Translation of "occupational health insurance" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Health - translation :

الصحة

Insurance - translation :

تأمين

Occupational - translation :

مهني

Occupational health insurance - translation :

التأمين الصحي المهني

Keywords : صحتك صحتي صحته الصحية صحة التأمين التأمينات تأميناً بالتأمين تأمينك مخاطر مهنية المهنة المخاطر مهني

Examples (External sources, not reviewed)

Occupational risks insurance.	التأمين على المخاطر المهنية.
Occupational risk insurance.	التأمين على مخاطر العمل.
Occupational health 2	الصحة المهنية
Occupational health and safety.	الصحة والسلامة المهنية
Source FBH Health Insurance Bureau, RS Health Insurance Fund.	المصدر مكتب التأمين الصحي لاتحاد البوسنة والهرسك، صندوق التأمين الصحي لجمهورية صربسكا.
The Occupational Health and Safety Act	قانون الصحة والسلامة المهنيتين
(b) Occupational safety and health legislation	)ب( تشريعات السﻻمة والصحة المهنية
Activities include insurance and annuities, life insurance, retirement insurance, health insurance, and property casualty insurance.	ومن أنشطة التأمين المقدمة التأمين الصحي، التأمين على الشيخوخة والتقاعد، التأمين على الحياة والتأمين على الممتلكات.
The Occupational Health Safety Network is a system developed by the National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) to address health and safety risks among health care providers.	شبكة الصحة والسلامة المهنية (OHSN) هي نظام مراقبة إلكترونية آمن طوره المعهد الوطني للسلامة والصحة الوطنية (NIOSH) للتعامل مع مخاطر الصحة والسلامة بين مقدمي الرعاية الصحية.
The obligatory health insurance funds are collected by the health insurance offices in cantons and Federation and Republika Srpska health insurance funds.	وتقوم مكاتب التأمين الصحي في الكانتونات وصناديق التأمين الاجتماعي في جمهورية صربسكا بجمع أموال الاشتراك الإلزامي في التأمين الصحي.
Sickness and maternity insurance occupational risks insurance invalidity and life insurance retirement, cessation of employment at an advanced age and old age insurance, and day care and social benefits insurance.	التأمين على المرض والأمومة والتأمين على مخاطر العمل والتأمين على المرض والتأمين على الحياة وتأمين التقاعد والتوقف عن العمل في سن متقدمة والتأمين على كبار السن والتأمين على الرعاية اليومية والمزايا الاجتماعية.
FBiH Law on Health Insurance	قانون اتحاد البوسنة والهرسك بشأن التأمين الصحي
RS Law on Health Insurance	قانون جمهورية صربسكا بشأن التأمين الصحي
A. After service health insurance	ألف التأمين الصحـي لما بعد الخدمة
Health insurance for the family.	التأمين الصحي للأسرة.
Health and life insurance applications	طلبات التأمين على الصحة والحياة
National Health Insurance Act passes.	اعتماد نظام التأمين الصحي الوطني .
In Republika Srpska, health insurance is centralized (single health insurance fund with its municipality based offices).	221 وفي جمهورية صربسكا، يكتسي التأمين الصحي طابعا مركزيا (صندوق واحد للتأمين الصحي إلى جانب مكاتب في البلديات).
In Republika Srpska health insurance is centralized (uniform fund for health insurance, with branches in municipalities).	395 يقوم التأمين الصحي في جمهورية صربسكا على المركزية (صندوق واحد للتأمين الصحي لـه فروع في البلديات).
The law on health care insurance determines the system of mandatory and expended health care insurance, rights gained by this insurance, means of exercising these rights, and principles of private health care insurance.	التأمين المتعلق بالرعاية الصحية
Social environment and occupational health officers also play a role.	وكان هناك دور هام أيضا في هذا الصدد من قبل الموظفين المسؤولين عن البيئة الاجتماعية والصحة المهنية.
The Occupational Health Services Convention of 1985 (No. 161) of the International Labour Organization (ILO) lists the basic functions a national occupational health service should provide.	34 وتحدد اتفاقية منظمة العمل الدولية المتعلقة بخدمات الصحة المهنية لعام 1985 (رقم 161) الوظائف الأساسية التي يتعين على الجهة الوطنية المشرفة على الصحة المهنية أن تكفلها.
Under the State Health Insurance Law, 5754 1994 ( State Health Insurance Law ), every resident is entitled to comprehensive health care services.	318 في إطار قانون التأمين الصحي الوطني 1994، يحق لكل مقيم أن يحصل على خدمات رعاية صحية شاملة.
Social Insurance mitigates risks associated with unemployment, ill health, disability, work related injury and old age, such as health insurance or unemployment insurance.	التأمين الاجتماعي يخفف من المخاطر المرتبطة بالبطالة والمرض والعجز والإصابات المرتبطة بالعمل والشيخوخة، مثل التأمين الصحي أو التأمين ضد البطالة.
This principle will permeate the statute of any Occupational Insurance Funds established in the future.	وسوف يسود هذا المبدأ في لائحة أي صناديق تأمين مهنية يتم إنشاؤها مستقبلا .
A. After service health insurance 582	التأمين الصحي لما بعد الخدمة
A. Health and life insurance applications	ألف طلبات التأمين على الصحة والحياة
Do you accept my health insurance?	هل تقبل التأمين الصحي الذي أملك
Bedouins, like all Israeli citizens and residents, are entitled to health insurance under the National Health Insurance Law.	384 يحق للبدو، شأنهم شأن جميع المواطنين والمقيمين الإسرائيليين، أن يحصلوا على التأمين الصحي في إطار التأمين الصحي الوطني.
Health insurance in pregnancy and maternity falls within the obligatory health insurance in both Entities and in Brčko District.	226 ويشكل التأمين الصحي على الحمل والولادة جزءا من التأمين الصحي الإجباري في كلا الكيانين وفي مقاطعة برتشكو.
Social welfare, child protection and family protection Health care, health insurance	الرعاية الاجتماعية، وحماية الطفل والأسرة
Its costs overwhelm workplace health insurance schemes.	وهذه التكاليف تؤدي إلى إرباك وعرقلة خطط التأمين الصحي.
A. Contributions to after service health insurance	ألف المساهمات في التأمين الصحي لما بعد الخدمة
The Committee encourages the State party to extend social insurance to cover work accidents and occupational diseases.	212 وتشجع اللجنة الدولة الطرف على توسيع نطاق الضمان الاجتماعي ليشمل حوادث العمل والأمراض المهنية.
The Law on Social Welfare The Law on Health Care The Law on Health Insurance The Law on Pension Disability Insurance.	قانون الرعاية الاجتماعية
The People's Health Insurance scheme constitutes the operating arm of the system and offers all uninsured Mexican citizens access to public health insurance covering personal health care.	526 ويشك ل مخطط التأمين الصحي للشعب الذراع التشغيلي للنظام ويتيح لكل المواطنين المكسيكيين غير المؤمن عليهم إمكانية الوصول إلى التأمين الصحي العام الذي يشمل الرعاية الصحية الشخصية.
Trade unions view the building and strengthening of the current ILO related occupational health and safety regimes, nationally and in workplaces, to be a cornerstone for strengthening occupational and public health links.	وتعتبر النقابات أن القيام على الصعيد الوطني وفي أماكن العمل بإنشاء وتعزيز النظم الحالية للصحة والسلامة المهنيتين، ذات الصلة بمنظمة العمل الدولية، أمر أساسي لتعزيز الروابط بين الصحة المهنية والصحة العامة.
To see why, consider health or life insurance.	ولنستعرض على سبيل التوضيح وثائق التأمين على الصحة أو الحياة.
The treatment is not covered by health insurance.	وهذا العلاج لا يغطيه التأمين الصحي.
Table 31.2 Resource requirements after service health insurance	الاحتياجات من الموارد التأمين الصحي لما بعد الخدمـة
(iii) Establishment of a National Health Insurance Scheme	apos ٣ apos استحداث خطة وطنية للتأمين الصحي
insurance activities a. Negotiations of health and life	أ المفاوضات المتعلقة بالتأمين على الصحة والحياة
Records related to the exercising of all the rights of health care insurance are kept by the Fund for health care insurance.	236 ويحتفظ صندوق التأمين المتعلق بالرعاية الصحية بسجلات تتعلق بممارسة جميع حقوق التأمين المتعلق بالرعاية الصحية.
Examples A Life Insurance company suggesting its customer sign up for car or health insurance.	شركات التأمين على الحياة التي تعرض على عملائها شراء سيارة أو الاشتراك في التأمين الصحي.
Activities in 2005, for example, focused on occupational health and safety problems and solutions.	وركزت الأنشطة في عام 2005، على سبيل المثال، على المشاكل المتعلقة بالصحة والسلامة المهنيتين وحلولها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية