English → Arabic
frequent in Arabic
- Pronunciation
- mutakarrir
- Arabizi
mutakarrir- Type
- adjective
- Root
- ك ر ر
How to use it
The adjective “frequent” describes something that happens often. In Arabic you use “متكرر” (mutakarrir). It is invariable for gender and number, but you can add “جداً” for “very frequent”.
Example sentences
-
هَذَا الإِشَارَةُ مُتَكَرِّرَةٌ كَثِيرًا.
hādhā al-ʾišāra mutakarrira kathīran.
This sign is frequent.
-
الزَّوْرَاتُ المُتَكَرِّرَةُ تُؤَثِّرُ عَلَى السِّلْسِلَةِ.
az-zawārātu al-mutakarrira tuʾaththiru ʿalā as-silsila.
Frequent visits affect the chain.
-
الأخطاءُ المُتَكَرِّرَةُ تُصْلِحُ بِالتَّدْرِيبِ.
al-akhṭāʾ al-mutakarrira tuṣlaḥu bi-t-tadrīb.
Frequent mistakes are corrected by practice.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Health Care’s Frequent Flyers
الرعاية الصحية ومعتادو السفر
Power shortages are frequent.
وانقطاع الكهرباء متكرر ففي الهند.
Sudden, violent storms are frequent.
وتهب عواصف مفاجئة وقوية بشكل متكرر.
Most frequent mortality causes and rates
الأسباب والمعدلات الأكثر تكراراً فيما يتعلق بحدوث الوفيات
considering your frequent mention of it? ”
« فيم » في أي شيء « أنت من ذكراها » أي ليس عندك علمها حتى تذكرها.
Cross-national policy spillovers are frequent.
لقد أصبح تشديد السياسات على نحو متبادل بين دول الاتحاد أمراً مألوفاً ومعتاداً.
Hence the frequent periods shorter than four years.
وبالتالي أقصر فترات متكررة من أربع سنوات.
A frequent form is the internal mold of brachiopods.
الشكل المتكرر هو القالب الداخلي لـذوات القوائم الذراعية.
O you who believe, remember God with frequent remembrance.
« يا أيها الذين آمنوا اذكروا الله ذكرا كثيرا ».
Nature, love, and despair are frequent themes in Leino's work.
الطبيعة و الحب و اليأس هي مواضيع متكررة في أعمال لينو.
O you who have faith! Remember Allah with frequent remembrance,
« يا أيها الذين آمنوا اذكروا الله ذكرا كثيرا ».
He also gives frequent lectures and seminars for computer programmers.
و يقوم أيضا بإعطاء محاضرات وندوات متكررة لمبرمجي الكمبيوتر.
Questions and answers
Can “frequent” be used as a noun?
No, it is only an adjective; the noun form is “frequency”.
What is the opposite of “frequent”?
“Infrequent” or “rare”.
Related words and expressions
Updated