Translation of "of international scope" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Scope of international obligations set out in this part | نطاق الالتزامات الدولية المبينة في هذا الباب |
| So regulations must become international in scope. | لذا فإن التنظيمات لابد وأن تكون دولية في نطاقها. |
| The first is to broaden the scope of international cooperation. | الأول يتمثل في توسيع نطاق التعاون الدولي. |
| This provision clearly exceeds the scope usually considered normal for international rules. | 21 ومن الواضح أن هذا الحكم يتعدى النطاق الذي ي عتبر عادة طبيعيا للقواعد الدولية. |
| The scope, nature and complexity of the problems demanded increased support from the international community. | ويتطلب نطاق المشاكل وطبيعتها وتعقدها زيادة الدعم المقد م من المجتمع الدولي. |
| Another force global public opinion is needed to strengthen and expand the scope of international law. | والأمر يحتاج إلى قوة أخرى ــ الرأي العام العالمي ــ من أجل تعزيز وتوسيع نطاق القانون الدولي. |
| (c) Extension of the scope of application of the Convention and the Protocols thereto to non international armed conflicts | (ج) توسيع نطاق تطبيق الاتفاقية وبروتوكولاتها ليشمل الصراعات المسلحة غير الدولية |
| Through its various manifestations, terrorism has demonstrated the scope of the threat it poses to international peace and security. | ويبرهن الإرهاب من خلال مظاهره العديدة على نطاق التهديد الذي يمثله بالنسبة للسلام والأمن الدوليين. |
| Scope of application | المادة 1 |
| Scope of application | 1 تنطبق هذه الاتفاقية |
| Scope of application | نطاق التطبيق |
| Scope of application | نطاق الانطباق |
| Scope of audit | نطاق مراجعة الحسابات |
| Scope of project | دال نطاق المشروع |
| Scope of application. | نطاق التطبيق. |
| Organizational scope and nature of the proposed coordinating entity and its relationship with existing and planned international organizations and initiatives | سابعا الإطار التنظيمي للهيئة التنسيقية المقترحة وطبيعتها وعلاقتها بالمنظمات والمبادرات الدولية القائمة أو المزمعة |
| The Chairman said that the practice of allowing declarations under private international law conventions was to leave scope for party autonomy. | 18 الرئيس قال إن ممارسة السماح بالإعلانات بموجب اتفاقيات القانون الدولي الخاص تهدف إلى ترك مجال لحرية الطرفين. |
| Scope of the report | باء نطاق التقرير |
| Scope of the review | (أ) ما إذا كان عرض البيانات كاملا وما إذا كانت المعلومات قدمت بالشكل الصحيح وفقا لمبادئ الإبلاغ التوجيهية بشأن قوائم الجرد السنوية |
| Scope of the review | 1 نطاق الاستعراض |
| Scope of the study | دال نطاق الدراسة |
| Scope of Application provisions | الدورة الخامسة عشرة |
| Scope of Application provisions | أحكام نطاق الانطباق |
| Scope of the obligation | ثانيا نطاق الالتزام |
| Scope of the study | ثانيا نطاق الدراسة |
| Scope of the obligation | ثانيا نطاق الالتزام |
| Scope of the report | نطاق التقرير |
| Scope of the reportnote | باء نطاق المذكرة |
| Scope of the Convention | باء نطاق الاتفاقية |
| Preliminary scope of work | ثالثا النطاق الأولي للعمل |
| Scope of the note | ألف الولاية |
| Scope of Application of the Draft Convention on the Use of Electronic Communications in International Contracts and its possible impact on Hague Conventions | ثانيا نطاق انطباق مشروع الاتفاقية بشأن استخدام الخطابات الإلكترونية في العقود الدولية وأثره المحتمل في اتفاقيات لاهاي |
| Scope | النطــاق |
| Scope | ألف نطاق الوثيقة |
| Scope | أولا النطاق |
| Scope. | ثالثا بيان الاحتياجات. |
| Scope | ثانيا النطاق |
| The devastation and destruction brought about by the prevalence of armed conflict broadens and enlarges the scope for national and international action. | فالخراب والدمار الناجمان عن انتشار الصراع المسلح يفسحان المجال للعمل الوطني والدولي. |
| The scope of the implementation covers all International staff and General Service staff in New York, Copenhagen, Geneva, Brussels and Huningue, France. | ويشمل نطاق التنفيذ جميع الموظفين الدوليين وموظفي الخدمات العامة في نيويورك وكوبنهاغن وجنيف وبروكسل وأونينغ بفرنسا. |
| Caucasus 2012 is only nominally international in scope, since Abkhazia and South Ossetia s independence isn t recognized by many countries. | يعتبر اسم القوقاز 2012 هو الأشهر دوليا، وذلك لعدم معرفة كثير من الدول بأبخازيا وجنوب أوسيتيا. |
| In 1890 a second attempt, this time international in scope, to organise for the eight hour day was made. | في عام 1890 كانت المحاولة الثانية وهذه المرة دولية في نطاقها لتنظيم عدد ساعات العمل بثمانية في اليوم. |
| Principle 1 Scope of application | المبدأ 1 نطاق التطبيق |
| Scope of the present Convention | نطاق هذه الاتفاقية |
| II. Scope of the obligation | ثانيا نطاق الالتزام |
| Scope of the Consolidated List | باء نطاق القائمة الموحدة |
Related searches : International Scope - International In Scope - Supply Of Scope - Statement Of Scope - Sense Of Scope - Scope Of Compliance - Scope Of Opinion - Scope Of Supervision - Scope Of Undertaking - Delimitation Of Scope - Scope Of Effect