Translation of "offer a deal" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Deal - translation :

صفقة

Offer - translation :

عرض

Offer a deal - translation :

توفر قدرا

Keywords : إتفاق الإتفاق الاتفاق اتفاق للتعامل عرضا اعرض عرضك نعرض عرضي

Examples (External sources, not reviewed)

And I want to offer you a deal.	وأريد أن أقد م لك عرضا.
Today, such countries should join together to offer Iran (and others) a deal.	واليوم ينبغي على تلك الدول أن توحد جهودها لكي تعرض صفقة على إيران (ودول أخرى).
A several tenth deal shalt thou offer for every lamb, throughout the seven lambs	وعشرا واحدا تعمل لكل خروف من السبعة الخراف
Some Member States' reports offer a great deal of detail while others do not.	وفي حين تتضمن التقارير المقدمة من بعض الدول الأعضاء قدرا كبيرا من التفاصيل، فإن البعض الآخر لا توجد به تفاصيل.
So instead of bashing them, or defending the status quo, let's offer schools a deal.	وذلك بدلا من تقريع لهم ، أو الدفاع عن الوضع الراهن ، دعونا نقدم ليالي المدارس التوصل الى اتفاق. منح
There will be no worthwhile American offer on the environment until there is a deal in Congress.	فمن غير المرجح أن تطرح الولايات المتحدة عرضا جديرا بالاهتمام بشأن البيئة ما لم يتم التوصل إلى اتفاق في الكونغرس أولا .
All the world's religions offer it, but which one has the best deal?	كل ديانات العالم تعرضه و لكن أي ديانة تملك الصفقة الأفضل
A few years later this film was shown in Japan, prompting a producer to offer Milano a five album record deal.	وبعد سنوات قليلة من عرض هذا الفيلم في اليابان تحمس منتج لعرض صفقة على أليسا لإنتاج خمس ألبومات لها.
The restructuring under way could offer an excellent opportunity to deal more effectively with population challenges.	وإن اﻹصﻻح الجاري من الممكن أن يقدم فرصة ممتازة للتصدي بصورة أكثر فعالية للمشاكل السكانية.
Offer to cut a deal and to have me come back... you're ready to take him too, to make me happy.	اعرض عليهم ابرام صفقه برجوعى... وانك على استعداد لتقبله هو ايضا لترضينى
The CD has to offer new instruments to deal with the imminent security challenges facing us today.	وعلى المؤتمر أن يتقدم بصكوك جديدة لتناول التحديات الأمنية المحدقة بنا اليوم.
Italy's offer is limited to hosting the part of the Secretariat that will deal with pesticide issues.	(1) يقتصر عرض إيطاليا على استضافة الجزء من الأمانة الذي سيتعامل مع قضايا مبيدات الآفات.
Such a structure would offer architectural and conceptual clarity, since the United Nations already has Councils that deal with two other main purposes security and development.	ومن شأن هيكل من هذا القبيل أن يتيح وضوحا بنيويا ومفاهيميا، نظرا لأن الأمم المتحدة لديها فعلا مجلسان يستهدفان غرضين رئيسين آخرين هما الأمن والتنمية.
In a post crisis world, when people are looking for new ways to ensure their well being, peace, and prosperity, the European experience has a great deal to offer.	ففي عالم ما بعد الأزمة، وحين تتطلع الشعوب إلى سبل جديدة لضمان الرخاء والرفاهية والسلام والازدهار، فإن الاتحاد الأوروبي قادر على تقديم الكثير من الخبرات المفيدة.
They offer a paradox.	وتنطوي هذه العﻻمات على نوع من المفارقة.
Offer them a bribe.	اعرض عليهم رشوة
By calling it a deal, Roosevelt made clear that the plan was not anti business it sounded like an offer to work, to participate, to seize an opportunity.	وباستخدام وصف الصفقة ، أوضح روزفلت أن الخطة لم تكن مناهضة للأعمال بل بدت وكأنها عرض عمل، للمشاركة، وانتهاز الفرصة.
Deal a card	وز ع ورقة
What a deal.	يا لها من صفقة.
What a deal!	يا لها من صفقة.
It's a deal.	اتفقنا
It's a deal.	هو أتفاق
It's a deal.	أتفقنا
It's a deal.	إتفقنا
It's a deal.	اتفقنا
A rough deal.	صفقة ظالمة
Make a deal?	لا يمكنكم... .
In other words, a good deal that used to be a great deal is not nearly as good as an awful deal that was once a horrible deal.	الصفقة الجيدة التي كانت صفقة رهيبة لا تقارب صفقة فظيعة كانت في السابق صفقة أفظع.
Is that a serious offer?	هل هذا عرض جاد
We could offer a prize.	يمكننا أن نقد م جائزة.
Can a world offer less?	هل ي مكن للعالم أن ي عرض أقل من ذلك
I offer you a drink.	انا اقدم لك كاسا
It's a very flattering offer.	كان عرضا مغرى .
That's a big deal. Give me a hand for that. That's a big deal.	هذه صفقة كبيرة. صفقوا لذلك. تلك صفقة كبيرة.
You might offer a lady a drink.	هل يمكن ان تقدم للسيدة مشروبا
Deal a new card	وز ع ورقة جديدة
It's a good deal.	إنها صفقة جيدة.
That's a big deal.	هذا شئ عظيم.
We have a deal.	لقد تمنيت هذا طوال حياتي.
What a bad deal.	لسوء الحظ.
It's a big deal.	كان ذلك انجاز عظيم
It's a big deal.	يتواصلوا مع بعضهم البعض . . . إنها صفقة كبيرة.
A great deal. Alicia.	أمر عظيم، (أليشيا).
It's a good deal.	إلى اللقاء.
A deal? Yes, ma'am.	آجل يا سيدتى

عرض هذه الصفحة باللغة العربية