Translation of "of all except" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Except - translation :

Keywords : ماعدا باستثناء بإستثناء عدى عدا

Examples (External sources, not reviewed)

all of them except the chosen servants of Allah .	إلا عباد الله المخلصين أي المؤمنين استثناء منقطع أي فإنهم ينزهون الله تعالى عما يصفه هؤلاء .
all of them except the chosen servants of Allah .	لكن عباد الله المخلصين له في عبادته لا يصفونه إلا بما يليق بجلاله سبحانه .
all except Allah s exclusive servants .	إلا عباد الله المخلصين أي المؤمنين استثناء منقطع ، أي ذكر جزائهم في قوله .
all except Allah s exclusive servants !	إلا عباد الله المخلصين أي المؤمنين فإنهم نجوا من العذاب لإخلاصهم في العبادة ، أو لأن الله أخلصهم لها على قراءة فتح اللام .
all except Allah s exclusive servants .	إلا عباد الله المخلصين أي المؤمنين منهم فإنهم نجوا منها .
all except Allah s exclusive servants .	إلا عباد الله المخلصين أي المؤمنين استثناء منقطع أي فإنهم ينزهون الله تعالى عما يصفه هؤلاء .
all are such except the prayerful ,	إلا المصلين أي المؤمنين .
all except Allah s exclusive servants .	إلا عباد الله تعالى الذين أخلصوا له في عبادته ، فأخلصهم واختصهم برحمته فإنهم ناجون من العذاب الأليم .
all except Allah s exclusive servants !	إلا عباد الله الذين أخلصهم الله ، وخص هم برحمته لإخلاصهم له .
all except Allah s exclusive servants .	فكذب قوم إلياس نبيهم ، فليجمعنهم الله يوم القيامة للحساب والعقاب ، إلا عباد الله الذين أخلصوا دينهم لله ، فإنهم ناجون من عذابه .
all except Allah s exclusive servants .	لكن عباد الله المخلصين له في عبادته لا يصفونه إلا بما يليق بجلاله سبحانه .
They are all enemies to me all , except the Lord of the Universe	فإنهم عدو لي لا أعبدهم إلا لكن رب العالمين فإني أعبده .
All except the household of Lut surely we are going to deliver all of them .	إلا آل لوط إنا لمنجوهم أجمعين لإيمانهم .
All except the household of Lut surely we are going to deliver all of them .	قالوا إن الله أرسلنا لإهلاك قوم لوط المشركين الضالين إلا لوط ا وأهله المؤمنين به ، فلن نهلكهم وسننجيهم أجمعين ، لكن زوجته الكافرة قضينا بأمر الله بإهلاكها مع الباقين في العذاب .
Except Lot 's family , of whom we shall save all ,	إلا آل لوط إنا لمنجوهم أجمعين لإيمانهم .
Except Lot 's family , of whom we shall save all ,	قالوا إن الله أرسلنا لإهلاك قوم لوط المشركين الضالين إلا لوط ا وأهله المؤمنين به ، فلن نهلكهم وسننجيهم أجمعين ، لكن زوجته الكافرة قضينا بأمر الله بإهلاكها مع الباقين في العذاب .
Keep watch all the night except some ,	قم الليل صل إلا قليلا .
Keep watch all the night except some ,	يا أيها المتغطي بثيابه ، قم للصلاة في الليل إلا يسير ا منه . قم نصف الليل أو انقص من النصف قليلا حتى ت ص ل إلى الثلث ، أو زد على النصف حتى تصل إلى الثلثين ، واقرأ القرآن بت ؤ د ة وتمه ل مبي ن ا الحروف والوقوف .
Except the family of Lut we shall rescue all of them .	إلا آل لوط إنا لمنجوهم أجمعين لإيمانهم .
Except the family of Lut we shall rescue all of them .	قالوا إن الله أرسلنا لإهلاك قوم لوط المشركين الضالين إلا لوط ا وأهله المؤمنين به ، فلن نهلكهم وسننجيهم أجمعين ، لكن زوجته الكافرة قضينا بأمر الله بإهلاكها مع الباقين في العذاب .
They are all my enemies , except the Lord Of The Creation .	فإنهم عدو لي لا أعبدهم إلا لكن رب العالمين فإني أعبده .
Except for the family of Lot we will save them all .	إلا آل لوط إنا لمنجوهم أجمعين لإيمانهم .
Except the family of Lot indeed , we will save them all	إلا آل لوط إنا لمنجوهم أجمعين لإيمانهم .
Except for Lot 's household , all of whom we shall rescue ,	إلا آل لوط إنا لمنجوهم أجمعين لإيمانهم .
Except for the family of Lot we will save them all .	قالوا إن الله أرسلنا لإهلاك قوم لوط المشركين الضالين إلا لوط ا وأهله المؤمنين به ، فلن نهلكهم وسننجيهم أجمعين ، لكن زوجته الكافرة قضينا بأمر الله بإهلاكها مع الباقين في العذاب .
Except the family of Lot indeed , we will save them all	قالوا إن الله أرسلنا لإهلاك قوم لوط المشركين الضالين إلا لوط ا وأهله المؤمنين به ، فلن نهلكهم وسننجيهم أجمعين ، لكن زوجته الكافرة قضينا بأمر الله بإهلاكها مع الباقين في العذاب .
Except for Lot 's household , all of whom we shall rescue ,	قالوا إن الله أرسلنا لإهلاك قوم لوط المشركين الضالين إلا لوط ا وأهله المؤمنين به ، فلن نهلكهم وسننجيهم أجمعين ، لكن زوجته الكافرة قضينا بأمر الله بإهلاكها مع الباقين في العذاب .
He refused all food except bread and water.	رفض كل الأغذية باستثناء الخبز والماء.
Stand ( to pray ) all night , except a little .	قم الليل صل إلا قليلا .
Stand ( to pray ) all night , except a little .	يا أيها المتغطي بثيابه ، قم للصلاة في الليل إلا يسير ا منه . قم نصف الليل أو انقص من النصف قليلا حتى ت ص ل إلى الثلث ، أو زد على النصف حتى تصل إلى الثلثين ، واقرأ القرآن بت ؤ د ة وتمه ل مبي ن ا الحروف والوقوف .
This subfamily is larger than all mammal families except the Cricetidae and Muridae, and is larger than all mammal orders except the bats and the remainder of the rodents.	هذه الأسرة أكبر من أي فصيلة من الثدييات باستثناء القداديات، وأضخم من جميع رتب الثدييات باستثناء الخفافيش وباقي القوارض.
All of the G4 nations except Brazil have also recognised the NTC.	وقد اعترفت جميع الدول باستثناء البرازيل G4 أيضا NTC.
Yet they are my enemies except the Lord of all the worlds	فإنهم عدو لي لا أعبدهم إلا لكن رب العالمين فإني أعبده .
They are an enemy to me , except the Lord of all Being	فإنهم عدو لي لا أعبدهم إلا لكن رب العالمين فإني أعبده .
They are enemies to me except the Lord of all the Worlds	فإنهم عدو لي لا أعبدهم إلا لكن رب العالمين فإني أعبده .
Habitat All except three species occur in fresh water.	تعيش جميع الأنواع ما عدا ثلاثة أنواع في الماء العذب.
Except for the P 5, all are existing posts.	وفيما عدا الوظيفة من الرتبة ف 5، فإن سائر الوظائف الأخرى موجودة.
All ministries (except those under establishment) have language units.	وتوجد في جميع الوزارات (باستثناء تلك الموجودة قيد الإنشاء) وحدات للغات.
Girls participate in all sports except football and boxing.	ورغم أن ممارسة رياضات قليلة جدا مثل كرة القدم والملاكمة تقتصر على الرجال في الواقع، فإن البنات يمارسن جميع التخصصات الرياضية.
( All ) except the family of Lout ( Lot ) . Them all we are surely going to save ( from destruction ) .	إلا آل لوط إنا لمنجوهم أجمعين لإيمانهم .
except that of those who afterwards repent and reform themselves God is All forgiving and All merciful .	إلا الذين تابوا من بعد ذلك وأصلحوا عملهم فإن الله غفور لهم قذفهم رحيم بهم بإلهامهم التوبة فيها ينتهي فسقهم وتقبل شهادتهم وقيل لا تقبل رجوعا بالاستثناء إلى الجملة الأخيرة .
( All ) except the family of Lout ( Lot ) . Them all we are surely going to save ( from destruction ) .	قالوا إن الله أرسلنا لإهلاك قوم لوط المشركين الضالين إلا لوط ا وأهله المؤمنين به ، فلن نهلكهم وسننجيهم أجمعين ، لكن زوجته الكافرة قضينا بأمر الله بإهلاكها مع الباقين في العذاب .
except that of those who afterwards repent and reform themselves God is All forgiving and All merciful .	لكن م ن تاب ون دم ورجع عن اتهامه وأصلح عمله ، فإن الله يغفر ذنبه ويرحمه ، ويقبل توبته .
Except what Allah wills indeed He knows all the evident and all the concealed .	إلا ما شاء الله أن تنساه بنسخ تلاوته وحكمه ، وكان صلى الله عليه وسلم يجهر بالقراءة مع قراءة جبريل خوف النسيان فكأنه قيل له لا تعجل بها إنك لا تنسى فلا تتعب نفسك بالجهر بها إنه تعالى يعلم الجهر من القول والفعل وما يخفى منهما .
Except what Allah wills indeed He knows all the evident and all the concealed .	سنقرئك أيها الرسول هذا القرآن قراءة لا تنساها ، إلا ما شاء الله مما اقتضت حكمته أن ينسيه لمصلحة يعلمها . إنه سبحانه يعلم الجهر من القول والعمل ، وما يخفى منهما .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية