Translation of "typical of those" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Those - translation :

Typical - translation :

Keywords : بتلك أولئك الفتيات الأشخاص الأطفال نموذجي نموذجية النموذجي النموذجية تقليدي

Examples (External sources, not reviewed)

Brazil's epidemiological indicators describe a situation in which developed countries (cardiovascular and chronic degenerative) typical diseases coexist with those typical of developing world (maternal mortality and malnutrition).	وتكشف مؤشرات الأمراض الوبائية في البرازيل عن وجود الأمراض التي تتميز بها البلدان المتقدمة النمو (أمراض القلب والأوعية الدموية والأمراض الانحلالية المزمنة) جنبا إلى جنب مع الأمراض التي يتميز بها العالم النامي (الوفيات النفاسية وسوء التغذية).
Now the first of those two things that everyone knows is kind of saying that we're at a very un typical place, uniquely suited and so on, and the second one is saying that we're at a typical place.	حسنا، أول الأمور التي نعرفها جميعا.. كأنه يشير الى تميز وجودنا وبأنه غير تقليدي.. ومناسب بطريقة فريدة وهلم جرا، و.. والأمر الثاني يشير الى أن كوكبنا واحد من بين الملايين الأخرى.
This is typical of direct marketing.	وهذا الأمر خاص بالتسويق المباشر.
She's your typical workaholic.	هي من النمط المهووس بمهنته.
As Stephen Hawking famously said, we're just a chemical scum on the surface of a typical planet that's in orbit around a typical star, which is on the outskirts of a typical galaxy, and so on.	كما ذاع عن العالم ستيفن هوكنج قوله.. نحن مجرد زبد كميائي على سطح كوكب عادي.. يسبح حول نجم تقليدي.. في أطراف مجرة تقليدية وهلم جرا.
Nirjona describes a typical wedding	تصف نيرجونا الزفاف التقليدي كالتالي
Such violence is typical of Islam s contemporary crisis.	فقد أصبح مثل هذا العنف من العناصر المعتادة في أزمة الإسلام المعاصر.
Indeed, since 1970, the typical 70 year old s consumption appears to have tripled relative to that of the typical 30 year old.	فمنذ عام 1970، تضاعف استهلاك الشخص العادي في السبعين من العمر إلى ثلاثة أمثاله نسبة إلى استهلاك الشخص العادي في الثلاثين من العمر.
I mean, give us a sense of the numbers here a typical bribe and a typical fee. I mean, what's in your head?	أعني أعطنا لمحة عن هذه الأرقام هنا مثال لرشوة ومثال لغرامة. أعني، مالذي يدور بخلدك
However, the following properties are typical of such molecules.	ومع ذلك ، فإن الخصائص التالية هي نموذجية لمثل هذه الجزيئات.
A typical Yemeni breakfast or dinner.	فطور أو عشاء يمني تقليدي
Data made available during research show that in Bosnia and Herzegovina there still exist typical female occupations and typical male occupations.	131 وتفيد البيانات التي توفرت أثناء إجراء البحث إلى أنه لا تزال توجد في البوسنة والهرسك مهن خاصة بالإناث وأخرى خاصة بالذكور.
Properties of random graphs The theory of random graphs studies typical properties of random graphs, those that hold with high probability for graphs drawn from a particular distribution.	نظرية الرسوم البيانية العشوائية تدرس الخصائص النموذجية لللرسوم البيانية بشكل عشوائي، وتلك التي تعقد مع احتمال كبير لاستخلاصها من الرسوم البيانية لتوزيع معين.
During a typical recession, the default rate among corporations may rise to 10 15 , threatening massive losses for those holding risky corporate bonds.	فأثناء حالات الركود العادية قد ترتفع معدلات التخلف عن سداد الديون بين الشركات إلى 10 15 ، الأمر الذي يهدد حملة أسهم هذه الشركات بتكبد خسائر هائلة.
Tom looks like a typical American tourist.	توم يبدو وكأنه سائح امريكي نموذجي .
NASA itself is a typical large organization.	إن وكالة ناسا تشكل منظمة نموذجية ضخمة.
Typical fried fish prepared by the students.	سمك مقلي أعده الطلاب.
This method is typical for CD drives.	هذا الأسلوب هو الحال بالنسبة للمحركات أقراص CD.
Nor was the challenge to Tibetan uniqueness typical of the Communists.	كما لم يكن تحدي التفرد التيبتي أمرا معتادا بالنسبة للشيوعيين.
And Imad Khadduri posts a picture of some typical black humour	وينشر عماد الخضري صور لبعض السخرية اللاذعة المريرة
The textile of the cushma (tunic) depicted is typical but stylized.	نسيج الكوشما (رداء) المصور هنا تقليدي ولكن منمق.
And so what does that look like? Typical.	وماذا سترى تقليدي.
This method is typical with computer hard drives.	هذا الأسلوب هو الحال مع محركات أقراص الكمبيوتر الصلبة.
And they are. So let me start with the second one Typical. Well is this a typical place? Well, let's look around, you know, and look in a random direction, and we see a wall, and chemical scum and that's not typical of the universe at all.	وهما كذلك. دعوني أبدأ بالامر الثاني تقليدي. حسنا.. هل هذا المكان تقليدي حسنا، للنظر حولنا، تعرفون،.. ولنلقي نظرة عشوائية، وسنرى جدار وزبد كميائي.... وهذا ليس بتقليدي في الكون على الاطلاق.
The aftermath of a typical deep financial crisis is something completely different.	ولكن العواقب المترتبة على الأزمة المالية النموذجية تختلف تمام الاختلاف.
The problem of inter ethnic conflict is, sadly, all too typical of Africa.	ولكن مما يدعو للأسف أن مشكلة الصراع بين الطوائف العرقية المختلفة تعد من السمات اللصيقة بأفريقيا.
The typical American employer is no longer General Motors.	فلم يعد صاحب العمل الأميركي العادي كشركة جنرال موتورز (General Motors).
This type of urban structure, called MSIR, is typical of early Islamic fortified settlements.	هذا النوع من الهيكل الحضري، يدعا MSIR، هو نموذجي في وقت مبكر من المستوطنات المحصنة الإسلامية.
Typical network steganography methods involve modification of the properties of a single network protocol.	تنطوي أساليب ستيغانوغرافي الشبكة النموذجية على تعديل خصائص بروتوكول شبكة اتصال واحد.
But that's still not typical of the universe, because stars come in galaxies.	ولكن مع ذلك يظل ليس بتقليدي في الكون لإن النجوم تأتي في المجرات.
Silence, and even collusion, is also typical of sex crimes within a family.	كثيرا ما يكون الصمت، بل وحتى التواطؤ، من المظاهر المعتادة للجرائم الجنسية داخل الأسرة الواحدة.
The typical use failure rate of calendar based methods is 25 per year.	معدل الفشل الفعلي القائم على أساليب التقويم هو 25 سنويا.
The typical Trade Union representative has a face of a middle aged man.	ويتخذ الممثل النمطي للنقابة وجه رجل متوسط العمر.
What does a typical place in the universe look like?	كيف يبدو الشكل الطبيعي للمكان في العالم
But this is not the typical pattern in any industry.	بيد أن هذا ليس بالنمط النموذجي في أي صناعة.
There was hardly any waste generated in a typical household.	إذ لم يكن منزل الأسرة العادية يولد أي قدر من النفايات إلى بالكاد.
The square now looks like a typical bustling Cairo scene.	يبدو الميدان اليوم كمشهد من مشاهد الحياة الصاخبة في القاهرة.
Carmen Reinhart and I proposed this moniker in our 2009 book This Time is Different, based on our diagnosis of the crisis as a typical deep financial crisis, not a typical deep recession.	وكنا قد اقترحنا هذا الوصف أنا وكارمن راينهارت في كتاب لنا تحت عنوان هذه المرة مختلفة ، استنادا إلى تشخيصنا للأزمة باعتبارها أزمة مالية عميقة نموذجية، وليست ركودا عميقا نموذجيا.
This is a typical example of what economists like Joseph Stiglitz call cognitive capture.	وهذا مثال نموذجي لما يطلق عليه خبراء الاقتصاد مثل جوزيف ستيجليتز الاستيعاب المعرفي .
In fact, it is the typical sentiment of a technocrat who lacks political sense.	والواقع أن هذه هي المشاعر النموذجية لتكنوقراطي يفتقر إلى الحس السياسي.
The blog provides some detailed statistics of expenses during a typical wedding and summarizes	كما تتحدث المدونة عن بعض التفاصيل المادية المتعلقة بتكاليف الأعراس التقليدية ملخصة
Some of the vehicles will be evaluated in typical customer settings , according to Ford.	وسيتم تقييم بعض المركبات في إعدادات عميل نموذجي ، وفقا لشركة فورد.
The typical flight pattern is a series of flaps followed by a short glide.	ويكون نمط الطيران المعتاد في شكل مجموعة من الخفقات يليها انزلاق قصير.
What did I see? Stars, satellites, blinking airplanes typical sky junk.	ماذا رأيت نجوم , أقمار الصناعية طائرات , سماء غير مرغوبة بالمرة
Bolivia is not a typical Latin American country by any definition.	لا نستطيع أن نعتبر بوليفيا دولة أميركية لاتينية نموذجية بأي تعريف كائنا ما كان.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية