمكانك الاعتماد علي يا فاضل.
You can always count on Tom.	يمكنك دوما الإعتماد على توم.
The President can therefore count on our cooperation and support on this issue that we consider to be crucial.	وبالتالي، يمكن للرئيس أن يعول على تعاوننا ودعمنا بالنسبة لهذه المسألة التي نعتبرها حاسمة.
Count me among those who worry about this situation.	وبوسعكم أن تعتبروني من بين أولئك الذين يشعرون بالقلق إزاء هذا الوضع.
In this context, I count on the continued support of the General Assembly for the Kimberley Process.	وفي هذا السياق، أعو ل على دعم الجمعية العامة المتواصل لعملية كيمبرلي.
Don't worry. You can count on me.	لا تقلق. يمكنك الإعتماد علي.
Remember that sort of, um. This is the joke I did when the Florida ballot was going around. You know, count the dots for Gore count the dots for Bush count 'em again ...	تذكر ذلك النوع من ، مم . هذه النكتة التي فعلتها عندما كان يجري التصويت في فلوريدا حاول أن تعد النقاط لجور , و عد النقاط لبوش. عدهم مرة ثانية
I look forward to our cooperation and count on the support of members in this, our common and vital endeavour.	وأتطلع إلى تعاوننا معا وأعول على دعم الأعضاء في هذا المسعى المشترك والحيوي.
Count	العدد
Count	العدد
This was a major disappointment for Germany, particularly as it could no longer count on France, its main ally in Europe.	وكانت هذه خيبة أمل كبيرة بالنسبة لألمانيا، وخاصة بعد أن لم يعد بوسعها أن تعتمد على فرنسا، حليفتها الرئيسية في أوروبا.
Unfortunately, biodiesel from soy is little better on this count and California heavy oil and farm ethanol are both far worse.	ومن المؤسف أن الديزل الحيوي المستخرج من الصويا ليس أفضل كثيرا في هذا السياق والنفط الثقيل وإيثانول المزارع أسوأ وأضل سبيلا.
You can count on the full support of our delegation.	ويمكنك الاعتماد على دعمنا الكامل.
You can count on the full support of our delegation.	ويمكنكم أن تعولوا على التأييد التام من وفد بلدي.
Member States could count on his support in such efforts.	ويمكن للدول الأعضاء الركون إلى دعمه في مثل هذه الجهود.
O prophet ! Count on God , and on the believers who have followed you .	يا أيها النبي حسب ك الله و حسبك من اتبعك من المؤمنين .
O prophet ! Count on God , and on the believers who have followed you .	يا أيها النبي إن الله كافيك ، وكافي الذين معك من المؤمنين شر أعدائكم .
Count (unsorted)	العدد (غير مفروز)
Child count	عدد الفروع
Show Count	أظهر العدد
File Count	عدد الملفات
Directory Count	عدد الملفات
Now, I'll count to three, and on the count of three I'd like you all to shake hands with the person behind you. OK?	والآن سأعد إلى ثلاثة، وعند رقم ثلاثة أريد منكم أن تصافحوا الشخص الجالس خلفكم. حسن
Nor can Musharraf count on the military, despite his recent appointments.	ولكي يزداد الطين بلة، يبدو أن مشرف لا يستطيع الاعتماد على المؤسسة العسكرية، على الرغم من الإقالات والتعيينات الحديثة التي أجراها.
Count on me you brat, you won't sleep at home tonight!	لن تنام اليوم في البيت!
We will continue to count on such support in the future.	وسنواصل الاعتماد على هذا الدعم في المستقبل.
He's a man of his word, so you can count on him.	إنه رجل يوفي بوعده، فبإمكانك الاعتماد عليه.
The world economy today, desperate for demand, can t count on either mechanism.	والواقع أن الاقتصاد العالمي اليائس في دعم الطلب اليوم غير قادر على الاعتماد على أي من الآليتين.
Europe simply cannot count on the British, at least for a while.	إن أوروبا ببساطة لا تستطيع أن تعتمد على البريطانيين، لبعض الوقت على الأقل.
You should only count on yourself but even then, not too much.	يجب أن تعتمد على نفسك فقط. لكن، ليس كثير ا.
We will work together and I very much count on their support.	وسنعمل معا، وأنا أراهن على دعمهم.
Yahweh will count, when he writes up the peoples, This one was born there. Selah.	الرب يعد في كتابة الشعوب ان هذا ولد هناك. سلاه .
There are exceptions to this rule, of course Churchill, Adenauer, Deng, Reagan but states cannot count on fortune bringing an exceptional ruler their way.	هناك بعض الاستثناءات لهذه القاعدة بطبيعة الحال ـ تشرشل ، و أدينو ، و دينج ، و ريجان ـ إلا أن الدول لا تستطيع الاعتماد على الحظ والصدفة في الحصول على حاكم غير عادي.
It is too early to count on success in engaging the US on climate change.	ما زال من المبكر أن نعتمد على النجاح في إشراك الولايات المتحدة في قضية تغير المناخ.
Some would count on the free market to solve the problem with time.	قد يعتمد بعض الناس على السوق الحرة في إيجاد الحلول لهذه المشكلة مع الوقت. لكن قوى السوق وحدها ليس من المرجح أن تتمكن من التوصل إلى حل لهذه المستويات غير المسبوقة من استبعاد بعض فئات العمالة، والتي ظلت تتنامى منذ منتصف السبعينيات حتى أوائل التسعينيات.
We count on being able to achieve the widest possible agreement on issues relating to PAROS.	ونحن نعول على قدرتنا على التوصل إلى أشمل اتفاق ممكن على القضايا المتعلقة بمنع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي.
Sami can't count money.	لا يعرف سامي كيف يحسب المال.
This does not include billions of fish caught illegally nor unwanted fish accidentally caught and discarded, nor does it count fish impaled on hooks as bait.	وهذا لا يتضمن المليارات من الأسماك التي يتم صيدها بشكل غير قانوني أو الأسماك التي تعلق بالشباك عن طريق الخطأ ثم يتخلص صيادوها منها، ولا الأسماك التي تستخدم كط عم.
We would like to be able to count on the support and contribution of all our development partners to ensure that this event will be successful.	ونأمل أن يكون بوسعنا أن نعول على دعم وإسهام جميع شركائنا الإنمائيين ضمانا لنجاح ذلك الحدث.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية