Translation of "of the like" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Like - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I am like a pelican of the wilderness I am like an owl of the desert.
اشبهت قوق البرية. صرت مثل بومة الخرب .
The manna was like coriander seed, and its appearance like the appearance of bdellium.
واما المن فكان كبزر الكزبرة ومنظره كمنظر المقل
Nevertheless you shall die like men, and fall like one of the rulers.
لكن مثل الناس تموتون وكاحد الرؤساء تسقطون .
But ye shall die like men, and fall like one of the princes.
لكن مثل الناس تموتون وكاحد الرؤساء تسقطون .
The daughter of Zion is left like a shelter in a vineyard, like a hut in a field of melons, like a besieged city.
فبقيت ابنة صهيون كمظلة في كرم كخيمة في مقثأة كمدينة محاصرة.
Therefore they will be like the morning mist, and like the dew that passes away early, like the chaff that is driven with the whirlwind out of the threshing floor, and like the smoke out of the chimney.
لذلك يكونون كسحاب الصبح وكالندى الماضي باكرا. كعصافة تخطف من البيدر وكدخان من الكو ة
Like, Do we like the Budweiser commercial?
مثل، هل نحب إعلان بيد وايزر التجاري
I mean, they weren't really jeans, they were more kind of, like, leggings, but, like, I guess they're actually kind of more like jeggings, like, but I think and you're just like, Oh my God.
أقصد ، لم يكن حقا بنطلون جينز، كان اشبه بالبنطال المطاطي الضيق، بل ، أظن انه كان اشبه ببنطال الجينز المطاط الضيق، و اظن و انت تقول في نفسك ، يا إلهي.
And Chad says, Sure, like, we have this, like, salmon, that's, like, rolled in this, like, wasabi, like, crust.
فيقول بالتأكيد، لدينا هذا.. السلمون، الذي يأتي ملفوف، في لفة، تشبه الواسابي،
They're two sides of the same coin, just like innovation and imitation, like risk and responsibility, like peripetia and anagnorisis, like that poor little lamb, who I hope isn't quivering anymore, and like my time that's gone.
هما وجهين لعمله واحده، تماما مثل الابتكار و التقليد، ومثل المخاطر و المسؤلية، و مثل peripetia and anagnorisis مثل خروف المسكين، الذي آمل أن لا يكون مرتعشا بعد الآن، ومثل وقتي الذي مضى.
Therefore their inhabitants were of small power. They were dismayed and confounded. They were like the grass of the field, and like the green herb, like the grass on the housetops, and like grain blasted before it has grown up.
فسكانها قصار الايدي قد ارتاعوا وخجلوا. صاروا كعشب الحقل وكالنبات الاخضر كحشيش السطوح وكملفوح قبل نمو ه.
The like of the hidden pearls
كأمثال اللؤلؤ المكنون المصون .
The like of the hidden pearls
ويطوف عليهم الغلمان بما يتخيرون من الفواكه ، وبلحم طير مم ا ترغب فيه نفوسهم . ولهم نساء ذوات عيون واسعة ، كأمثال اللؤلؤ المصون في أصدافه صفاء وجمالا جزاء لهم بما كانوا يعملون من الصالحات في الدنيا .
Men will dwell in his shade. They will revive like the grain, and blossom like the vine. Their fragrance will be like the wine of Lebanon.
يعود الساكنون في ظله يحيون حنطة ويزهرون كجفنة. يكون ذكرهم كخمر لبنان.
Now all of the babies, even in Berkley, like the crackers and don't like the raw broccoli.
وكل الصغار حتى في بيركلي، يحبون البسكويت ولا يحبون القرنبيط غير المطهو.
Like Father, Like Son
من شابه أباه فما ظلم
Like father, like son.
هذا الشبل من ذاك الأسد.
Like father, like son.
من شابه أباه فما ظلم.
Like father, like son.
الإبن سر أبيه.
Free yourself, like a gazelle from the hand of the hunter, like a bird from the snare of the fowler.
نج نفسك كالضبي من اليد كالعصفور من يد الصياد
The words of a man's mouth are like deep waters. The fountain of wisdom is like a flowing brook.
كلمات فم الانسان مياه عميقة. نبع الحكمة نهر مندفق.
Engineers like to look at systems like this. Scientists like to look at systems like this.
المهندسون يحبون أن ينظروا إلى أنظمة كهذه. العلماء يحبون أن ينظروا إلى أنظمة كهذه.
The shapes of the locusts were like horses prepared for war. On their heads were something like golden crowns, and their faces were like people's faces.
وشكل الجراد شبه خيل مهي أة للحرب وعلى رؤوسها كأكاليل شبه الذهب ووجوهها كوجوه الناس.
I heard something like the voice of a great multitude, and like the voice of many waters, and like the voice of mighty thunders, saying, Hallelujah! For the Lord our God, the Almighty, reigns!
وسمعت كصوت جمع كثير وكصوت مياه كثيرة وكصوت رعود شديدة قائلة هللويا فانه قد ملك الرب الاله القادر على كل شيء.
Information, in the form of energy, streams in simultaneously through all of our sensory systems and then it explodes into this enormous collage of what this present moment looks like, what this present moment smells like and tastes like, what it feels like and what it sounds like.
المعلومات، في شكل طاقة، تتدفق بصورة مباشرة خلال كل أنظمتنا الحسية ثم تنفجر إلى هذا الملصق الهائل لما تبدو عليه هذه اللحظة الحالية فضلا عن الرائحة ، والطعم في هذه اللحظة بماذا تشعر وبماذا تشبه
His bones are like tubes of brass. His limbs are like bars of iron.
عظامه انابيب نحاس. جرمها حديد ممطول.
like the flash of an eagle.
وجمالك يخترقني حتى القلب
Like the churning of boiling water .
كغلي الحميم الماء الشديد الحرارة .
Like the boiling of scalding water .
كغلي الحميم الماء الشديد الحرارة .
Like the boiling of seething water .
كغلي الحميم الماء الشديد الحرارة .
Like the boiling of hot water .
كغلي الحميم الماء الشديد الحرارة .
like the boiling of hot water .
كغلي الحميم الماء الشديد الحرارة .
Like the churning of boiling water .
ثمر شجرة الزقوم كالم ع د ن المذاب يغلي في بطون المشركين ، كغلي الماء الذي بلغ الغاية في الحرارة .
Like the boiling of scalding water .
ثمر شجرة الزقوم كالم ع د ن المذاب يغلي في بطون المشركين ، كغلي الماء الذي بلغ الغاية في الحرارة .
Like the boiling of seething water .
ثمر شجرة الزقوم كالم ع د ن المذاب يغلي في بطون المشركين ، كغلي الماء الذي بلغ الغاية في الحرارة .
Like the boiling of hot water .
ثمر شجرة الزقوم كالم ع د ن المذاب يغلي في بطون المشركين ، كغلي الماء الذي بلغ الغاية في الحرارة .
like the boiling of hot water .
ثمر شجرة الزقوم كالم ع د ن المذاب يغلي في بطون المشركين ، كغلي الماء الذي بلغ الغاية في الحرارة .
And then I'll kind of be like and then they're like, Whoa!
ثم بعد ذلك، نوع ما يستحسنوه مثل كما تعلمون، ثم ...
The mountains skipped like rams, the little hills like lambs.
الجبال قفزت مثل الكباش والآكام مثل حملان الغنم .
Therefore I am to Ephraim like a moth, and to the house of Judah like rottenness.
فانا لافرايم كالعث ولبيت يهوذا كالسوس
Now, people like things that have, like, names like that, that they can envision it, right? I mean but people don't like things like this, so most I mean, you don't get all excited about things like the actual evidence, you know, which would be evidence for strengthening of the tropical circulation in the 1990s.
الآن، يعتقد الناس الذين لديهم مثلا أسماء مثل ذلك، أنهم يستطيعون تصوره، صحيح أقصد لكن الناس لا تعجبهم أشياء كهذه، وبالتالي معظم أقصد، لا تتحمس كثيرا لأشياء مثل الدليل الحقيقي، تعرفون، والذي قد يكون دليلا على تقوية الدوران الاستوائي في التسعينيات.
Therefore their inhabitants had little power. They were dismayed and confounded. They were like the grass of the field, and like the green herb, like the grass on the housetops, and like a field before its crop has grown.
فسكانها قصار الايدي قد ارتاعوا وخجلوا. صاروا كعشب الحقل وكالنبات الاخضر كحشيش السطوح وكالملفوح قبل نمو ه.
Mankiw s standard description of outsourcing is very much like mine indeed, like that of all neoclassical and neoliberal economists and goes something like this
والحقيقة أن وصف مانكيو القياسي لهذه المسألة يشبه إلى حد كبير وصفي لها ـ بل ويشبه في الحقيقة وصف كل خبراء الاقتصاد غير التقليديين والمنتمين إلى الليبرالية الجديدة ـ ولقد كان الوصف كالتالي
I heard a sound from heaven, like the sound of many waters, and like the sound of a great thunder. The sound which I heard was like that of harpists playing on their harps.
وسمعت صوتا من السماء كصوت مياه كثيرة وكصوت رعد عظيم. وسمعت صوتا كصوت ضاربين بالقيثارة يضربون بقيثاراتهم.
Your neck is like an ivory tower. Your eyes are like the pools in Heshbon by the gate of Bathrabbim. Your nose is like the tower of Lebanon which looks toward Damascus.
عنقك كبرج من عاج. عيناك كالبرك في حشبون عند باب بث ربيم. انفك كبرج لبنان الناظر تجاه دمشق.

 

Related searches : The Like Of - The Like - Like The Present - Like The Previous - Like The Plague - Like The Page - Like The Time - Like The Following - Like The Idea - Like The Others - Like The One - Like The Way - An The Like - Like The Fact