Translation of "notice a difference" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Difference - translation :

Notice - translation :

Keywords : فرقاً فرقا فارقاً مالفرق الفارق تلاحظ إشعار سيلاحظ ألاحظ يلاحظ

Examples (External sources, not reviewed)

Legal notice	إشعار قانوني
Notice to produce	3 إشعار المثول
Legal sufficiency of grantor name in a registered notice	الكفاية القانونية لإسم مانح الضمان في الإشعار المسجل
You know, if I can make a difference, I hope to be able to make a difference.	انت تعلم, يمكنك إحداث الفارق, آأمل ان تكون لدي القدرة على ذلك
What a difference a crisis makes.	ولكن يا له من فارق ذلك الذي قد تحدثه الأزمة.
What a difference a decade makes.	ت ـرى هل يحدث عقدا واحدا من الزمان فارقا كبيرا .
There were similarities in the working paper on the subject submitted by the European Union, but one difference in the approaches was the role of the depository States in the event of notice of withdrawal.	24 وقالت إن هناك أوجه شبه بشأن الموضوع في ورقة العمل التي قدمها الاتحاد الأوروبي ولكن أحد الاختلافات في النهج هو دور الدول الوديعة في حالة الإخطار بالانسحاب.
I felt a difference in quality.	لقد شعرت بالفرق في الجودة.
A lion having a late night snack notice he's got a broken tooth.	وهذا أسد يتناول وجبة خفيفة ليلية لاحظوا لديه سن مكسور
Notice that JingJing is cute.	لاحظ كم هو جينغجينغ لطيف.
How could you not notice?	كيف أمكنك تجاهل ذلك
Enter the editorial notice here.	أنت بيانات أعلى من صورة
(b) A description of the movable property covered by the notice	(ب) وصف للممتلكات المنقولة المشمولة بالإشعار و
Legal sufficiency of description of assets covered by a registered notice	الكفاية القانونية لوصف الموجودات المشمولة بالإشعار المسجل
Kiran Bedi A police chief with a difference	كيران بيدي شرطية من نوع آخر
We can make a difference, and make a difference, not just for women, but for a global economy that desperately needs their contributions.	ويمكننا ان نصنع الفرق وان نصنع الفرق لا للنساء فحسب ولكن للاقتصاد العالمي ككل والذي هو باشد الحاجة لمساهماتهن
You re going to make a difference, buddy.	سوف تحدث تغييرا يا صديقي.
Media saturation obviously makes a critical difference.	من الواضح أن التشبع الإعلامي يشكل فارقا حاسما .
But would signing it make a difference?	ولكن سيحدث التوقيع فرق ا
We get into a habit to notice the bad things around us...	اعتدنا على ملاحظة الأمور السيئة من حولنا.
It's pressure sensitive, you can notice.	إنها حساسة للضغط ، يمكنك أن تلاحظ ذلك
They planned a plan , and We planned a plan , but they did not notice .	ومكروا في ذلك مكرا ومكرنا مكرا أي جازيناهم بتعجيل عقوبتهم وهم لا يشعرون .
They planned a plan , and We planned a plan , but they did not notice .	ودب روا هذه الحيلة لإهلاك صالح وأهله مكر ا منهم ، فنصرنا نبينا صالح ا عليه السلام ، وأخذناهم بالعقوبة على غ ر ة ، وهم لا يتوقعون كيدنا لهم جزاء على كيدهم .
(a) Registration of a notice of the security right in a general security rights registry	(أ) تسجيل إشعار بالحق الضماني في سجل عام للحقوق الضمانية
that's the difference, that's the difference between us and the dinosaurs.	هذا هو الفرق، هذا هو الفرق بيننا وبين الديناصورات.
So, complete transparency will make a huge difference.	لذلك ،الشفافية الكاملة ستشكل فارقا ضخما.
that of a difference. Then gradually ... and gradually ...	لديه فروق. ثم تدريجيا ...وتدريجيا ...
But that is just a difference of opinion.	ولكن هذا مجرد إختلاف في وجهات النظر.
There is a big difference between the two.	هناك فارق كبير بين الاثنين.
And of some have compassion, making a difference	وارحموا البعض ممي زين
In this picture, you'll notice, the bang is extended. It's not a point.	في هذه الصورة, ستلاحظ أن الانفجار متوسع. و ليس بنقطة
Notice of claim by an injured State	إبلاغ الدولة المضرورة لطلبها
The strong commitment of US President Barack Obama s administration in supporting Chen made a difference, and it will make a difference in other cases, too.	إن الالتزام القوي من جانب إدارة الرئيس الأميركي باراك أوباما بدعم تشين كان حدثا فارقا، وسوف يكون فارقا في حالات أخرى أيضا.
A difference in treatment is not discriminatory in itself.	إن الاختلاف في المعاملة لا يشكل تمييزا في حد ذاته.
Simple solutions can make a vast difference to temperatures.	وهناك من الحلول البسيطة ما قد يحدث فارقا شاسعا في درجات الحرارة.
But a fifth difference points in the other direction.	ولكن الفارق الخامس يشير في الاتجاه الآخر.
If I die, it will not make a difference.	وفي حال توفي ت لن يؤث ر ذلك بشيء.
Spot the difference!	ولنلحظ الفارق هنا!
That difference matters.	وهذا الفارق يشكل قدرا كبيرا من الأهمية.
The Latin Difference	الفارق اللاتيني
Paying attention to nuances makes a huge difference the difference between saying that 60 women wear the veil and saying that 11 do.	وهنا يشكل الانتباه إلى الفوارق البسيطة فرقا هائلا ـ أو الفرق بين أن نقول إن 60 من النساء التركيات يرتدين الحجاب، أو أن نقول إن 11 منهن فقط يرتدين الحجاب.
But after the transfer of literary Hebrew to Palestine, a substantial difference between spoken and written Hebrew remained, and this difference persists today.	لكن الاختلاف الكبير بين اللغة العبرية المحكية والمكتوبة بقي بعد نقل الأخيرة إلى فلسطين، ولا زال هذا الاختلاف قائم إلى اليوم.
According to this indicator, there is no difference between boys and girls, nor is there a difference between the rural and urban areas.	ووفقا لهذا المؤشر، لا يوجد أي خلاف بين الفتيان والفتيات، ولا يوجد أية خلاف بين المناطق الريفية والمناطق الحضرية.
He didn't notice the interchange ahead of him.	لم يلحظ الطريق العلوي أمامه.
He didn't notice the interchange ahead of him.	لم يلحظ التقاطع العلوي أمامه.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية