Translation of "on my course" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Course - translation :

Keywords : مسار وبالطبع طبعًا بالتاكيد بطبيعة

Examples (External sources, not reviewed)

So in my lab, we of course work on bumblebees.	لذا.. في مخبري نحن نقوم بالتجارب على النحل
I of course did not believe him and insisted on calling my father	طبعا ما صدقته واصريت اكلم والدي women2drive
He weakened my strength along the course. He shortened my days.	ضع ف في الطريق قوتي قصر ايامي .
I rubbed my eyes (metaphorically of course), got out of bed, and turned on the tap.	كان هذا اليوم غريبا نوعا ما .
Of course, my book cannot be the Mexican stance.	بطبيعة الحال، لا يستطيع كتابي أن يعبر عن الموقف المكسيكي.
Of course I regret it, says Aziz. I spent all my money on a goal I didn t achieve.	يقول عزيز خاتما حديثه بالطبع أندم على فعلتي، صرفت كل أموالي على هدف ولم أحققه.
My soul is weary of my life. I will give free course to my complaint. I will speak in the bitterness of my soul.	قد كرهت نفسي حياتي. اسيب شكواي. اتكلم في مرارة نفسي
Of course, it's my job to say that, but it's actually true.	بالطبع، من واجبي قول ذلك، لكنهم بالفعل هكذا.
For myself, of course, I have to completely trust my body language.	و بالنسبة لي طبعا علي ان اثق تماما بلغة الجسد
But of course, my grandmother was right to equate defeat with liberation.	ولكن مما لا شك فيه أن جدتي كانت محقة في التسوية بين الهزيمة والتحرير.
Of course, I thank all my colleagues for what they have said.	وطبعا أشكر جميع زملائي على ما قالوه.
And of course my mum cried when I gave her the news on the phone, with a mobile I borrowed from a friend.	بالطبع بكت والدتي عندما تلقت الخبر عن طريق الهاتف المحمول الذي اقترضته من أحد الأصدقاء.
My delegation will elaborate on these ideas in the course of the general debate that will shortly take place in the General Assembly.	وسيوضح وفدي تلك الأفكار خلال المناقشة العامة التي ستعقد قريبا في الجمعية العامة.
And as I go there, of course, my A.D. says, You know what you're going to do, sir. I say, Of course I do.	وأثناء ذهابي هناك، بالطبع، يقول لي مساعد المخرج، أنت تعرف مالذي ستقوم به يا سيدي، وأجيب أكيد.
So in the course of my career, I have covered a series of failures.	إذا فخلال مشوار حياتي المهنية، قمت بتغطية سلسلة من الإخفاقات.
He said , Of course and you will be among members of my inner circle .	قال نعم وإنكم إذا أي حينئذ لمن المقربين .
He said , Of course and you will be among members of my inner circle .	قال فرعون نعم لكم عندي ما طلبتم م ن أجر ، وإنكم حينئذ لمن المقربين لدي .
Then, of course, I looked at my mom and my dad Karolina and Karl, and grandmom and granddad, Josefine and Josef.	ولكن عندما نظرت الى والدي و والدتي كارولينا و كارل وجدي و جدتي جوزيف و جوزيفين
Of course, my reduced cost will be someone else s reduced revenue and not just Apple s.	صحيح أن انخفاض التكاليف بالنسبة لي سوف يعني انخفاض ربح شخص ما في مكان آخر ــ وليس فقط شركة أبل.
And she looked into her baby's eyes and she said, Of course I love my baby. How could I not love my baby?	ونظرت إلى عينى طفلها قائلة بالطبع أحب طفلي , كيف لي ألا أحب طفلي
In the course of doing my work I sort of have a broad range of interests.	في أثناء القيام بعملي كان لدي العديد من الإهتمامات.
When I was in college my senior year, I took a course called European Intellectual History.	عندما كنت بالجامعة في سنتي الاخيرة، ألتحقت بدورة تدعى التاريخ الاوروبي الفكري.
I have fought a good fight, I have finished my course, I have kept the faith	قد جاهدت الجهاد الحسن اكملت السعي حفظت الايمان
My delegation would reserve the right to convey to the Secretary General in due course the observations of the Government of Côte d'Ivoire on his sixth report.	إن وفدي يحتفظ بحقه في أن ينقل إلى الأمين العام في الوقت المناسب ملاحظات حكومة كوت ديفوار حول التقرير السادس هذا.
In the name of God be its course and mooring . My Lord is surely forgiving and kind .	وقال نوح اركبوا فيها بسم الله مجراها ومرساها بفتح الميمين وضمهما مصدران أي جريها ورسوها أي منتهى سيرها إن ربي لغفور رحيم حيث لم يهلكنا .
He said , Do not rebuke me for forgetting , and do not make my course difficult for me .	قال لا تؤاخذني بما نسيت أي غفلت عن التسليم لك وترك الانكار عليك ولا ترهقني تكلفني من أمري عسرا مشقة في صحبتي إياك أي عاملني فيها بالعفو واليسر .
In the name of Allah be its course and its mooring . Lo ! my Lord is Forgiving , Merciful .	وقال نوح اركبوا فيها بسم الله مجراها ومرساها بفتح الميمين وضمهما مصدران أي جريها ورسوها أي منتهى سيرها إن ربي لغفور رحيم حيث لم يهلكنا .
In the name of God be its course and mooring . My Lord is surely forgiving and kind .	وقال نوح لمن آمن معه اركبوا في السفينة ، باسم الله يكون جريها على وجه الماء ، وباسم الله يكون منتهى سيرها ور سو ها . إن ربي ل غفور ذنوب من تاب وأناب إليه من عباده ، رحيم بهم أن يعذبهم بعد التوبة .
He said , Do not rebuke me for forgetting , and do not make my course difficult for me .	قال موسى معتذر ا لا تؤاخذني بنسياني شرطك علي ، ولا تكلفني مشقة في تعل مي منك ، وعاملني بيسر ورفق .
In the name of Allah be its course and its mooring . Lo ! my Lord is Forgiving , Merciful .	وقال نوح لمن آمن معه اركبوا في السفينة ، باسم الله يكون جريها على وجه الماء ، وباسم الله يكون منتهى سيرها ور سو ها . إن ربي ل غفور ذنوب من تاب وأناب إليه من عباده ، رحيم بهم أن يعذبهم بعد التوبة .
Training Course on Key Issues on the International Economic Agenda	الدورة التدريبية بشأن المسائل الرئيسية في جدول الأعمال الاقتصادية الدولية
Of course, I have already said in my statement that I wish my successor, Tim Caughley of New Zealand, every success during his term of office.	ولقد ذكرت مسبقا في البيان الذي أدليت به تمنياتي لخ ل في السيد تم كوفلي بالتوفيق خلال فترة ولايته.
And he who believed said O my people ! follow me , I will guide you to the right course	وقال الذي آمن يا قوم ات بعون بإثبات الياء وحذفها أهدكم سبيل الرشاد تقدم .
And he who believed said O my people ! follow me , I will guide you to the right course	وقال الذي آمن معيد ا نصيحته لقومه يا قوم اتبعون أهدكم طريق الرشد والصواب .
And in the course of four hours, I watched my brain completely deteriorate in its ability to process all information. On the morning of the hemorrhage, I could not walk, talk, read, write or recall any of my life.	وفي خلال مدة أربع ساعات راقبت مخي وهو يتدهور تماما في قدرته على معالجة كل المعلومات. وفي صبيحة يوم النزيف لم أقدر على المشي أو الحديث أو القراءة أو الكتابة أو تذكر أي شيء في حياتي.
And of course two percent did not know whether they'd had That's the first callback, of my attempted quadruple.	و اثنان بالمئة من الناس لا يعرفون فيما اذا فعلوها ام لا هذا هو الاستدعاء الأول ، من احد الاربعة خاصتي
In God 's Name shall be its course and its berthing . Surely my Lord is All forgiving , All compassionate . '	وقال نوح اركبوا فيها بسم الله مجراها ومرساها بفتح الميمين وضمهما مصدران أي جريها ورسوها أي منتهى سيرها إن ربي لغفور رحيم حيث لم يهلكنا .
In the Name of Allah will be its course and berthing . Indeed , my Lord is Forgiving , the Most Merciful '	وقال نوح اركبوا فيها بسم الله مجراها ومرساها بفتح الميمين وضمهما مصدران أي جريها ورسوها أي منتهى سيرها إن ربي لغفور رحيم حيث لم يهلكنا .
In God 's Name shall be its course and its berthing . Surely my Lord is All forgiving , All compassionate . '	وقال نوح لمن آمن معه اركبوا في السفينة ، باسم الله يكون جريها على وجه الماء ، وباسم الله يكون منتهى سيرها ور سو ها . إن ربي ل غفور ذنوب من تاب وأناب إليه من عباده ، رحيم بهم أن يعذبهم بعد التوبة .
In the Name of Allah will be its course and berthing . Indeed , my Lord is Forgiving , the Most Merciful '	وقال نوح لمن آمن معه اركبوا في السفينة ، باسم الله يكون جريها على وجه الماء ، وباسم الله يكون منتهى سيرها ور سو ها . إن ربي ل غفور ذنوب من تاب وأناب إليه من عباده ، رحيم بهم أن يعذبهم بعد التوبة .
Turkey and Europe Two Trains on a Collision Course?	تركيا وأوروبا قطاران على مسار تصادم
The lake lies on the course of the Rhone.	تقع البحيرة على ارتفاع 372 متر عن سطح البحر.
Course on security in the handling of financial information	دورة تدريبية عن الأمن في مجال تناول المعلومات المالية
My father was a (genuine) rocket scientist, and I figured that just as airplanes had become commonplace over the course of his life, space travel would become commonplace over the course of mine.	ذلك أن والدي كان عالم صواريخ (حقيقي)، وكنت أحسب أنه كما أصبح السفر بالطائرات أمرا شائعا معتادا أثناء حياته فإن السفر إلى الفضاء لابد وأن يصبح شائعا على مدى حياتي.
Almost three years after assuming my mandate as High Representative on 27 May 2002, the Office of the High Representative remains focused on ensuring that Bosnia and Herzegovina is a peaceful and viable State on course to Euro Atlantic integration.	وبعد مضي قرابة ثلاث سنوات على بدء ولايتي، في 27 أيار مايو 2002، بصفتي ممثلا ساميا، لا يزال اهتمام مكتب الممثل السامي منصبا على ضمان أن تكون البوسنة والهرسك دولة تنعم بالسلم وتتمتع بمقومات البقاء، وهي تخطو صوب التكامل الأوروبي الأطلسي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية