occasional in Arabic: عرضي (ʿarḍiyy) – meaning, pronunciation, examples

How to use it

"Occasional" describes something that happens infrequently or irregularly. It is used as an adjective before nouns (e.g., occasional visitor).

هَذَا حَدَثٌ عَرْضِيٌّ فِي الْمَدِينَةِ.

hādhā ḥadathun ʿarḍiyyun fī al-madīnah.

This is an occasional event in the city.
أَحْتَاجُ إِلَى رِئْيَةٍ عَرْضِيَّةٍ لِلتَّخْطِيطِ.

aḥtāju ilā riʾyah ʿarḍiyyah lil-takhtiṭ.

I need an occasional meeting to plan.
يَصْدُرُ هَذَا الْقَلَمُ عَرْضِيًّا.

yaṣduru hādhā al-qalamu ʿarḍiyyān.

This pen works only occasionally.

Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.

Even an occasional dead animal, unfortunately.

وحتى في بعض الحالات تكون حيوانات ميتة للأسف

Send occasional system information to Canonical

إرسال معلومات النظام إلى كانونيكال

It is also possible to watch the occasional sports programs.

ومن الممكن أيضا لمشاهدة البرامج الرياضية في بعض الأحيان.

C. Occasional collaboration of FARDC with the negative forces

جيم - تعاون عرضي بين القوات المسلحة لجهورية الكونغو الديمقراطية والقوات الهدامة

There were occasional joint actions by the FARC-EP and the ELN.

ونفذّت هاتان الحركتان عمليات مشتركة في بعض الأحيان.

Lebanese blogger - and occasional satirist - Karl Sharro tweets:

غرد المدون اللبناني - الساخر - كارل شارو:

I have even seen the occasional burqa like the Afghan women wear.

حتى أنني رأيت البرقع بعض المرات الذي ترتديه النساء في أفغانستان.

Despite occasional visits to Tanzania, he has no ties to that country.

ورغم ما قام به بين الفينة والأخرى من زيارات لتنزانيا، فليس هناك من صلاتٍ تربطه بذلك البلد.

Rain is common throughout the year, with occasional flurries in winter.

ومن الشائع هطول الأمطار على امتداد العام، مع هبات ثلجية في الشتاء.

The country suffered occasional outbreaks of acute diseases (such as plague in 1994).

البلاد عانت من تفشي عدد من الأمراض الحادة (مثل الطاعون في عام 1994).

Lahore, occasional residence of Mughal rulers, exhibits many important buildings from the empire.

لاهور، الإقامة عرضية من حكام المغول، يسلك العديد من المباني الهامة من الإمبراطورية.

But, notwithstanding the occasional bust-ups, Korean and Taiwanese democracies seem remarkably robust.

ولكن على الرغم من المشاجرات والخصومات العرضية فمن الواضح أن النظام الديمقراطي في كوريا وتايوان يتمتع بقدر ملحوظ من القوة والنشاط.

Can "occasional" be used as a noun?

No, it is normally an adjective. Use "occasion" for the noun form.

Is "occasional" always positive?

Not necessarily; it only indicates frequency, not quality.