Translation of "of main interest" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Interest - translation :

Main - translation :

Keywords : تضارب إهتمام المصالح اهتمام اهتمامك الرئيسي الرئيسية الرئيسى الرئيسيه الأساسي

Examples (External sources, not reviewed)

Their main interest is in their own business.	بل إن اهتمامهم الرئيسي ينصب على أعمالهم الخاصة.
(e) Potential conflict of interest issues and consolidated or main type of proceedings and	(ﻫ) مسائل التضارب المحتمل في المصالح واختيار الإجراءات المجم عة أم النوع الرئيسي من الإجراءات
She was surprised to learn that a lack of interest in school was the main reason why children were not attending school.	وأضافت أنه أدهشها أن تعلم أن عدم الاهتمام بالمدارس هو السبب وراء عدم انتظام الأطفال بالمدارس.
His main interest remained in the sciences, especially biology, while he treated other school subjects with indifference, to the dismay of his demanding father.	كان اهتمامه الرئيسي في العلوم وخاصة علم الأحياء، في حين كان يعامل المواد الدراسية الأخرى بلا مبالاة، مما أثار استياء والده المتطلب.
How do you hold the sovereigns of cyberspace accountable to the public interest when most CEO's argue that their main obligation is to maximize shareholder profit?	كيف يمكنك الحفاظ على السلطة في الفضاء الرقمي تحت مساءلة الرأي العام حينما يصرح أغلب رؤساء شركات الإنترنت التنفيذيين أن التزامهم الأساسي هو زيادة أرباح المساهمين في شركاتهم
These memorandums spell out the shared interests of their signatories, and emphasize information sharing, collaboration on and promotion of projects of mutual interest as the main areas of cooperation.	وتبين هاتان المذكرتان المصالح المشتركة للموقعين عليهما، وتؤكد على تبادل المعلومات والتعاون على المشاريع التي تحظى باهتمام متبادل والترويج لها بصفتها مجالات التعاون الرئيسية.
You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest	لا تقرض اخاك بربا ربا فضة او ربا طعام او ربا شيء ما مما يقرض بربا.
Development concerns were the main issues of interest to the Arab world, and this should be reflected in all ongoing negotiations and in providing for SDT to these countries.	والاهتمامات الإنمائية هي القضايا الرئيسية التي تهم العالم العربي وينبغي أن ينعكس ذلك في المفاوضات الجارية وفي توفير معاملة خاصة وتفاضلية لهذه البلدان.
The main interest of the businessmen and warlords in the opposition is to protect their unregulated commercial activities in their respective spheres of control and influence that generate profits for them.	21 وتتمثل المصلحة الرئيسية لرجال الأعمال وأرباب الحرب الذين في جانب المعارضة في حماية أنشطتهم التجارية التي لا تتقيد بالأنظمة، والتي تدر عليهم الأرباح، كل ضمن مجال سيطرته وتأثيره.
The main source of concern is that the low interest rates at which most European governments can currently borrow are not likely to last. There are two reasons for this.	والمصدر الرئيسي للقلق هنا هو أن أسعار الفائدة المنخفضة التي تستطيع أغلب الحكومات الأوروبية أن تقترض بها حاليا من غير المرجح أن تدوم. وهناك سببان وراء ذلك.
The main change was a large reduction in interest rates, in line with an inflation targeting framework, which has led to a more competitive exchange rate policy.	وكان التغيير الرئيسي عبارة عن خفض كبير لأسعار الفائدة، ضمن إطار استهداف التضخم، وهو ما أدى إلى سياسة أكثر قدرة على المنافسة في التعامل مع أسعار الصرف.
The Fed pumped money into the US economy and slashed its main interest rate the Federal Funds rate from 3.5 in August 2001 to a mere 1 by mid 2003.	عند تلك النقطة فتح بنك الاحتياطي الفيدرالية محابس السيولة النقدية في محاولة لمكافحة التباطؤ الاقتصادي.
In the 1990 s, the main attraction of monetary union for Italian and Spanish politicians was that the new currency would bring down interest rates and make foreign money available for cheap financing of government debt.	وفي التسعينيات كان عامل الجذب الرئيسي إلى الاتحاد النقدي بالنسبة للساسة الإيطاليين والأسبان يتلخص في أن العملة الجديدة من شأنها أن تعمل على خفض أسعار الفائدة وإتاحة المال الأجنبي للتمويل الرخيص للديون الحكومية.
The European Central Bank has lowered its main refinancing rate eight times, by a total of 325 basis points, to 0.75 . The Bank of Japan has twice lowered its interest rate, which now stands at 0.1 .	لقد قام البنك المركزي الاوروبي بتخفيض سعر اعادة التمويل الرئيسي الخاص به ثماني مرات بمقدار 325 نقطة اساس ليصل الى 0،75 أما بنك اليابان فلقد خفض سعر الفائدة مرتين والذي يصل الان الى 0،1 .
Conflict of interest	تضارب المصالح
Conflict of interest	5 تنازع المصالح
Height of main window	ارتفاع الن افذة الر ئيسي ة
main	رئيسي
Main	الرئيسي
Other items of interest	واو بنود مهمة أخرى
Other meetings of interest.	60 الاجتماعات الأخرى التي ت ه م اللجنة.
Width of the main window	عرض الن افذة الر ئيسي ة
X position of main window	الموضع السيني للنافذة الرئيسية
Y position of main window	الموضع الصادي للنافذة الرئيسية
Chairman of the Main Committee	رئيس اللجنة الرئيسية
The effective interest rate, effective annual interest rate, annual equivalent rate (AER) or simply effective rate is the interest rate on a loan or financial product restated from the nominal interest rate as an interest rate with annual compound interest payable in arrears.	معدل الفائدة الفعلية أو الفائدة الفعلية في الاقتصاد (بالإنجليزية effective interest rate effective annual interest rateأو (annual equivalent rate (AER أو effective rate) هو الفائدة السنوية التي يحصل عليها مصرف من عميل عن مبلغ اقترضه المدين من المصرف.
Interest	الفائدة
The Coming Age of Interest	عصر المصالح القادم
Conflict of interest and confidentiality	جيم تضارب المصالح والسرية
Main volume	الجزء الرئيسي
Main game	الل عبة الر ئيسي ة
Main angle	رئيسي زاوية
Main responsibilities	المسؤوليات الرئيسية
Main findings	خامسا النتائج الرئيسية
Main results	النتائج الرئيسية
The width of the main window.	عرض الن افذة الر ئيسي ة.
The height of the main window.	ارتفاع الن افذة الر ئيسي ة.
Draft report of the Main Committee	المقررة السيدة بيرينا ج.
Summary of main recommendations and manuals	موجز التوصيات والكتيبات الرئيسية
Draft report of the Main Committee	المقرر السيدة بيرينا ج.
Draft report of the Main Committee	مشروع تقرير اللجنة الرئيسية
Main Committees of the General Assembly	واو اللجان الرئيسية للجمعية العامة
And during harvest, put it back with interest, food interest.	ووقت موسم الحصاد، تعيدونه مع الزيادة ، فائدة غذائية.
The main ports are Mariehamn (south), Berghamn (west) and Långnäs on the eastern shore of the Main Island.	الموانئ الرئيسية هي Mariehamn (جنوب)، Berghamn (غرب) وLångnäs على الشاطئ الشرقي من الجزيرة الرئيسية.
Before the construction of the Sanyō Main Line, it was the main transportation link between Kansai and Kyūshū.	وقبل بناء خط سانيو الرئيسي للسكة الحديدية، كان هو وسيلة النقل الرئيسية التي تربط كانساي و كيوشو.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية