Translation of "on my visit" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Visit - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Addendum 2 reports on my visit to El Salvador, Addendum 3 on my visit to Guatemala, Addendum 4 on my visit to the Occupied Palestinian Territories, and Addendum 5 on the situation in the Darfur region of the Sudan. | وأما الإضافة 3 (Addendum 3) فتتناول زيارتي إلى غواتيمالا، بينما تتناول الإضافة 4 (Addendum 4) زيارتي إلى الأراضي الفلسطينية المحتلة، والإضافة 5 (Addendum 5) تتناول الحالة في منطقة دارفور بالسودان. |
| On Monday, I'm going to visit my sister in Boston. | الاثنين ذاهب لزيارة اختى فى بوسطن |
| We congratulate Ambassador Mayoral on his first visit to selected countries, a visit in which my delegation played an active part. | ونهنئ السفير مايورال على قيامه بالزيارة الأولى لبلدان مختارة، وهي زيارة شارك فيها وفد بلدي مشاركة نشيطة. |
| I've come to visit my girlfriend. | لقد جئت لزيارة صديقتي. |
| And so he came to visit my lab and looked around it was a great visit. | وهكذا جاء لزيارة مختبري ونظر حواليه كانت زيارة عظيمة. |
| I'm going to go visit my uncle tomorrow. | أنوي زيارة عم ي في الغد. |
| Today was supposed to be my father's Eid visit. al Jouir says that Abdullah, my father, has changed and we returned with no visit... | الجوير يقول عبدالله متغير يقصد ابوي وعدنا من حيث اتينا دون زيارة (وعلى قدر المضالم تأتي الدعوة) ياسر عبدالله العياف ( yasser939393) October 16, 2013 |
| We're bringing my kids soon to visit you Jordan, | إننا نعد طفلتينا لزيارتك يا أردن قريبا . |
| And while this is not my first visit to the U.K., I have to say that I am glad that this is my first official visit. | وبينما هذه ليست رحلتي الأولى الى المملكة المتحدة، ينبغي علي القول أنني سعيدة لأن هذه أولى رحلاتي الرسمية. |
| And I was really fortunate to have President Obama visit my lab this year on his visit to MIT, and I really wanted to give him a periodic table. | وقد كنت محظوظة بالفعل ليزور الرئيس أوباما مختبري هذه السنة في زيارته لـ MIT، وقد وددت فعلا أن أعطيه جدولا دوريا. |
| On my recent visit to Australia, we signed an agreement to relocate a space surveillance radar to Western Australia. | وفي زيارتي الأخيرة إلى أستراليا، وقعنا على اتفاقية تقضي بنقل رادار المراقبة الفضائية إلى غرب أستراليا. |
| LONDON I remember the exact date of my visit to Venezuela. | لندن ــ ما زلت أتذكر على وجه الدقة تاريخ زيارتي لفنزويلا. |
| During my visit in 2009, a Yemeni hunger striker, Mohammad Saleh, died. | وأثناء زيارتي للمعتقل في عام 2009، مات المعتقل اليمني المضرب عن الطعام محمد صالح. |
| Now I am stateless. I don t know how I will be able to visit my aged mother, my brothers, sisters and my friends. | أنا الآن من دون جنسية، ولا أعلم ما إن كنت سأتمكن من زيارة أمي الكبيرة في الس ن وأخوتي وأصدقائي. |
| Shall I not visit them for these things? says Yahweh shall not my soul be avenged on such a nation as this? | أفما اعاقبهم على هذه يقول الرب ام لا تنتقم نفسي من امة كهذه |
| Shall I not visit for these things? saith the LORD shall not my soul be avenged on such a nation as this? | أفلاجل هذه لا اعاقب يقول الرب او لا تنتقم نفسي من امة كهذه |
| This report contains findings of my visit to the Occupied Palestinian Territory (OPT) on official mission from 13 to 18 June 2004. | يتضمن هذا التقرير استنتاجات الزيارة التي أديتها إلى الأراضي الفلسطينية المحتلة في نطاق بعثة رسمية في الفترة من 13 إلى 18 حزيران يونيه 2004. |
| My visit to Darfur during the month of May 2005 was my first to that region in nearly a year. | 2 كانت زيارتي إلى دارفور خلال شهر أيار مايو 2005 هي الزيارة الأولى لتلك المنطقة في نحو عام كامل. |
| I would have loved to take this trip as my first official foreign visit. | كنت أتمنى أن تكون هذه الرحلة أول زيارة خارجية رسمية لي. |
| My Special Envoy has not been able to visit the country since March 2004. | إذ لم يتمكن مبعوثي الخاص من زيارة البلد منذ آذار مارس 2004. |
| He provided me with valuable advice during my recent visit to the Middle East. | وأسدى إلي مشورة سديدة في أثناء زيارتي الأخيرة إلى الشرق الأوسط. |
| I would like to thank them both for the cooperation extended to my visit. | وأود أن أشكر هذه وتلك على ما أبدتاه من تعاون أثناء زيارتي. |
| Shall I not visit for these things? saith the LORD and shall not my soul be avenged on such a nation as this? | أما اعاقب على هذا يقول الرب او ما تنتقم نفسي من امة كهذه |
| Shall I not visit them for these things? saith the LORD shall not my soul be avenged on such a nation as this? | أفما اعاقبهم على هذه يقول الرب ام لا تنتقم نفسي من امة كهذه |
| Report on field visit to Morocco | ميم تقرير عن الزيارة الميدانية إلى المغرب |
| I would like to reiterate my Government's invitation extended to the Security Council to visit Georgia. | وأود أن أؤكد من جديد دعوة حكومتي التي وجهتها إلى مجلس الأمن لزيارة جورجيا. |
| My task was, at least once a week, to visit Mother Lassiter who lived on East Street, Mother Williamson who lived on Bledsoe Avenue, and Mother Lathers who lived on Oberlin Road. | كان واجبي على الاقل مرة في الاسبوع زيارة الام لاسيتر اللتي تعيش في الشارع الشرقي, الام ويليامسن اللتي تعيش في جادة بليدسو, الام لاذر اللتي تسكن على طريق اوبرلين. |
| For more on the discussion, visit Qatar Living. | قم بزيارة منتدى Qatar Living لمزيد من النقاش حول الموضوع . |
| Amen. The word conveyed a spirituality that overwhelmed me more than my first visit to a church. | آمين نثرت روحانية كانت أكبر من رهبتي عند دخولي الأول لكنيسة. |
| President Kibaki It gives me great pleasure to address the General Assembly on the occasion of my first visit to the United Nations as head of State. | الرئيس كيباكي (تكلم بالانكليزية) إنه لمن دواعي سروري العظيم أن أخاطب الجمعية العامة بمناسبة زيارتي الأولى للأمم المتحدة بصفتي رئيس دولة. |
| I call on Egyptians and Jordanians to visit us. | نحن نشتاق إليكم . |
| Click on the photograph to visit the original photograph. | انقر فوق الصور لزيارة النسخة الأصلية منها. |
| Visit Natalia Bonilla's blog. On Twitter, look for nataliabonilla. | للمزيد تابع مدونة نتاليا بونيلا على تويتر nataliabonilla |
| He is on a state visit. We took him on a visit to Yad Vashem, we took him to the children's memorial he was extremely moved. | وهو في زيارة دولة. اخذناه في زيارة لياد فاشيم. ثم اقتادناه الى النصب التذكاري للأطفال، وتأثر للغاية. |
| 4. If the Subcommittee on Prevention considers it appropriate, it may propose a short follow up visit after a regular visit. | 4 وللجنة الفرعية لمنع التعذيب أن تقترح، إذا ما رأت ذلك مناسبا، زيارة متابعة قصيرة تتم إثر زيارة عادية. |
| Panetta s visit to Vietnam followed hard on US Secretary of State Hillary Clinton s visit to Beijing for strategic and economic talks. | لقد جاءت زيارة بانيتا إلى فيتنام في أعقاب زيارة قامت بها وزيرة الخارجية الأميركية هيلاري كلينتون إلى بكين لإجراء محادثات استراتيجية واقتصادية. |
| After the initial visit, the Ambassador or other Swedish diplomats were permitted to visit the complainant on a number of occasions. | وبعد الزيارة الأولى، س مح للسفير السويدي ولغيره من الدبلوسيين السويديين بزيارة صاحب الشكوى في عدد من المناسبات. |
| On my current visit, most of the Irish citizens with whom I have spoken say that the country had no alternative but to follow the path of austerity. | في زيارتي الحالية، يقول أغلب المواطنين الأيرلنديين الذين تحدثت معهم إن البلاد لم يكن لديها أي خيار سوى المواصلة على مسار التقشف. |
| Because they don t visit their fields often, they rely heavily on relatives and friends. When I decided to farm wheat for the first time this spring on leased land in my childhood village, my mother agreed to supervise plowing, planting, and harvesting. | فهم يعتمدون اعتمادا كبيرا على الأقارب والأصدقاء، لأنهم لا يزورون حقولهم بانتظام. حين قررت زراعة القمح لأول مرة في هذا الربيع على أرض مستأجرة في القرية التي أمضيت بها طفولته، وافقت أمي على الإشراف على حرث الأرض وزراعتها وحصاد المحصول. |
| Said He , I visit My punishment on whomever I wish , but My mercy embraces all things . Soon I shall appoint it for those who are Godwary and give the zakat and those who believe in Our signs | واكتب وأجب لنا في هذه الدنيا حسنة وفي الآخرة حسنة إن ا ه د نا تبنا إليك قال تعالى عذابي أصيب به من أشاء تعذيبه ورحمتي وسعت عم ت كل شيء في الدنيا فسأكتبها في الآخرة للذين يتقون ويؤتون الزكاة والذين هم بآياتتا يؤمنون . |
| BRUSSELS Many years ago, I took my children to visit the sites of the D Day landings in Normandy. | بروكسل ــ قبل سنوات عديدة، اصطحبت أطفالي لزيارة المواقع التي شهدت الإنزال في يوم بداية العمليات العسكرية في نورماندي. |
| For more details about the competition, visit Put it On. | لمزيد من التفاصيل حول المنافسة، قم بزيارة Put it On. |
| On 4 October 2004, I briefed the Security Council on the main findings and recommendations resulting from my visit to the Sudan with the Secretary General's Special Adviser on the Prevention of Genocide in September 2004. | وفي 4 تشرين الأول أكتوبر 2004، أحطت مجلس الأمن علما بالاستنتاجات والتوصيات الرئيسية الناجمة عن زيارتي إلى السودان التي تمت بها مع المستشار الخاص للأمين العام المعني بمنع جريمة الإبادة الجماعية في أيلول سبتمبر 2004. |
| During my visit, my interest was to understand better what had led to what some have called the Mauritius Miracle, and what others might learn from it. | أثناء زيارتي كان اهتمامي منصبا على التوصل إلى فهم أفضل للأسباب التي أدت إلى ما وصفه البعض بمعجزة موريسشيوس، والتي قد يتعلم منها آخرون. |
| I have been pushing for that ever since my first visit to Belgrade, at the end of August last year, two weeks after I began my mission. | لقد كنت أعمل في هذا الاتجاه منذ زيارتي الأولى لبلغراد، في نهاية آب أغسطس من السنة الماضية، بعد أن بدأت بعثتي بأسبوعين. |
Related searches : My Visit - On Visit - Before My Visit - After My Visit - Visit My Page - My First Visit - Visit My Website - Since My Visit - During My Visit - At My Visit - Following My Visit - My Next Visit - Visit My Family - Visit My Parents