Translation of "like the one" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Like - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| So, everybody can rank these Monet prints from the one they like the most, to the one they like the least. | حيث يمكن للجميع ان يصنف لوحات مونيت من اجملها بوجهة نظره الى الاقل فالاقل |
| It's like one plus one is equal to two. | تماما مثل حاصل جمع واحد وواحد يساوي اثنين |
| It's like, One more word! | كما لو أني أقول كلمة أخرى! |
| Nevertheless you shall die like men, and fall like one of the rulers. | لكن مثل الناس تموتون وكاحد الرؤساء تسقطون . |
| But ye shall die like men, and fall like one of the princes. | لكن مثل الناس تموتون وكاحد الرؤساء تسقطون . |
| One is the most basic one is people like to know things. | واحد منها وهو الأساسي أن الناس يحبون أن يتعرفوا على الأشياء. |
| I'm not sure if I like this one or that one. | لست متأكد ا مما إذا كنت أفضل هذا أم ذاك. |
| If the overall climate is one of distrust, what looks like a hedge to one side can look like a threat to the other. | وإذا ما انتشر مناخ عام من عدم الثقة، فقد ينظر أحد الطرفين إلى ما يعتبره الطرف الآخر وسيلة للوقاية وكأنه تهديد شخصي له. |
| No, agile aerial robots like this one. | لا, الروبوتات الهوائية الخفيفة |
| But then one remembers people like Swensen. | ولكن عندئذ يتذكر المرء أشخاصا مثل سوينسن . |
| Because thereby we feel like one society. | كما نشعر بأننا مجتمع واحد. |
| I'll lend you one if you like. | سأعيرك واحدا إن شئت . |
| And no one binds like He does ! | و كذا لا يوثق بكسر الثاء وثاقه أحد وفي قراءة بفتح الذال والثاء فضمير عذابه ووثاقه للكافر والمعنى لا يعذب أحد مثل تعذيبه ولا يوثق مثل إيثاقه . |
| And no one binds like He does ! | ففي ذلك اليوم العصيب لا يستطيع أحد ولا يقدر أن ي عذ ب مثل تعذيب الله من عصاه ، ولا يستطيع أحد أن يوث ق مثل وثاق الله ، ولا يبلغ أحد مبلغه في ذلك . |
| And then at the other end, there's performance and short films and indoor installations like this indoor installation and this one, and outdoor installations like this one and this one. | وبين التشخيص والأفلام القصيرة والإنشاءات الداخلية كهذا وهذا والإنشاءات الخارجية كهذا وهذا |
| There is no one like you among the gods, Lord, nor any deeds like your deeds. | لا مثل لك بين الآلهة يا رب ولا مثل اعمالك . |
| We were three writers, one from the Philippines, one Turkish and one Indonesian like a joke, you know. | كنا ثلاثة كاتبات, واحدة من الفلبين, وتركية وإندونيسية, كنكتة, كما تعلمون. |
| Each one has a particular theme, like this one is on the future of intelligence. | كل واحد لديه موضوع معين، ومثل هذا هو حول مستقبل الذكاء. |
| For one who brings one good deed , are ten like it and one who brings an ill deed will not be repaid but with one like it , and they will not be wronged . | من جاء بالحسنة أي لا إله إلا الله فله عشر أمثالها أي جزاء عشر حسنات ومن جاء بالسيئة فلا يجزى إلا مثلها أي جزاءه وهم لا ي ظلمون ينقصون من جزائهم شيئا . |
| For one who brings one good deed , are ten like it and one who brings an ill deed will not be repaid but with one like it , and they will not be wronged . | من لقي ربه يوم القيامة بحسنة من الأعمال الصالحة فله عشر حسنات أمثالها ، ومن لقي ربه بسيئة فلا يعاقب إلا بمثلها ، وهم لا يظلمون مثقال ذرة . |
| No problem, Jim. All I want you to do is rank these for me from the one you like the most to the one you like the least. | حسنا جيم لاعليك , اريدك ان تصنف لي هذه اللوحات من ايها يعجبك اكثر الى ايها اقل |
| It looks like she only has one breast. | يبدو ان لديها ثدى واحد فقط . |
| The voice of one saying, Cry! One said, What shall I cry? All flesh is like grass, and all its glory is like the flower of the field. | صوت قائل ناد. فقال بماذا انادي. كل جسد عشب وكل جماله كزهر الحقل. |
| He would like to one day win the Nobel Prize. | فإنه يود أن يفوز بجائزة نوبل. |
| Like whom no one else was born in the cities . | التي لم ي خلق مثلها في البلاد في بطشهم وقوتهم . |
| Like whom no one else was born in the cities . | ألم تر أيها الرسول كيف فعل رب ك بقوم عاد ، قبيلة إرم ، ذات القوة والأبنية المرفوعة على الأعمدة ، التي لم ي خلق مثلها في البلاد في ع ظ م الأجساد وقوة البأس |
| Say , If all men and jinn gathered together to produce the like of this Quran , they could not produce one like it , however much they helped one another . | ( قل لئن اجتمعت الإنس والجن على أن يأتوا بمثل هذا القرآن ) في الفصاحة والبلاغة . ( لا يأتون بمثله ولو كان بعضهم لبعض ظهيرا ) معينا نزل ردا لقولهم ولو نشاء لقلنا مثل هذا . |
| Say , If all men and jinn gathered together to produce the like of this Quran , they could not produce one like it , however much they helped one another . | قل لو اتفقت الإنس والجن على محاولة الإتيان بمثل هذا القرآن المعجز لا يستطيعون الإتيان به ، ولو تعاونوا وتظاهروا على ذلك . |
| And they're like, Oh, that one wasn't so awesome. | فقال أحدهم .. لا لا .. ليس بخيار جيد .. واصفا احد الابحاث |
| No one really knows what a UFO looks like. | لا أحد يعلم حقا كيف يبدو الطبق الطائر . |
| To many, this looks like a one way bet. | وفي نظر العديد من المراقبين فإن هذا يبدو وكأنه رهان في اتجاه واحد. |
| Studies like this one are useful in setting the record straight. | والواقع أن مثل هذه الدراسات مفيدة في وضع الأمور في نصابها الصحيح. |
| So , could one who creates be like one who cannot ? Will you not then contemplate ? | أفمن يخلق وهو الله كمن لا يخلق وهو الأصنام حيث تشركونها معه في العبادة لا أفلا تذكرون هذا فتؤمنون . |
| So , could one who creates be like one who cannot ? Will you not then contemplate ? | أتجعلون الله الذي يخلق كل هذه الأشياء وغيرها في استحقاق العبادة كالآلهة المزعومة التي لا تخلق شيئ ا أفلا تتذكرون عظمة الله ، فتفردوه بالعبادة |
| Craving one seems to be a desire, like fine wine, that one discovers only when one has substantial wealth. | ونستطيع أن نقول إن التلهف الشديد على شراء بيت لقضاء العطلات هو عبارة عن رغبة مكتسبة، مثل النبيذ الراقي الذي لا يكتشف المرء مذاقه إلا إذا كان واسع الثراء. |
| The way I like to put this is one idea. Ideas are meant to be shared, so one idea can serve one world, one market. | أحب أن أصيغ الموضوع بهذه الطريقة، فكرة واحدة ، والأفكار مفترض أن تعمم، إذا , فكرة واحدة يمكن أن تخدم عالم واحد وسوق واحد . |
| It's like the land and the king they're inseparable, they are one. | إنها مثل الأرض والملك في فيلم آرثر . ولا يمكن تجزئتهما، إنهما شئ واحد. |
| The US, one hopes, will grow to like the sound of it. | وإن المرء ليتمنى أن تتعود الولايات المتحدة على وقع هذه الكلمة. |
| ( Of a punishment ) Like the one We sent down upon the dividers . | كما أنزلنا العذاب على المقتسمين اليهود والنصارى . |
| ( Of a punishment ) Like the one We sent down upon the dividers . | وقل إني أنا المنذر الموض ح لما يهتدي به الناس إلى الإيمان بالله رب العالمين ، ومنذركم أن يصيبكم العذاب ، كما أنزله الله على الذين قس موا القرآن ، فآمنوا ببعضه ، وكفروا ببعضه الآخر من اليهود والنصارى وغيرهم . |
| Is then the One Who creates like the one who does not create ? Will you not , then , take heed ? | أفمن يخلق وهو الله كمن لا يخلق وهو الأصنام حيث تشركونها معه في العبادة لا أفلا تذكرون هذا فتؤمنون . |
| Is then the One Who creates like the one who does not create ? Will you not , then , take heed ? | أتجعلون الله الذي يخلق كل هذه الأشياء وغيرها في استحقاق العبادة كالآلهة المزعومة التي لا تخلق شيئ ا أفلا تتذكرون عظمة الله ، فتفردوه بالعبادة |
| We are together everyday, getting to know one another and helping one another like a family. | نحن نتعرف إلى بعضنا البعض بشكل أعمق كل يوم ونساعد بعضنا البعض كعائلة. |
| One senses something like the making of an American Asian dominated universe. | الحقيقة أنني لأستشعر شيئا أشبه بعالم خاضع لهيمنة أميركية آسيوية. |
| Tom is the one who told me that Mary didn't like me. | توم هو اللي قال لي باللي ماري ما كانتش تحبني. |
Related searches : One Like - The Like - One Would Like - Like This One - The One - Like The Present - Like The Previous - Like The Plague - Like The Page - Like The Time - Like The Following - Like The Idea - Like The Others - Of The Like