ترجمة "offer a deal" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
And I want to offer you a deal. | وأريد أن أقد م لك عرضا. |
Today, such countries should join together to offer Iran (and others) a deal. | واليوم ينبغي على تلك الدول أن توحد جهودها لكي تعرض صفقة على إيران (ودول أخرى). |
A several tenth deal shalt thou offer for every lamb, throughout the seven lambs | وعشرا واحدا تعمل لكل خروف من السبعة الخراف |
Some Member States' reports offer a great deal of detail while others do not. | وفي حين تتضمن التقارير المقدمة من بعض الدول الأعضاء قدرا كبيرا من التفاصيل، فإن البعض الآخر لا توجد به تفاصيل. |
So instead of bashing them, or defending the status quo, let's offer schools a deal. | وذلك بدلا من تقريع لهم ، أو الدفاع عن الوضع الراهن ، دعونا نقدم ليالي المدارس التوصل الى اتفاق. منح |
There will be no worthwhile American offer on the environment until there is a deal in Congress. | فمن غير المرجح أن تطرح الولايات المتحدة عرضا جديرا بالاهتمام بشأن البيئة ما لم يتم التوصل إلى اتفاق في الكونغرس أولا . |
All the world's religions offer it, but which one has the best deal? | كل ديانات العالم تعرضه و لكن أي ديانة تملك الصفقة الأفضل |
A few years later this film was shown in Japan, prompting a producer to offer Milano a five album record deal. | وبعد سنوات قليلة من عرض هذا الفيلم في اليابان تحمس منتج لعرض صفقة على أليسا لإنتاج خمس ألبومات لها. |
The restructuring under way could offer an excellent opportunity to deal more effectively with population challenges. | وإن اﻹصﻻح الجاري من الممكن أن يقدم فرصة ممتازة للتصدي بصورة أكثر فعالية للمشاكل السكانية. |
Offer to cut a deal and to have me come back... you're ready to take him too, to make me happy. | اعرض عليهم ابرام صفقه برجوعى... وانك على استعداد لتقبله هو ايضا لترضينى |
The CD has to offer new instruments to deal with the imminent security challenges facing us today. | وعلى المؤتمر أن يتقدم بصكوك جديدة لتناول التحديات الأمنية المحدقة بنا اليوم. |
Italy's offer is limited to hosting the part of the Secretariat that will deal with pesticide issues. | (1) يقتصر عرض إيطاليا على استضافة الجزء من الأمانة الذي سيتعامل مع قضايا مبيدات الآفات. |
Such a structure would offer architectural and conceptual clarity, since the United Nations already has Councils that deal with two other main purposes security and development. | ومن شأن هيكل من هذا القبيل أن يتيح وضوحا بنيويا ومفاهيميا، نظرا لأن الأمم المتحدة لديها فعلا مجلسان يستهدفان غرضين رئيسين آخرين هما الأمن والتنمية. |
In a post crisis world, when people are looking for new ways to ensure their well being, peace, and prosperity, the European experience has a great deal to offer. | ففي عالم ما بعد الأزمة، وحين تتطلع الشعوب إلى سبل جديدة لضمان الرخاء والرفاهية والسلام والازدهار، فإن الاتحاد الأوروبي قادر على تقديم الكثير من الخبرات المفيدة. |
They offer a paradox. | وتنطوي هذه العﻻمات على نوع من المفارقة. |
Offer them a bribe. | اعرض عليهم رشوة |
By calling it a deal, Roosevelt made clear that the plan was not anti business it sounded like an offer to work, to participate, to seize an opportunity. | وباستخدام وصف الصفقة ، أوضح روزفلت أن الخطة لم تكن مناهضة للأعمال بل بدت وكأنها عرض عمل، للمشاركة، وانتهاز الفرصة. |
Deal a card | وز ع ورقة |
What a deal. | يا لها من صفقة. |
What a deal! | يا لها من صفقة. |
It's a deal. | اتفقنا |
It's a deal. | هو أتفاق |
It's a deal. | أتفقنا |
It's a deal. | إتفقنا |
It's a deal. | اتفقنا |
A rough deal. | صفقة ظالمة |
Make a deal? | لا يمكنكم... . |
In other words, a good deal that used to be a great deal is not nearly as good as an awful deal that was once a horrible deal. | الصفقة الجيدة التي كانت صفقة رهيبة لا تقارب صفقة فظيعة كانت في السابق صفقة أفظع. |
Is that a serious offer? | هل هذا عرض جاد |
We could offer a prize. | يمكننا أن نقد م جائزة. |
Can a world offer less? | هل ي مكن للعالم أن ي عرض أقل من ذلك |
I offer you a drink. | انا اقدم لك كاسا |
It's a very flattering offer. | كان عرضا مغرى . |
That's a big deal. Give me a hand for that. That's a big deal. | هذه صفقة كبيرة. صفقوا لذلك. تلك صفقة كبيرة. |
You might offer a lady a drink. | هل يمكن ان تقدم للسيدة مشروبا |
Deal a new card | وز ع ورقة جديدة |
It's a good deal. | إنها صفقة جيدة. |
That's a big deal. | هذا شئ عظيم. |
We have a deal. | لقد تمنيت هذا طوال حياتي. |
What a bad deal. | لسوء الحظ. |
It's a big deal. | كان ذلك انجاز عظيم |
It's a big deal. | يتواصلوا مع بعضهم البعض . . . إنها صفقة كبيرة. |
A great deal. Alicia. | أمر عظيم، (أليشيا). |
It's a good deal. | إلى اللقاء. |
A deal? Yes, ma'am. | آجل يا سيدتى |
Related searches : A Deal - Announced A Deal - A Deal Worth - A Bad Deal - Achieve A Deal - Such A Deal - Deliver A Deal - Sealing A Deal - A Raw Deal - Finalise A Deal - A Business Deal - Craft A Deal - Propose A Deal