English → Arabic
rare in Arabic
- Pronunciation
- nādir
- Arabizi
nadir- Type
- adjective · masculine
- Root
- ن د ر
How to use it
"Rare" is expressed by نَادِرٌ (nādir) in Arabic. It describes something that does not occur often. The adjective agrees in gender and number with the noun it modifies.
Example sentences
-
الحَصَادُ نَادِرٌ فِي هَذِهِ المَنَاطِقِ.
al-ḥaṣādu nādirun fī hāḏihi al-manāṭiq.
Harvests are rare in this region.
-
نَادِرًا ما أَرَى طائِرًا أَزْرَقَ.
nādiran mā arā ṭāʾiran azraqa.
I rarely see a blue bird.
-
المَوْقِفُ نَادِرٌ فِي هَذَا الْمَجَالِ.
al-mawqifu nādirun fī hāḏā al-majāl.
Such an event is rare in this field.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
This is very rare.
وهذه الحالة نادرة جدًا.
From Rare Book Room.
من غرفة الكتب النادرة.
A rare Persian Leopard.
نمر فارسي نادر.
Brave leadership is rare.
إن الزعامة التي تتسم بالشجاعة نادرة.
These instances are rare.
وتعتبر هذه الحالات نادرة الحدوث.
But we have a rare quality.
ولكن لدينا نوعية نادرة.
These are not rare occurrences.
وهذه ليست بالحالات النادرة.
Political violence has been rare.
كما كان العنف السياسي نادراً إلى حد بعيد.
The smile was rare and constrained.
وكانت ابتسامته نادرة ومقيدة.
Big speculative bubbles are rare events.
إن نشوء فقاعات المضاربة الكبرى من الأحداث نادرة الوقوع.
Real debt defaults are historically rare.
إن الامتناع الحقيقي عن سداد الديون أمر نادر تاريخيا.
If EID’s were rare, management through crisis response might be cost-effective. But EID’s are not rare at all.
لو كانت الأمراض المعدية الجديدة نادرة فلربما كان بوسعنا أن نتعامل مع الأزمات على نحو أفضل من حيث الأداء الاقتصادي.
Questions and answers
How do I make "rare" feminine?
Use نَادِرَةٌ (nādirah).
Is there a stronger word for "very rare"?
Very rare = نَادِر جِدًّا or نَادِرٌ جدًّا
Related words and expressions
Updated