Translation of "on both feet" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

So Mephibosheth dwelt in Jerusalem for he did eat continually at the king's table and was lame on both his feet.
فسكن مفيبوشث في اورشليم لانه كان ياكل دائما على مائدة الملك. وكان اعرج من رجليه كلتيهما
I stood on his feet.
وقفت على قدميه.
He makes his feet like hinds' feet, and sets me on my high places.
الذي يجعل رجلي كالايل وعلى مرتفعاتي يقيمني
He makes my feet like deer's feet, and sets me on my high places.
الذي يجعل رجلي كالإيل وعلى مرتفعاتي يقيمني .
Yet international donors are dragging their feet both in meeting existing commitments and in making new ones.
ورغم هذا فإن المانحين الدوليين يترددون كثيرا سواء في ما يتصل بتلبية الالتزامات القائمة أو بذل تعهدات جديدة.
These early Equidae were fox sized animals with three toes on the hind feet, and four on the front feet.
كانت الخيليات الأولى حيوانات بحجم الثعالب لها ثلاثة أصابع في القدم الخلفية، وأربعة أصابع في القدم الأمامية.
Europe could get back on its feet.
وبات بوسع أوروبا أن تقف على قدميها من جديد.
So Mephibosheth lived in Jerusalem for he ate continually at the king's table. He was lame in both his feet.
فسكن مفيبوشث في اورشليم لانه كان ياكل دائما على مائدة الملك. وكان اعرج من رجليه كلتيهما
It may or may not have stood on feet.
وربما كان أو لم يكن يقف على أرجل.
There is a superstition that it causes blisters on the feet.
هو في حالة سكر أبدا، وهناك خرافة أنه يسبب تقرحات على قدميه.
It has three toes on its forelimbs, but two toes on its hind feet.
لها ثلاثة أصابع على الأمامية، ولكن اثنين من أصابع القدم على قدميه الخلفيتين.
It's how he put us on our feet to face the reality on the ground.
بل طريقته في وضعنا في مواجهة الحقيقة وعلى أرض الواقع.
On April 29, protesters marched from 400 on feet from the southern city of Bougi.
قامت قوات من الدرك والشرطة الموريتانية مساء الأحد 4 مايو أيار 2014 بفض حشد جماهيري في العاصمة الموريتانية نواكشوط كان يستقبل مسيرة لمجموعة من الزنوج الموريتانيين العائدين من السنغال بعد تهجيرهم قسريا عقب الأحداث الدامية التي وقعت مابين 1989 و1991.
It was an unbelievable relief to see our feet on land again.
كنا غير مصدقين لأنفسنا عندما رأينا أقدامنا على اليابسة مرة اخرى.
I thought on my ways, and turned my feet unto thy testimonies.
تفكرت في طرقي ورددت قدمي الى شهاداتك .
Her feet go down to death her steps take hold on hell.
قدماها تنحدران الى الموت. خطواتها تتمسك بالهاوية.
The length of the mosque is 160 feet and width is 108 feet.
ويبلغ طول المسجد 160 قدم وعرضه 108 قدم.
Wash your feet.
ا غسل رجليك.
Or can one walk on hot coals, and his feet not be scorched?
او يمشي انسان على الجمر ولا تكتوي رجلاه.
He maketh my feet like hinds' feet and setteth me upon my high places.
الذي يجعل رجلي كالايل وعلى مرتفعاتي يقيمني
He maketh my feet like hinds' feet, and setteth me upon my high places.
الذي يجعل رجلي كالإيل وعلى مرتفعاتي يقيمني .
Their feet were straight feet and the sole of their feet was like the sole of a calf's foot and they sparkled like burnished brass.
وارجلها ارجل قائمة واقدام ارجلها كقدم رجل العجل وبارقة كمنظر النحاس المصقول.
Yahweh, the Lord , is my strength. He makes my feet like deer's feet, and enables me to go in high places. For the music director, on my stringed instruments.
الرب السيد قو تي ويجعل قدمي كالايائل ويمشيني على مرتفعاتي. لرئيس المغنين على آلاتي ذوات الاوتار
But if Russia is to get back on its feet, more reforms are needed.
ولكن إذا كان لروسيا أن تعود إلى النهوض على قدميها من جديد فإن الأمر يحتاج إلى المزيد من الإصلاح.
After spending forty hours on my feet this bed feels like a king s bed.
بعد أن قضيت أربعين ساعة على قدمي يبدو هذا السرير كسرير الملك.
Then they could not even stand ( on their feet ) , nor could they help themselves .
فما استطاعوا من قيام أي ما قدروا على النهوض حين نزول العذاب وما كانوا منتصرين على من أهلكهم .
Then they could not even stand ( on their feet ) , nor could they help themselves .
فما أمكنهم الهرب ولا النهوض مما هم فيه من العذاب ، وما كانوا منتصرين لأنفسهم .
She has long feet.
لديها رجلان طويلتان.
She has long feet.
قدماها طويلتان.
Its fuselage will be 3.96 metres (13 feet) wide, and 4.166 metres (13 feet, 8 inches) high, producing a cross section of 12.915 square metres (139 square feet).
ويبلغ عرض جسم الطائرة 3.96 مترا (13 قدما)، وبارتفاع 4.166 متر (13 قدما و 8 بوصات)، مما ينتج عنه مساحة مقطعية تبلغ 12،915 متر مربع (139 قدم مربع).
She translates for a volunteer paramedic as he examines the painful feet of Karim, a Hazara school teacher and diabetes sufferer who has been walking for weeks with his family. He has deep tissue necrosis in both feet and will, it seems, have to undergo a double amputation.
كريم مدر س هزاري يعاني من الس ك ري لكن ه يمشي منذ أسابيع مع عائلته، لذلك أ صيب بنخر في الأنسجة العميقة في قدميه ويبدو أن ه سيخضع لبتر مزدوج.
And their feet were straight feet and the sole of their feet was like the sole of a calf's foot and they sparkled like the colour of burnished brass.
وارجلها ارجل قائمة واقدام ارجلها كقدم رجل العجل وبارقة كمنظر النحاس المصقول.
said with a loud voice, Stand upright on your feet! He leaped up and walked.
قال بصوت عظيم قم على رجليك منتصبا. فوثب وصار يمشي .
Terrors shall make him afraid on every side, and shall drive him to his feet.
ترهبه اهوال من حوله وتذعره عند رجليه.
Said with a loud voice, Stand upright on thy feet. And he leaped and walked.
قال بصوت عظيم قم على رجليك منتصبا. فوثب وصار يمشي .
Historically, standard vertical separation was 1,000 feet from the surface to FL290, and 2,000 feet above FL290.
تاريخيا، كان الفصل الرأسي القياسي 1،000 قدم من السطح إلى FL290، و 2،000 قدم فوق FL290.
And that's in the up position. When you step on it, either by remote control or with the pressure of your foot, it will fire you, depending on the gas pressure, anything from five feet to 30 feet.
وفي الصورة هي الآن بعد وضعية القذف ... عندما تقف عليها ت قذف اما بواسطة جهاز تحكم .. او بواسطة مكبس تدفعه بقدمك وسوف ترميك بعيدا في الهواء تبعا لمقدار الضغط من مسافة 5 قدم الى 30 قدم
We were at 360 feet.
كنا في عمق 360 قدم.
These shoes fit my feet.
هذا الحذاء على مقاسي.
The problem is the spacecraft's largest diameter is nine feet ARES is 21 foot wingspan, 17 feet long.
والمشكلة الأ خرى .. أن المركبات الفضائية يبلغ قطر أكبرها 9 أقدام أما مجاز أجنحة آريس فيبلغ 17 قدم
Taiwan deserves great credit for standing on its own two feet, despite the international isolation imposed.
إذ أن تايوان تستحق الثناء العظيم لنجاحها في الصمود، رغم العزلة الدولية المفروضة عليها.
The UN and its many international partners will help Haiti to get back on its feet.
إن الأمم المتحدة وشركاءها الدوليين المتعددين سوف يعينون هايتي على الوقوف على قدميها من جديد.
Try to put your feet on mine, to rest a bit, said Abdul Rahman, with difficulty.
إذا بدك حاول تسند إجرك ع إجري وارتاح شوي قالها عبد الرحمن بصعوبة بالغة.
This invisible wind makes our chest heavy, yet, mysteriously propels us back on our feet again.
فمع أن هذه الرياح غير المرئية تثقل صدورنا، إلا أنها، بقوتها الغامضة تستحثنا للمضي قدم ا على أقدامنا مرة أخرى.
I will cut off your hands and feet on the alternate sides and crucify you all .
لأقطعن أيديكم وأرجلكم من خلاف أي يد كل واحد اليمنى ورجله اليسرى ثم لأصل بن كم أجمعين .

 

Related searches : Both Feet - Feet On - Both On - On Both - Unsteady On Feet - On Its Feet - Thinking On Feet - Quick On Feet - Dead On Feet - On Your Feet - On Their Feet - On My Feet - On His Feet - Think On Feet