Translation of "occupant safety systems" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Occupant - translation :

Safety - translation :

Keywords : الساكن المحتل الساكنة المقيم ساكن سلامة سلامتك الأمان السلامة بر أنظمة الأنظمة النظم الانظمة نظم

Examples (External sources, not reviewed)

The White House s current occupant is a more formidable obstacle to reform, but change is coming.	الحقيقة أن الشاغل الحالي للبيت الأبيض هو الذي يشكل العقبة الأكثر شراسة، ولكن التغيير قادم لا محالة.
And the chairmanship is a vital position, as its occupant sets the agenda and controls discussions.	وت ع د رئاسة مجلس الإدارة منصبا بالغ الأهمية، وذلك لأن شاغل هذا المنصب يحدد الأجندة ويتحكم في المناقشات.
There are many different ways that legal systems can respond to occupational safety problems.	لكن هناك الكثير من السبل المختلفة التي قد تتعامل بها الأنظمة القانونية مع مشاكل السلامة المهنية.
Since the majority of the cooling process results from removing sensible heat through radiant exchange with people and objects and not air, occupant thermal comfort can be achieved with warmer interior air temperatures than with air based cooling systems.	إن الغالبية في نتائج عملية التبريد من إزالة الحرارة تكون معقولة من خلال تبادل اشعاعا مع الناس والالات المتوفرة في الفراغ، وليس الهواء،حيث لا يمكن تحقيق الراحة الحرارية للركاب عند ارتفاع درجات الحرارة الهواء الداخلي مقارنة مع الأنظمة القائمة على تبريد الهواء.
Edward Aloysius Murphy, Jr. (January 11, 1918 July 17, 1990) was an American aerospace engineer who worked on safety critical systems.	إدوارد الويسيوس ميرفي، الابن (11 يناير 1918 17 تموز يوليو، كان 1990) مهندس فضاء أمريكي وهو أحد الذين عملوا على نظم السلامة الحيوية.
We need to collect meaningful data and strengthen information systems, so as to help Governments view road safety as an important investment.	ولا بد لنا من جمع بيانات ذات أهمية وتعزيز نظم المعلومات، بحيث نساعد الحكومات على النظر إلى السلامة على الطرق باعتبارها استثمارا له أهميته.
Technical barriers to trade (TBT) have also arisen when standards, regulations and assessment systems intended to ensure safety are not applied uniformly.	وازدادت أيضا الحواجز التقنية أمام التجارة عندما لم تطبق المعايير واللوائح ونظم التقييم الرامية إلى ضمان السلامة تطبيقا موحدا .
It is better to allow specialization, and build effective social safety nets and support systems to protect people and families during economic transitions.	ومن الأفضل أن نسمح بالتخصص، وأن نبني شبكات أمان اجتماعية فع الة وأنظمة دعم لحماية الناس والأسر أثناء التحولات الاقتصادية.
Moreover, balkanization of economic activity, banking systems, and public debt markets continues, as foreign investors flee the eurozone periphery and seek safety in the core.	فضلا عن ذلك فإن تفكك وانقسام النشاط الاقتصادي، والأنظمة المصرفية، وأسواق الديون العامة، مع فرار المستثمرين الأجانب من دول منطقة اليورو الطرفية وبحثهم عن الأمان في القلب.
It is estimated that the first systems that will integrate this technology are police and fire vehicles to communicate with each other for safety purposes.	وتشير التقديرات إلى أن الأنظمة الأولى التي سوف تدمج هذه التكنولوجيا ستكون من سيارات الشرطة وسيارات الإطفاء والطواريء للتواصل مع بعضهم البعض لأغراض السلامة.
We need to build the capacity to manage road safety systems, with a focus on prevention of injuries, treatment of injuries and rehabilitation of the injured.	ولا بد لنا من بناء القدرة على إدارة نظم السلامة على الطرق، مع التركيز على الوقاية من الإصابات، ومعالجة الإصابات وتأهيل المصابين.
Table 28F.1 summarizes the support services provided at the Vienna International Centre by the three original occupant organizations for themselves and at least one of the other organizations.	ويوجز الجدول 28 واو 1 خدمات الدعم المقدمة في مركز فيينا الدولي من قبل المنظمات الثلاث التي اتخذت في الأصل من المركز مقرا لها وذلك لتلبية احتياجاتها واحتياجات منظمة واحدة على الأقل من المنظمات الأخرى.
The second problem, the inadequacy of fuses to act as the sole safety device in most power systems, is probably best resolved by the use of residual current devices (RCDs).	المشكلة الثانية، وهي عدم كفاية الصمامات لتكون بمثابة وسيلة الأمان الوحيدة في معظم أنظمة الطاقة، الحل الأفضل من خلال استخدام أجهزة التيار المتبقي (RCDs).
Training at the local level in leadership, organization, hygiene and other issues regarding preserving the safety of water supplies should be a priority when bringing water delivery systems to the people.	وينبغي أن تعطى الأولوية للتدريب على المستوى المحلي في مجالات القيادة والتنظيم والنظافة الصحية وغير ذلك من المسائل المتعلقة بالمحافظة على مأمونية الإمدادات المائية، عند إقامة نظم إيصال المياه إلى السكان.
Existing social protection systems put in place accompanying these reforms (including safety nets for the poorest) have not been able to counteract the negative repercussions of such instability for the poor.	ولم تستطع نظم الحماية الاجتماعية القائمة المنفذة بالاقتران مع هذه الإصلاحات (بما في ذلك شبكات السلامة لأفقر الأفراد) أن تضاد الآثار السلبية لعدم الاستقرار هذا بالنسبة للفقراء.
Why? Because workplace safety and industrial accident compensation turned out to be critical early tests of western legal systems' administrative capacity to deal with the systemic problems of industrial free market societies.	والسبب وراء هذا يكمن في أن تعويضات الحوادث الصناعية وقواعد السلامة في أماكن العمل كانت بمثابة اختبارات حاسمة مبكرة للمقدرة الإدارية للأنظمة القانونية في الغرب على التعامل مع المشاكل الشاملة للمجتمعات الصناعية العاملة بنظام السوق الحرة.
But if its first occupant is not a household name, the presidency will be doomed as just another of the European Union s confusing plethora of worthy senior positions that are neither valued nor understood outside Brussels.	ولكن إن لم يكن أول شاغل لهذا المنصب من الشخصيات المألوفة والمعروفة لدى عامة الناس فإن هذا يعني الحكم على الرئاسة بأن تكون مجرد منصب رفيع آخر بين الوفرة المحيرة من المناصب الرفيعة التي لا يقدرها ولا يفهمها أحد خارج بروكسل.
Reactor safety	سلامة المفاعلات
Nuclear safety	السلامة النووية
E. Safety	هاء السلامة
Occupational Safety.	الأمان المهني
More specifically, the services address issues related to post harvest systems in the food sector, covering post harvest technology, food availability and accessibility, food safety and quality, and improved market access for developing countries.	وبصفة أكثر تحديدا، تتناول الخدمات المسائل المتعلقة بنظم ما بعد الحصاد في قطاع الأغذية، فتشمل تكنولوجيا ما بعد الحصاد، وتوافر الأغذية وإمكانية الحصول عليها، وسلامة الأغذية ونوعيتها، وتحسين نفاذ البلدان النامية إلى الأسواق.
Occupational health and safety for workers would be promoted through measures such as the establishment of national inspection systems and procedures for dialogue between employers and employees to minimize work place hazards from chemicals.	ويمكن تحسين الصحة المهنية وسلامة العمال عن طريق اتخاذ تدابير مثل إنشاء نظم تفتيش وطنية وتدابير لإجراء الحوار بين أصحاب العمل والعمال وذلك من أجل تقليل مخاطر أماكن العمل الناتجة عن المواد الكيميائية.
In a case of worker mistreatment, inspectors from the Labour Inspectorate visited the home in question, but under the Constitution could do so only at the invitation of the occupant or with a warrant from a district court.	وفي حالة سوء معاملة الخادمات، يزور المفتشون من مديرية العمل المنزل المعني غير أنهم بموجب الدستور لا يستطيعيون أن يفعلوا ذلك إلا بناء على دعوة من الساكن، أو بموجب أمر تفتيش من محكمة المقاطعة.
Financing Climate Safety	تمويل سلامة المناخ
Zzzzzzip for safety.	والشبكة .. شبكة الباعوض من أجل الحماية ..
Safety and security	السلامة والأمن
Taking Safety Littorally	سلامة السواحل
vi. Public safety	'6 السلامة العامة
Security and safety	سادسا الأمن والسلامة
It has four main business segments Marine Systems Combat Systems Information Systems and Technology and Aerospace.	للشركة أربع أفرع رئيسية الأنظمة البحرية، والأنظمة القتالية، والأنظمة المعلوماتية والتقنية، و الطيران.
Law on Radiation Safety and Nuclear Safety (entered into force on 21 November 2000)	قانون السلامة الإشعاعية والسلامة النووية (دخل حيز النفاذ في 21 تشرين الثاني نوفمبر 2000).
X. Safety of navigation	عاشرا سلامة الملاحة البحرية
Maritime safety and security	السلامة والأمن البحريان
Taking Drug Safety Seriously	الجدية في التعامل مع سلامة العقاقير
What about safety requirements?	ماذا عن متطلبات السلامة
Safety studies are continuing.	دراسات المأمونية مستمرة الآن.
Food quality and safety	جودة الأغذية وسلامتها
(ii) Drinking water safety	'2 مأمونية مياه الشرب
Global road safety crisis	3 الأزمة العالمية للسلامة على الطرق
Public safety and security ___________	6 السلامة والأمن العامان _____________
Global road safety crisis	62 الأزمة العالمية للسلامة على الطرق
Security and Safety Section	قسم الهندسة
Security and Safety Section	مكتب مفوض الشرطة المدنية
Global road safety crisis.	60 الأزمة العالمية للسلامة على الطرق.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية