Translation of "on both sides" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Both - translation :

On both sides - translation :

Keywords : كليهما كلينا كلتا كلاكما كلاهما الجانبين الجوانب جوانب جانبان جانبين

Examples (External sources, not reviewed)

On both sides.	في الجانبين.
On both sides, Parmenio.	على كلا الجانبين يا بارمينيو
You could see arguments on both sides.	يمكنك رؤية جدل في الطرفين.
There are faults on both sides, Phile.	(هناك أخطاء من الجانبين ، يا (فيليب
They will say so, on both sides.	سيقولون هذا على كلا الطرفين
Thus, the old mentality survived on both sides.	وهذا يعني أن العقلية القديمة ما زالت باقية على الجانبين.
People have died and suffered on both sides.	وقد لاقى الناس الموت والمعاناة لدى الجانبين.
I also saw political leaders on both sides.	كما رأيت زعماء سياسيين من الجانبين.
Enables scanning on both sides of the page.	تمكن من مسح كلا وجهي الصفحة.
This approach offers distinct benefits on both sides.	ولهذا النهج مزايا واضحة للجانبين.
This approach offers distinct benefits on both sides.	ويوفر هذا النهج فوائد مميزة لكﻻ الطرفين.
Of Spanish blood on both sides. And you?	كان أخا غير شقيق من اصل أسبانى
There are things that happened on both sides.	هنالك أمور وقعت بكلا الجانبين
We have x squared on both sides of this, we subtract x squared from both sides of the equation.	لدينا x 2 على الجانبين، فنطرح x 2 من طرفي المعادلة
Multiply both sides by 1 2 or divide both sides by 2.	نضرب كلا الطرفين بـ 1 2 او نقسم كلا الطرفين على 2
Now, we can take the antiderivative of both sides, integrate both sides.	الآن، يمكن أن نأخذ أنتيديريفاتيفي من كلا الجانبين، دمج كلا الجانبين.
So now I have three oxygens on both sides of this equation and I have two aluminums on both sides of the equation.	إذا الآن لدي ٣ اكسجين على جهتي المعادله و لدي ٢ المونيوم على جهتي المعادله
Let's subtract 2x from both sides, and let's add 2 to both sides.	ودعونا نطرح 2x من الطرفين، ودعونا نضيف 2 في كلا الطرفين نضيف 2 في كلا الطرفين
Causes for misalignment may be found on both sides.	وقد تنشأ أسباب الاختلال على كل من الجانبين.
The role of business is palpable on both sides.	كان الدور الذي لعبته مؤسسات الأعمال على الجانبين كبيرا .
The extremists on both sides will not be happy.	إن المتطرفين من الجانبين لن يسعدهم ذلك.
We have x's on both sides of the equation.	لدينا x على جهتي المعادلة
And they pinched it on both sides at once.	وهم مقروص على كلا الجانبين في آن واحد.
let's take 10 to this power on both sides.	دعونا نرفع 10 لهذه القوة في كلا الطرفين
On both sides, there is this hugely horrific war.	لدينا هذه الحرب البشعة على كلا الجانبين
Tatania's on both sides at once and therefore neutral.	تيتانيا على كلا الجانبين حالا ، ولذا، محايد.
It's got to hang down even on both sides.	يجب أن تتدلى حتى على كلا الجانبي ن
Traded with both sides.	موقعه مع كلا الجانبين.
Both sides are right.	كلا الطرفين على حق.
I considered both sides.	لقد فك ـرت ب ـ ك ـلا الط رفان
Both sides are good.	الجانبان كلاهما جيدان.
Today, the emphasis on both sides is on beefing up both virtual and real world elimination.	أما اليوم فعلى خلاف ذلك بات الطرفان يرك زان على تدمير العالم الافتراضي والحقيقي على حد سواء.
We have 180 on both sides. We can subtract that fromboth sides, so that cancels out	لدينا 180 في كلا الطرفين، بالتالي يمكننا ان نطرحها من كلا الطرفين، فيتم حذفهما
Russian sailors fought on both sides in this bloody conflict.	البحارة الروس قاتلوا في كلا الجانبين في هذا الصراع الدامي.
I have six hydrogens on both sides of the equation.	لدي ٦ هيدروجين على جانبي المعادله
Remember, I just want to have seven on both sides.	تذكر ! كل ماريده هو ان احصل على ٧ على الجانبين
So what do I have to add on both sides?	اذا ماذا علي ان اضيف لكلا الطرفين
And then you're multiplying both sides by 36 so that you get your 36 on both sides and you get this value here.	ومن ثم نضرب كلا الطرفين بـ 36 حتى نحصل على 36 في كلا الطرفين ونحصل على هذه القيمة هنا
the obligations of both sides	التزامات الطرفين.
Subtract 145 from both sides.	نطرح 145 من كلا الطرفين
Add theta to both sides.	نجمع ثيتا لكلا الطرفين
Divide both sides by 4.	نقسم كلا الطرفين على 4
Subtract six from both sides.	6 من طرفي المعادلة
Subtract 146 from both sides.	بطرح 146 من كلا الطرفين.
Subtract 49 from both sides.	نطرح 49 من كلا الطرفين

عرض هذه الصفحة باللغة العربية