Translation of "like the way" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Like - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

I don't like the way he speaks.	لا أحب الطريقة التي يتكلم بها.
I like the way you treat me.	أحب معاملتك لي.
I like the way you treat me.	أحب الطريقة التي تعامليني بها.
You can take whichever way you like.	بإمكانك أن تختار أي طريق تريده.
You can take whichever way you like.	بإمكانك أن تختارين أي طريق تريدينه.
You can take whichever way you like.	بإمكانكما أن تختارا أي طريق تريدانه.
You can take whichever way you like.	بإمكانكم أن تختاروا أي طريق تريدونه.
You can take whichever way you like.	بإمكانكن أن تخترن أي طريق تردنه.
And we run our companies like this, by the way.	ونحن ندير شركاتنا بهذه الطريقة، بالمناسبة.
The reason is simple we like things the way they are.	والسبب بسيط فنحن نحب الأشياء على حالها.
To many, this looks like a one way bet.	وفي نظر العديد من المراقبين فإن هذا يبدو وكأنه رهان في اتجاه واحد.
So our model is learn math the way you'd learn anything, like the way you would learn a bicycle.	ولذا فنموذجنا هو تعليم الرياضيات بطريقة تجعلك تتعلم كل شئ كما تتعلم ركوب العجلة
By the way, with aphids you have only females, like Amazons.	ومن الجدير ذكره, بالنسبة للم ن, هنالك فقط اناث مثل الببغاء من نوع .
I would like her to remain just the way she is.	أريدها أن تبق كما كانت.
They start off like 17 camels no way to resolve it.	تبدأ بصورة مشابهة لمشكلة ال17 جملا .. وهي تبدو غير قابلة للحل
Your way, God, is in the sanctuary. What god is great like God?	اللهم في القدس طريقك. اي اله عظيم مثل الله .
It seems like common sense even moral virtue to respond this way.	ويبدو الأمر وكأن الاستجابة على هذا النحو هي الفكرة السليمة ــ أو قد ي نظ ر إليها حتى باعتبارها فضيلة أخلاقية.
But people have a way of objecting to being manipulated like that.	ولكن الناس لديهم وسيلة للاعتراض على مثل هذا النوع من الاستغلال.
Robots like this can really change the way we do K through 12 education.	الروبوتات مثل هذه يمكنها بالفعل تغيير الطريقة التي نعمل بها K خلال التعليم في المراحل ال 12.
The way of the wicked is like darkness. They don't know what they stumble over.	اما طريق الاشرار فكالظلام. لا يعلمون ما يعثرون به
In a discreet way, something like this probably happened in Egypt as well.	وربما حدث شيء من هذا القبيل في مصر ولو بشكل حذر ومتكتم.
By the way, this is highly accelerated, so it's like a thousand generations a second.	بالمناسبة ,إنها م تسارعة جدا حوالي آلاف الاجيال في الثانية
That's the other way that humor like Art Buchwald takes shots at the heads of state.	هذه الطريقة الأخرى حيث أن النكتة تشبه فن بوتشوالد في تصوير رؤساء الدول
Evolution Interstellar clouds like the Orion Nebula are found throughout galaxies such as the Milky Way.	بتصريح منتوجد السحب البيننجمية مثل سديم الجبار في المجرات وفي مجرتنا، مجرة درب التبانة.
Hatebook looks and functions a lot like Facebook, except in a more devilish way.	مظهر الهيت بوك ووظائفه تقارب الفيس بوك, ولكن بطريقه أكثر شيطانيه.
Worse, they are talking about important issues, like food security, in a peripheral way.	والأسوأ من ذلك أنهم يتحدثون عن قضايا مهمة، مثل الأمن الغذائي، ولكن بطريقة هامشية.
But we don't consider the alligator very intelligent, not like in a human sort of way.	لكننا لا نعتبر التمساح ذكي جدا ، ليس كـالإنسان.
And man prays for evil like the way he seeks goodness and man is very hasty .	وي د ع الإنسان بالشر على نفسه وأهله إذا ضجر دعاءه أي كدعائه له بالخير وكان الإنسان الجنس عجولا بالدعاء على نفسه وعدم النظر في عاقبته .
And man prays for evil like the way he seeks goodness and man is very hasty .	ويدعو الإنسان أحيان ا على نفسه أو ولده أو ماله بالشر ، وذلك عند الغضب ، مثل ما يدعو بالخير ، وهذا من جهل الإنسان وعجلته ، ومن رحمة الله به أنه يستجيب له في دعائه بالخير دون الشر لأنه يعلم منه عدم القصد إلى إرادة ذلك ، وكان الإنسان بطبعه عجولا .
The way in which somebody like Kennedy inspirationally could say, We put a man on the moon.	الطريقة التي يمكن لشخص ملهم مثل كينيدي ربما يقول، لقد وضعنا رجلا على القمر .
Moreover, Hamas, like most Palestinians, is trying to evaluate the best way forward in the peace process.	فضلا عن ذلك فإن حماس، مثلها في ذلك كمثل جميع الفلسطينيين، تحاول تقييم أفضل سبيل للمضي قدما في عملية السلام.
Now this may be a way of saying pure beings like in angels or it may be like the Greek Kouros or Kórē, an eternal youth.	هذه يمكن أن تكون طريقة لقول كائنات طاهرة مثل الملائكة أو مثل كور اليونانية أو كوروس اليوناني أسطورة الشباب الخالد.
I have to do my carbon offset in another way, like I do every time.	يجب علي أن أقوم بتعويض كربوني بطريقة أخرى, كما افعل في كل وقت.
This is discriminatory, undemocratic, and no way to treat important allies like Norway and Turkey.	وهذا ي ـع د تمييزا وخيانة للديمقراطية، وليس بالأسلوب اللائق للتعامل مع حلفاء مهمين مثل النرويج وتركيا.
Perhaps non governmental organizations (NGOs) like Oxfam or Mothers against Land Mines suggest a way.	ولعل المنظمات غير الحكومية، مثل جمعية أوكسفام أو جمعية أمهات ضد الألغام الأرضية ، قادرة على إرشادنا إلى الطريق السليم.
They are not except like livestock . Rather , they are even more astray in their way .	أم تحسب أن أكثرهم يسمعون سماع تفهم أو يعقلون ما تقول لهم إن ما هم إلا كالأنعام بل هم أضل سبيلا أخطأ طريقا منها لأنها تنقاد لمن يتعهدها ، وهم لا يطيعون مولاهم المنعم عليهم .
They are not except like livestock . Rather , they are even more astray in their way .	أم تظن أن أكثرهم يسمعون آيات الله سماع تدبر ، أو يفهمون ما فيها ما هم إلا كالبهائم في عدم الانتفاع بما يسمعونه ، بل هم أضل طريق ا منها .
I think I do it the same way. I like to, so I know where it is.	في اعتقادي انني اقوم بذلك بنفس الطريقة. اود ان اذا اعرف اين هي.
And it went like this R O W D I E, that's the way we spell rowdie.	وكانت هكذا انها الطريقة التي نلفظ بها كلمة رودي،
Marco Tempest What I'd like to show you today is something in the way of an experiment.	ما أود عرضه عليكم اليوم هو نوع من تجربة
The way of the sluggard is like a thorn patch, but the path of the upright is a highway.	طريق الكسلان كسياج من شوك وطريق المستقيمين منهج.
But I have some good news for you, because I'm a journalist, I like to end things in a happy way or a forward thinking way.	ولكن لدي بعض الأخبار السارة لكم ، بسبب كوني صحفي ، أود أن أنهي الأشياء بطريقة سعيدة أو بطريقة تفكير تقدمية
This is what it looks like at 3 30 PM The photo is not altered in any way.	هكذا حي الحالة في الساعة 3 30 بعد الظهر. الصورة لم يتم تعديلها بأي شكل.
Like it or not, states cannot organize themselves in that way any more than individuals can.	ولكن سواء شئنا أم أبينا فإن قدرة الدول على تنظيم أنفسها بهذا النحو ليست أفضل من قدرة الأفراد على تنظيم أنفسهم بنفس النحو.
And in a way, I kind of like the sensation of it a lot better than I like actually standing on top of the cliff, wondering what to do.	وبشكل ما، أصبحت أحب هذا الشعوربشكل أكثر من و أفضل من وقوفي على حافة الهاوية، متسائلا عما يجب علي فعله.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية