Translation of "on his feet" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I stood on his feet.
وقفت على قدميه.
He makes his feet like hinds' feet, and sets me on my high places.
الذي يجعل رجلي كالايل وعلى مرتفعاتي يقيمني
Or can one walk on hot coals, and his feet not be scorched?
او يمشي انسان على الجمر ولا تكتوي رجلاه.
And fell down on his face at his feet, giving him thanks and he was a Samaritan.
وخر على وجهه عند رجليه شاكرا له. وكان سامريا.
Standing behind at his feet weeping, she began to wet his feet with her tears, and she wiped them with the hair of her head, kissed his feet, and anointed them with the ointment.
ووقفت عند قدميه من ورائه باكية وابتدأت تبل قدميه بالدموع وكانت تمسحهما بشعر راسها وتقبل قدميه وتدهنهما بالطيب.
And stood at his feet behind him weeping, and began to wash his feet with tears, and did wipe them with the hairs of her head, and kissed his feet, and anointed them with the ointment.
ووقفت عند قدميه من ورائه باكية وابتدأت تبل قدميه بالدموع وكانت تمسحهما بشعر راسها وتقبل قدميه وتدهنهما بالطيب.
Terrors shall make him afraid on every side, and shall drive him to his feet.
ترهبه اهوال من حوله وتذعره عند رجليه.
But the father said to his servants, 'Bring out the best robe, and put it on him. Put a ring on his hand, and shoes on his feet.
فقال الاب لعبيده اخرجوا الحل ة الاولى والبسوه واجعلوا خاتما في يده وحذاء في رجليه.
But the father said to his servants, Bring forth the best robe, and put it on him and put a ring on his hand, and shoes on his feet
فقال الاب لعبيده اخرجوا الحل ة الاولى والبسوه واجعلوا خاتما في يده وحذاء في رجليه.
Jonathan climbed up on his hands and on his feet, and his armor bearer after him and they fell before Jonathan and his armor bearer killed them after him.
فصعد يوناثان على يديه ورجليه وحامل سلاحه وراءه. فسقطوا امام يوناثان وكان حامل سلاحه يقت ل وراءه.
He fell on his face at Jesus' feet, giving him thanks and he was a Samaritan.
وخر على وجهه عند رجليه شاكرا له. وكان سامريا.
They bruised his feet with shackles. His neck was locked in irons,
آذوا بالقيد رجليه. في الحديد دخلت نفسه
A man who flatters his neighbor spreads a net for his feet.
الرجل الذي يطري صاحبه يبسط شبكة لرجليه.
A man that flattereth his neighbour spreadeth a net for his feet.
الرجل الذي يطري صاحبه يبسط شبكة لرجليه.
Starting at the feet and working his way up.
يخرج الصراخ دون أي تحك م.
Plague went before him, and pestilence followed his feet.
قدامه ذهب الوبأ وعند رجليه خرجت الحم ى.
who winks with his eyes, who signals with his feet, who motions with his fingers
يغمز بعينيه يقول برجله يشير باصابعه.
He winketh with his eyes, he speaketh with his feet, he teacheth with his fingers
يغمز بعينيه يقول برجله يشير باصابعه.
When he had said this, he showed them his hands and his feet.
وحين قال هذا أراهم يديه ورجليه.
His legs of iron, his feet part of iron and part of clay.
ساقاه من حديد. قدماه بعضهما من حديد والبعض من خزف.
They kneel before their wives and wash their feet gently, just as Jesus washed his disciples feet in the Bible.
يركعون أمام زوجاتهم ويغسلون أقدامهن بلطف، تمام ا كما غسل يسوع أقدام تلاميذه في الكتاب المقدس.
He makes my feet like deer's feet, and sets me on my high places.
الذي يجعل رجلي كالإيل وعلى مرتفعاتي يقيمني .
For he must reign until he has put all his enemies under his feet.
لانه يجب ان يملك حتى يضع جميع الاعداء تحت قدميه.
from that time waiting until his enemies are made the footstool of his feet.
منتظرا بعد ذلك حتى توضع اعداؤه موطئا لقدميه.
And when he had thus spoken, he shewed them his hands and his feet.
وحين قال هذا أراهم يديه ورجليه.
( We answered his prayer , healed his sickness , and told him ) , Run on your feet . This is cool water ( for you ) to wash and drink .
وقيل له اركض اضرب برجلك الأرض فضرب فنبعت عين ماء فقيل هذا مغتسل ماء تغتسل به بارد وشراب تشرب منه ، فاغتسل وشرب فذهب عنه كل داء كان بباطنه وظاهره .
( We answered his prayer , healed his sickness , and told him ) , Run on your feet . This is cool water ( for you ) to wash and drink .
فقلنا له اضرب برجلك الأرض ينبع لك منها ماء بارد ، فاشرب منه ، واغتس ل فيذهب عنك الضر والأذى .
At the Father School graduation, men wash their wives' feet, just as Jesus washed the feet of his disciples in the Bible.
في حفل تخرج مدرسة الأب ، رجال يغسلون أقدام زوجاتهم تمام ا كما غسل المسيح أقدام تلاميذه في الكتاب المقدس.
Sami swept Layla off her feet with his rugged good looks.
سحر سامي ليلى بمظاهره الخشنة.
To crush under his feet all the prisoners of the earth,
ان يدوس احد تحت رجليه كل اسرى الارض
These early Equidae were fox sized animals with three toes on the hind feet, and four on the front feet.
كانت الخيليات الأولى حيوانات بحجم الثعالب لها ثلاثة أصابع في القدم الخلفية، وأربعة أصابع في القدم الأمامية.
Yahweh confused Sisera, and all his chariots, and all his army, with the edge of the sword before Barak and Sisera alighted from his chariot, and fled away on his feet.
فازعج الرب سيسرا وكل المركبات وكل الجيش بحد السيف امام باراق. فنزل سيسرا عن المركبة وهرب على رجليه.
Europe could get back on its feet.
وبات بوسع أوروبا أن تقف على قدميها من جديد.
Moses, Aaron, and his sons washed their hands and their feet there.
ليغسل منها موسى وهرون وبنوه ايديهم وارجلهم.
Can one go upon hot coals, and his feet not be burned?
او يمشي انسان على الجمر ولا تكتوي رجلاه.
So Mephibosheth dwelt in Jerusalem for he did eat continually at the king's table and was lame on both his feet.
فسكن مفيبوشث في اورشليم لانه كان ياكل دائما على مائدة الملك. وكان اعرج من رجليه كلتيهما
His face, particularly the eyes, and his feet were swollen, with his cheeks and bloodied nose seemingly thicker than usual.
وقالا إنهما لاحظا تور ما في وجهه، وبخاصة في عينيه، وقدميه وأن وجنتيه بدتا منتفختين وكذلك أنفه المدمى.
And the beast which I saw was like unto a leopard, and his feet were as the feet of a bear, and his mouth as the mouth of a lion and the dragon gave him his power, and his seat, and great authority.
والوحش الذي رأيته كان شبه نمر وقوائمه كقوائم دب وفمه كفم اسد واعطاه التنين قدرته وعرشه وسلطانا عظيما.
Aaron and his sons shall wash their hands and their feet in it.
فيغسل هرون وبنوه ايديهم وارجلهم منها.
For Aaron and his sons shall wash their hands and their feet thereat
فيغسل هرون وبنوه ايديهم وارجلهم منها.
Before him went the pestilence, and burning coals went forth at his feet.
قدامه ذهب الوبأ وعند رجليه خرجت الحم ى.
For he must reign, till he hath put all enemies under his feet.
لانه يجب ان يملك حتى يضع جميع الاعداء تحت قدميه.
And the man came into the house and he ungirded his camels, and gave straw and provender for the camels, and water to wash his feet, and the men's feet that were with him.
فدخل الرجل الى البيت وحل عن الجمال. فاعطى تبنا وعلفا للجمال وماء لغسل رجليه وارجل الرجال الذين معه.
And the LORD discomfited Sisera, and all his chariots, and all his host, with the edge of the sword before Barak so that Sisera lighted down off his chariot, and fled away on his feet.
فازعج الرب سيسرا وكل المركبات وكل الجيش بحد السيف امام باراق. فنزل سيسرا عن المركبة وهرب على رجليه.
His feet, like those of many others, are blistered and raw, every step painful.
فرجليه كأرجل العديد منهم تقر حت وبذلك كل خطوة تصبح أصعب فأصعب.

 

Related searches : Feet On - Find His Feet - At His Feet - Under His Feet - On His - Unsteady On Feet - On Its Feet - Thinking On Feet - Quick On Feet - Dead On Feet - On Your Feet - On Their Feet - On My Feet - Think On Feet