Translation of "offered solutions" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Non violence has offered no solutions to them. | ومن الواضح أن عدم العنف لم يقدم لهذه الشعوب حلولا. |
The approach of responding to violence with violence was futile, for it offered no solutions. | وقال إن نهج التصدي للعنف بالعنف شيء عقيم لأنه لا يعرض حلولا . |
I want to put system in the play. Children have only been offered ready made solutions. | اريد ان اضع نظام للعبة , لقد قدم للاولاد حلول جاهزة فقط ! |
The International Conference on Central American Refugees (CIREFCA) offered an example of the effectiveness of innovative solutions. | وأن المؤتمر الدولي المعني بﻻجئي أمريكا الﻻتينية يعد مثاﻻ لفعالية الحلول المبتكرة. |
While the first data review workshops revealed many data quality problems, solutions were offered and corrections made in subsequent data collections. | وفيما كشفت حلقات العمل الأولى هذه لاستعراض البيانات كثيرا من المشاكل المتعلقة بنوعية البيانات، فقد أتاحت عمليات جمع البيانات اللاحقة فرصة لإيجاد حلول واقتراح تصحيحات. |
I was also motivated by the seeming incompetence of governments the academic world, and the lack of solutions offered by scientists. | وكنت ايضا مدفوعا بسبب عجز الحكومات الواضح، العالم الأكاديمي ونقص الحلول المقدمة من قبل العلماء. |
We must not forget that the countries affected must be offered alternative solutions and resolute support so that they can face the problem. | ويجــب علينــــا أﻻ ننســـى أن البلدان المتضـــررة يجـــب أن تــزود بالحلـــول البديلــة وبالدعـــم الحاســم لكـــي تتمكــــن مـن مواجهة المشكلة. |
Because these solutions are natural, these solutions are sustainable, and these solutions are long term investments | ,لأن هذه الحلول طبيعية ,هذه الحلول دائمة و هذه الحلول استثمارات طويلة المدى |
Italy needs Italian solutions, just as Greece needs Greek solutions, Portugal needs Portuguese solutions, and so on. | فإيطاليا تحتاج إلى حلول إيطالية، تماما كما تحتاج اليونان إلى حلول يونانية، والبرتغال إلى حلول برتغالية، وهلم جرا. |
Sami offered help. | اقترح سامي المساعدة. |
Persons offered protection | الأشخاص الذين تقدم لهم الحماية |
Durable solutions | باء الحلول الدائمة |
Possible Solutions | الحلول المحتملة |
We need solutions to each that are solutions to all. | وعلى هذا فلابد وأن تكون الحلول التي نتبناها لأي من هذه التحديات حلولا صالحة للتعامل مع كل هذه التحديات مجتمعة. |
So then here we have unlimited solutions, or no unique solutions. | ثم لدينا هنا حلول غير محددة او انه لا توجد حلول فريدة |
Sami offered police information. | قد م سامي معلومات للش رطة. |
I offered Mary 1,000. | عرضت على (ماري) 1000 دولار |
I offered her everything | أقترحت عليها كل شيء |
He offered me money. | وعرض على مالا. |
No more solutions. | لا مزيد من الحلول. |
Connecting the Solutions | الربط بين الحلول |
Difficulties and Solutions | 5 3 المصاعب والحلول |
4. Durable solutions | ٤ ـ الحلول الدائمة |
C. New solutions | جيم الحلول الجديدة |
There are solutions. | هنالك حلول |
TED is solutions | TED هي حلول |
The dialogue should be as forthright as possible, with a view to finding solutions to the many problems that had arisen and profiting from the enormous potential offered by the Programme of Action. | كما سيقو ي الشراكات التي أ نشأت بموجب المساعدة الدولية ومشاريع التعاون المختلفة. |
let me talk about some of the solutions, and there are predictable solutions. | دعني أتحدث عن بعض الحلول، هناك الحلول التي من السهل التنبؤ بها. |
Sami offered Layla some money. | عرض سامي بعض المال على ليلى. |
Some of the programs offered | ومن البرامج التي قدمت في هذا المجال |
a London Interbank Offered Rate. | (أ) سعر الفائدة السائد بين المصارف في لندن. |
I offered them a (Applause) | كيف نحل هذا المشكل. جون هونتر لقد قدمت لهم (تصفيق) |
Who offered him the crown? | م ن عرض عليه التاج |
People offered the medium level of rewards did no better than people offered the small rewards. | الأشخاص الذين قدم إليهم المكافأة المتوسطة لم يقوموا بعمل أفضل من الذين قدم إليهم المكافأة الصغيرة. |
No more solutions available | لا مزيد من الحلول |
A Global Solutions Network | شبكة حلول عالمية |
Challenges, solutions and controversies | التحديات والحلول والنزاعات |
Difficulties, constraints and solutions | 3 5 الصعوبات والقيود والحلول |
Outstanding problems and solutions | 6 3 المشاكل العالقة والحلول |
Solutions structures and tools | ثانيا الحلول الهياكل والأدوات |
Solutions are not easy. | وليست حلولها بالمسألة اليسيرة. |
Subprogramme 5. Durable solutions | البرنامج الفرعي ٥ الحلول الدائمة |
SUBPROGRAMME 5. DURABLE SOLUTIONS | البرنامج الفرعي ٥ الحلول الدائمة |
With 10 million solutions. | بعشرة ملايين حل . |
I find my solutions. | أجد الحلول. |
Related searches : Offered For - Get Offered - As Offered - Was Offered - Being Offered - Offered From - Offered Support - Offered Services - Were Offered - Not Offered - Offered Help - Had Offered - Position Offered