Translation of "on that count" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

But don t count on it.
ولكن لا تعولوا على هذا.
Don t Count on Global Governance
لا تعولوا على الحوكمة العالمية
And that means that we can count on more surprises in store for states.
وهذا يعني أننا نستطيع أن نتوقع المزيد من المفاجآت المختزنة لمختلف دول العالم.
You can count on me, Jim.
بإمكانك الاعتماد علي يا جيم.
You can count on me, Fadil.
بإمكانك الاعتماد علي يا فاضل.
You can always count on Tom.
يمكنك دوما الإعتماد على توم.
Don't worry. You can count on me.
لا تقلق. يمكنك الإعتماد علي.
The President can therefore count on our cooperation and support on this issue that we consider to be crucial.
وبالتالي، يمكن للرئيس أن يعول على تعاوننا ودعمنا بالنسبة لهذه المسألة التي نعتبرها حاسمة.
Count
العدد
Count
العدد
That, indeed, is how the early count transpired.
وهذا هو ما أظهرته عمليات الإحصاء المبكرة في واقع الأمر.
You can count on the full support of our delegation.
ويمكنك الاعتماد على دعمنا الكامل.
You can count on the full support of our delegation.
ويمكنكم أن تعولوا على التأييد التام من وفد بلدي.
Member States could count on his support in such efforts.
ويمكن للدول الأعضاء الركون إلى دعمه في مثل هذه الجهود.
On that count, Asia tends to be a status quo continent, while Europe is a revisionist one.
وعلى هذا فإن آسيا تميل إلى مناصرة الوضع الراهن، بينما تميل أوروبا إلى مناصرة التعديل والتغيير.
History has taught the Jewish people that they can count only on themselves for protection and survival.
ولقد علم التاريخ الشعب اليهودي أنهم لا يستطيعون إلا الاعتماد على أنفسهم فقط طلبا للحماية والبقاء.
The Secretariat hoped to count on the continued support and cooperation of Member States to that end.
تقرير لجنة البرنامج والميزانية (IDB.30 22)
O prophet ! Count on God , and on the believers who have followed you .
يا أيها النبي حسب ك الله و حسبك من اتبعك من المؤمنين .
O prophet ! Count on God , and on the believers who have followed you .
يا أيها النبي إن الله كافيك ، وكافي الذين معك من المؤمنين شر أعدائكم .
Remember that sort of, um. This is the joke I did when the Florida ballot was going around. You know, count the dots for Gore count the dots for Bush count 'em again ...
تذكر ذلك النوع من ، مم . هذه النكتة التي فعلتها عندما كان يجري التصويت في فلوريدا حاول أن تعد النقاط لجور , و عد النقاط لبوش. عدهم مرة ثانية
Count (unsorted)
العدد (غير مفروز)
Child count
عدد الفروع
Show Count
أظهر العدد
File Count
عدد الملفات
Directory Count
عدد الملفات
Now, I'll count to three, and on the count of three I'd like you all to shake hands with the person behind you. OK?
والآن سأعد إلى ثلاثة، وعند رقم ثلاثة أريد منكم أن تصافحوا الشخص الجالس خلفكم. حسن
Nor can Musharraf count on the military, despite his recent appointments.
ولكي يزداد الطين بلة، يبدو أن مشرف لا يستطيع الاعتماد على المؤسسة العسكرية، على الرغم من الإقالات والتعيينات الحديثة التي أجراها.
Count on me you brat, you won't sleep at home tonight!
لن تنام اليوم في البيت!
We will continue to count on such support in the future.
وسنواصل الاعتماد على هذا الدعم في المستقبل.
There is no discrimination between men or women on this count.
وليس هناك تمييز بين الرجال والنساء في هذا المجال.
Man And you, you count that she does it right.
الزوج وانت يا فتى قم بالعد معها ..
He's a man of his word, so you can count on him.
إنه رجل يوفي بوعده، فبإمكانك الاعتماد عليه.
The world economy today, desperate for demand, can t count on either mechanism.
والواقع أن الاقتصاد العالمي اليائس في دعم الطلب اليوم غير قادر على الاعتماد على أي من الآليتين.
Europe simply cannot count on the British, at least for a while.
إن أوروبا ببساطة لا تستطيع أن تعتمد على البريطانيين، لبعض الوقت على الأقل.
You should only count on yourself but even then, not too much.
يجب أن تعتمد على نفسك فقط. لكن، ليس كثير ا.
We will work together and I very much count on their support.
وسنعمل معا، وأنا أراهن على دعمهم.
It is too early to count on success in engaging the US on climate change.
ما زال من المبكر أن نعتمد على النجاح في إشراك الولايات المتحدة في قضية تغير المناخ.
We count on the overall support of the United Nations in that undertaking, and of the Security Council in particular.
إننا نعتمد على الدعم العام من جانب الأمم المتحدة في ذلك المسعى، ومن جانب مجلس الأمن بصورة خاصة.
Some would count on the free market to solve the problem with time.
قد يعتمد بعض الناس على السوق الحرة في إيجاد الحلول لهذه المشكلة مع الوقت. لكن قوى السوق وحدها ليس من المرجح أن تتمكن من التوصل إلى حل لهذه المستويات غير المسبوقة من استبعاد بعض فئات العمالة، والتي ظلت تتنامى منذ منتصف السبعينيات حتى أوائل التسعينيات.
We count on being able to achieve the widest possible agreement on issues relating to PAROS.
ونحن نعول على قدرتنا على التوصل إلى أشمل اتفاق ممكن على القضايا المتعلقة بمنع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي.
Sami can't count money.
لا يعرف سامي كيف يحسب المال.
Okay? So I want you to think about that problem as we go on, and count how many symmetries there are.
حسنا أريدكم أن تفكروا في المسألة خلال ما يتبقى، و أن تعدوا كم هنالك من تماثل.
We hope that reason will prevail, as we count on a fair resolution of the present banana trade impasse in Europe.
ونرجو أن يسود الرشد، لأننا نعول كثيرا على وجود حل عادل للمأزق الحالي الذي تشهده تجارة الموز في أوروبا.
Now we count on the willingness of drug companies to make that happen. We count on those companies that understand that it is in the interest, not only in the interest of the global good, but also in their own interest, to move from conflict to collaboration, and through the Medicines Patent Pool they can make that happen.
الآن نحن نعول على رغبة شركات الأدوية لجعل ذلك ممكنا. نحن نعول على هذه الشركات التي تفهم أن ذلك في مصلحة ، ليس فقط في مصلحة الصالح العام ، ولكن أيضا في مصلحتهم ، في الإنتقال من الصراع إلى التعاون ومن خلال تجم ع براءات إختراع الأدوية يمكنهم جعل ذلك يحدث.
F. on another count of assault allegedly committed on 19 January 2000 for lack of sufficient evidence.
وبرأته المحكمة المحلية من تهمة تعد أخرى ز عم أنه ارتكبها في 19 كانون الثاني يناير 2000 لعدم كفاية الأدلة.

 

Related searches : Count On - Does That Count - Count On Help - On One Count - Count On Reliable - Please Count On - Count On Sth - Can Count On - On This Count - On Every Count - Count On Him - Count On You - On That