Translation of "now i need" to Arabic language:

  Dictionary English-Arabic

Need - translation :
بحاجة إلى

Keywords : سأحتاج تحتاجين احتاج حاجة تحتاج

  Examples (External sources, not reviewed)

Now, I need an assistant.
الان احتاج الى مساعد.
I really need those diapers now.
أنا حقا أحتاج هذه الحفاظات الآن.
But now I do not need your symbolic votes I need your concrete support. I need the further engagement of your troops in Afghanistan!
أحتاج إلى المزيد من المشاركة الفعلية لقواتكم في أفغانستان! .
Now it's I want to have a feeling, I need to send a text.
الآن أصبحت أريد أن يكون لدي إحساس، أحتاج إلى إرسال رسالة نصية.
DR Well what I was aware of was, there was this overwhelming need to act now.
ديفيد روكويل حسنا،ما كنت أدركه بأن هناك حاجة ملحة تتطلب منا التحرك حالا
But it's like an experiment. Now, before we before we start, I need to do two things.
ولكن يمكن تسميتها تجربة وقبل أن .. قبل أن نبدأ هناك أمرين أريدهما ..
We now need the opposite.
ونحن الآن في احتياج إلى العكس تماما.
I suggest, however, that it is not mediation that is needed what the Palestinians need now are partners.
لكنني أرى أن الوساطة ليست هي الأمر المطلوب الآن لدعم هذه المحاولات. إن ما يحتاج إليه الفلسطينيون الآن هو الشركاء. ولقد كان الشريك الطبيعي والتاريخي للفلسطينيين طيلة فترة صراعهم مع إسرائيل هو الأردن على الدوام.
I suggest, however, that it is not mediation that is needed what the Palestinians need now are partners.
لكنني أرى أن الوساطة ليست هي الأمر المطلوب الآن لدعم هذه المحاولات. إن ما يحتاج إليه الفلسطينيون الآن هو الشركاء.
I cannot write a poem on Valentines day, I really must see you, I need to steal words from your eyes, I can only think of your eyes now.
ما عم يطلع معي قصيدة بعيد الحب، يمكن لازم شوفك، أسرق كلماتي من عيونك،
Although I support the need for a large fiscal package, I disagree with many of the specific features of the plans now under consideration.
ورغم تأييدي لحاجتنا إلى حزمة مالية ضخمة، إلا أنني لا أوافق على العديد من السمات المحددة للخطط المطروحة للدراسة الآن.
I don't need your money. I just need your time.
انا لا أحتاج لنقودك. انا فقط احتاج لوقتك.
That's right. Now, since I haven't had the chance to work with these calculators, I need to make sure that they are all working properly.
تماما . الآن، لم يتسنى لي العمل مع هذه الآلات الحاسبة، أحتاج لأن أتأكد من أنها تعمل جميعا بشكل صحيح.
We need it. The time is now.
نحن نحتاجها. لقد آن الوقت.
Now I will arise, says Yahweh Now I will lift myself up. Now I will be exalted.
الآن اقوم يقول الرب. الآن اصعد الآن ارتفع.
Now, don't get me wrong, we need money.
والآن، لا تسيئوا فهمي، فنحن بحاجة إلى المال.
Maybe what we need now are new elections.
ربما ما نحتاج له الآن هو انتخابات جديدة.
We now need to implement them with urgency.
ونحن نحتاج الآن إلى سرعة تنفيذها.
And he said, I need your arms, but I need two of them.
وقال أحتاج إلى ذراعك الاصطناعية، لكني أحتاج إلى اثنتين.
I need to know why you need this.
يجب أن أعرف لماذا تحتاج هذا.
Now will I rise, saith the LORD now will I be exalted now will I lift up myself.
الآن اقوم يقول الرب. الآن اصعد الآن ارتفع.
I need help.
أحتاج للمساعدة.
I need time.
أحتاج وقتا.
I need love.
أنا بحاجة إلى الحب.
I need you.
أحتاج إليك.
I need you.
أحتاجك.
I need no livelihood from them , nor do I need them to feed Me .
ما أريد منهم من رزق لي ولأنفسهم وغيرهم وما أريد أن يطعمون ولا أنفسهم ولا غيرهم .
I need no livelihood from them , nor do I need them to feed Me .
ما أريد منهم من رزق وما أريد أن يطعمون ، فأنا الرزاق المعطي . فهو سبحانه غير محتاج إلى الخلق ، بل هم الفقراء إليه في جميع أحوالهم ، فهو خالقهم ورازقهم والغني عنهم .
That's too late. We need to do it now.
سيكون هذا متأخر جدا . يجب أن نفعل هذا الآن.
Now we need to get this thing into practice.
علينا أن نبدأ الآن في التنفيذ.
What we need now is action and action alone.
وما نحن بحاجة إليه الآن هو العمل والعمل وحده.
We now need to climb back up the slope.
إننا الآن بحاجة إلى الصعود والخروج من الهوة.
We need to act now with the same urgency.
ونحن نحتاج إلى العمل الآن بنفس الإلحاح.
Finally, we need a European economic stimulus program a Big Bargain and we need it now.
وأخيرا ، يتعين علينا أن ندرك ضرورة إنشاء برنامج خاص لتحفيز الاقتصاد الأوروبي.
But I need a formula. I need some thing to say to myself when I begin thinking obsessionally, obsessively.
لكنى أحتاج إلى وصفة. أحتاج إلى شيء أقوله لنفسى عندما أبدأ فى التفكير بشكل هوسى.
I am doing hard training, but all I know is that I need to do this and I need to move forward.
أنا أتدرب تدريب ا شاق ا، كل ما أعرفه أن هذا هو ما أحتاج أن أفعله والمضي ق دم ا.
I need to rest.
أحتاج إلى الراحة
I need you here.
احتاج اليك هنا.
I need your help.
أحتاج مساعدتك.
I need your help.
أحتاج إلى مساعدتك.
I need his help.
أحتاج إلى مساعدته.
I need to study.
أحتاج إلى أن أدرس.
I need the keys.
أحتاج للمفاتيح.
I need a knife.
أحتاج الى سكين.
I need a translator.
أحتاج إلى مترجم.

 

Related searches : I Now - Now I - Need It Now - Now We Need - We Now Need - I Need - Need I - I Understand Now - I Start Now - Now I Want - Now I Realize - I Now Know - I Remember Now - I Now Realize
عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية