Translation of "detect a difference" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Detect - translation :

Difference - translation :

Keywords : الكشف لكشف يكشف تكشف إكتشاف فرقاً فرقا فارقاً مالفرق الفارق

Examples (External sources, not reviewed)

Look at the difference there. It doesn't take much every layperson could see that difference, and computers can be programmed to easily detect it.	انظروا إلى الفرق هناك لا يتطلب شيئا كل شخص يمكن أن يرى هذا الاختلاف، ويمكن برمجة الكمبيوتر لكشفه بسهولة
The sites can detect when a nuclear explosion occurs and can also detect volcanoes, satellite crashes, storms and earthquakes.38	ويمكن للمواقع أن تكشف وقوع انفجار نووي ويمكنها أيضا أن تكشف ثورات البراكين وارتطام السواتل ووقوع العواصف والزلازل(38).
Automatically detect and open a connected gphoto2 camera	تلقائيا كشف و فتح آلة التصوير
Auto Detect Camera	تلقائي كشف آلة التصوير
Test to detect audio devices	اختبار الكشف عن أجهزة الصوت
Both are deeply encrypted and difficult to detect once inside a computer.	فهي مشفرة بشكل بالغ التعقيد ويصعب اكتشافها بمجرد دخولها إلى أي كمبيوتر.
(If vacationing officials detect a pattern in their summer reading, all the better.)	(إذا استشعر المسؤولون القائمون بالعطلة نمطا متكررا لقراءاتهم الصيفية، فهذا أفضل).
You know, if I can make a difference, I hope to be able to make a difference.	انت تعلم, يمكنك إحداث الفارق, آأمل ان تكون لدي القدرة على ذلك
What a difference a crisis makes.	ولكن يا له من فارق ذلك الذي قد تحدثه الأزمة.
What a difference a decade makes.	ت ـرى هل يحدث عقدا واحدا من الزمان فارقا كبيرا .
Mammals have at least two types of sensor those that detect heat (i.e., temperatures above body temperature) and those that detect cold (i.e.	فلدى الثديياتعلى الأقل نوعان من المستشعرات تلك التي تكشف عن الحرارة (أي درجة الحرارة الأعلى من درجة حرارة الجسم) وتلك التي تكشف عن البرد (أي أقل من درجات حرارة الجسم).
Police use them to detect and repress dissidents.	وتستخدم الشرطة هذه الشركات لتتبع وقمع المنشقين.
I felt a difference in quality.	لقد شعرت بالفرق في الجودة.
Today's CAD systems cannot detect 100 of pathological changes.	نظم كينيدي اليوم لا يمكنها اكتشاف 100 من التغيرات المر ضي ة.
And there would be a rush into jewelry and other hard to detect real assets.	وقد يحدث اندفاع إلى اقتناء المجوهرات وغير ذلك من الأصول الحقيقية التي يصعب استكشافها.
During this time, the person attempts to detect the appearance of a particular target stimulus.	وخلال هذا الوقت، على الشخص القيام بمحاولات للكشف عن مظهر من الحوافز هدف معين.
Kiran Bedi A police chief with a difference	كيران بيدي شرطية من نوع آخر
We can make a difference, and make a difference, not just for women, but for a global economy that desperately needs their contributions.	ويمكننا ان نصنع الفرق وان نصنع الفرق لا للنساء فحسب ولكن للاقتصاد العالمي ككل والذي هو باشد الحاجة لمساهماتهن
They look clean shaven even with a magnifying glass I do not detect a single beard among them.	وجميع الوجوه في الصورة حليقة، وحتى باستخدام عدسة مكبرة لم أتمكن من رصد ولو لحية واحدة في الصورة.
You re going to make a difference, buddy.	سوف تحدث تغييرا يا صديقي.
Media saturation obviously makes a critical difference.	من الواضح أن التشبع الإعلامي يشكل فارقا حاسما .
But would signing it make a difference?	ولكن سيحدث التوقيع فرق ا
Measures to prevent and detect money laundering in financial entities	باء تدابير منع وكشف غسل الأموال في المؤسسات المالية
Teredo tunneling software will detect a fatal error and stop if outgoing IPv4 UDP traffic is blocked.	Teredo انفاق برمجيات الكشف عن وجود خطأ قاتلا، ووقف حال السابق IPv4 UDP منعت حركة المرور.
PunkBuster is a computer program that is designed to detect software used for cheating in online games.	بانك باستر هو برنامج حاسوب مصمم للكشف عن البرمجيات المستخدمة في الغش في الألعاب عبر الإنترنت.
that's the difference, that's the difference between us and the dinosaurs.	هذا هو الفرق، هذا هو الفرق بيننا وبين الديناصورات.
So, complete transparency will make a huge difference.	لذلك ،الشفافية الكاملة ستشكل فارقا ضخما.
that of a difference. Then gradually ... and gradually ...	لديه فروق. ثم تدريجيا ...وتدريجيا ...
But that is just a difference of opinion.	ولكن هذا مجرد إختلاف في وجهات النظر.
There is a big difference between the two.	هناك فارق كبير بين الاثنين.
And of some have compassion, making a difference	وارحموا البعض ممي زين
The strong commitment of US President Barack Obama s administration in supporting Chen made a difference, and it will make a difference in other cases, too.	إن الالتزام القوي من جانب إدارة الرئيس الأميركي باراك أوباما بدعم تشين كان حدثا فارقا، وسوف يكون فارقا في حالات أخرى أيضا.
A difference in treatment is not discriminatory in itself.	إن الاختلاف في المعاملة لا يشكل تمييزا في حد ذاته.
Simple solutions can make a vast difference to temperatures.	وهناك من الحلول البسيطة ما قد يحدث فارقا شاسعا في درجات الحرارة.
But a fifth difference points in the other direction.	ولكن الفارق الخامس يشير في الاتجاه الآخر.
If I die, it will not make a difference.	وفي حال توفي ت لن يؤث ر ذلك بشيء.
Spot the difference!	ولنلحظ الفارق هنا!
That difference matters.	وهذا الفارق يشكل قدرا كبيرا من الأهمية.
The Latin Difference	الفارق اللاتيني
Even today, thanks to a variety of sophisticated means, we can detect very small nuclear tests in remote locations.	وبفضل مجموعة متنوعة من السبل المتطورة، نستطيع اليوم أن نكشف عن أضأل التجارب النووية حجما وأبعدها موقعا .
Paying attention to nuances makes a huge difference the difference between saying that 60 women wear the veil and saying that 11 do.	وهنا يشكل الانتباه إلى الفوارق البسيطة فرقا هائلا ـ أو الفرق بين أن نقول إن 60 من النساء التركيات يرتدين الحجاب، أو أن نقول إن 11 منهن فقط يرتدين الحجاب.
But after the transfer of literary Hebrew to Palestine, a substantial difference between spoken and written Hebrew remained, and this difference persists today.	لكن الاختلاف الكبير بين اللغة العبرية المحكية والمكتوبة بقي بعد نقل الأخيرة إلى فلسطين، ولا زال هذا الاختلاف قائم إلى اليوم.
According to this indicator, there is no difference between boys and girls, nor is there a difference between the rural and urban areas.	ووفقا لهذا المؤشر، لا يوجد أي خلاف بين الفتيان والفتيات، ولا يوجد أية خلاف بين المناطق الريفية والمناطق الحضرية.
Political commentators sometimes claim to detect important differences in their underlying political attitudes.	ويزعم المعلقون السياسيون أحيانا أنهم قد تبينوا بعض الفوارق المهمة في مواقفهما السياسية الأساسية.
(d) Model the asteroid shape before and after the impact, to detect changes	(د) نمذجة شكل الكويكب قبل الرطمة وبعدها، من أجل كشف التغي رات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية