Translation of "a minimal difference" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The 2006 Mexican elections had a fierce competition, the electoral results showed a minimal difference between the two most voted candidates and such difference was just about the 0.58 of the total vote.
وشهدت الانتخابات الرئاسية المكسيكية عام 2006 منافسة شرسة، حيث أظهرت نتائج الانتخابات فارق ضئيل في الأصوات بين المرشحي ن الحاصلي ن على أغلب الأصوات الشعبية وكان هذا الفارق حوالى 0.58 من مجموع الأصوات.
For rural and urban, there is minimal difference for women as both marry around 23 years (NSO, 2000b).
وبالنسبة للنساء الحضريات والريفيات يوجد اختلاف طفيف، حيث أن سن الزواج تناهز 23 سنة بالنسبة لكلا الطائفتين (مكتب الإحصاءات الوطني، 2000).
This enormous difference is even greater in rural areas, where out of a total of 45.5 per cent, women represent 45.0 per cent and men, only a minimal 0.5 per cent.
ويتزايد هذا الفرق الكبير في المناطق الريفية حيث تمثل المرأة 45 في المائة من نسبة 45.5 في المائة ويمثل الرجل 0.5 في المائة فقط.
Install a minimal system
ثبت نظاما م ق ل ا
Install a minimal virtual machine
ثبت نظاما م ق ل ا على آلة وهمية
Minimal standards
ميم المعايير الدنيا
Minimal input intensity.
أدنى شد ة د خ ل.
Minimal output intensity.
أدنى شد ة د خ ل.
In a more commercial context, the biggest reasons for using assembly language were minimal bloat (size), minimal overhead, greater speed, and reliability.
وفي اطار تجاري أكثر, فإن الأسباب الرئيسية لاستخدام لغة التجميع كانت حجم Size أقل, مشكلات Overhead أقل, سرعة أعلى واعتمادية Reliability أعلى.
In a fully electronic system that requires no verification of registered data by the registrar, the time difference between receipt of the data by the registrar and their availability to searchers is minimal and this problem is significantly reduced.
وفي النظام الإلكتروني الكامل الذي لا يتطلب تحقق المسج ل من البيانات المسجلة، يكون الفارق الزمني بين وقت استلام المسج ل للبيانات ووقت اتاحتها للباحثين قليلا جدا وبذلك تقل هذه المشكلة إلى حد كبير.
Our expectations are indeed minimal.
إن توقعاتنا توقعات دنيا حقا.
(a) Providing, at a minimal cost, simplified, expeditious, effective procedures for birth registration
(أ) أن توفر إجراءات مبسطة وسريعة وفعالة بتكلفة زهيدة لتسجيل المواليد
(a) Providing, at a minimal cost, simplified, expeditious, effective procedures for birth registration
(أ) توفير إجراءات مبسطة وسريعة وفعالة بتكلفة زهيدة لتسجيل المواليد
You know, if I can make a difference, I hope to be able to make a difference.
انت تعلم, يمكنك إحداث الفارق, آأمل ان تكون لدي القدرة على ذلك
What a difference a crisis makes.
ولكن يا له من فارق ذلك الذي قد تحدثه الأزمة.
What a difference a decade makes.
ت ـرى هل يحدث عقدا واحدا من الزمان فارقا كبيرا .
(a) Providing, at minimal cost, simplified, expeditious and effective procedures for birth registration
(أ) توفير إجراءات مبسطة وسريعة وفعالة بتكلفة زهيدة لتسجيل المواليد
Blue Gene L compute nodes used a minimal operating system supporting a single user program.
عقد Blue Gene الحسابية تستخدم نظام تشغيل صغير بأقل إمكانات يدعم برنامج المستخدم الواحد.
But Van Rompuy s minimal proposal may be insufficient.
بيد أن اقتراح الحد الأدنى الذي قدمه فان رومبوي قد لا يكون كافيا.
Such documentary evidence should be provided free of charge, or for a minimal fee.
وينبغي توفير مثل هذه الأدلة المستندية مجانا أو لقاء رسم رمزي.
I felt a difference in quality.
لقد شعرت بالفرق في الجودة.
Kiran Bedi A police chief with a difference
كيران بيدي شرطية من نوع آخر
Articles will be published in English, with minimal editing.
سيتم نشر المقالات باللغة الإنجليزية مع الحد الأدنى للتحرير.
However, the current presence on mainland Australia is minimal.
ومع ذلك، فإن وجود الحالية في أستراليا البر الرئيسى هو الحد الأدنى.
He asked, how big is the minimal genome that will give me a functioning microorganism?
هو سأل ما هو حجم أصغر جينوم بحيث يعطي أصغر كائن حي
Military force, along with norms and institutions, helps to provide a minimal degree of order.
وتساعد القوة العسكرية، إلى جانب القواعد والمؤسسات، في توفير الحد الأدنى من النظام.
The helicoid and the catenoid are parts of a family of helicoid catenoid minimal surfaces.
المجسمات الولبية (helicoid) والسلسلية(catenoid) يصنفوا من عائلة السطح الأدنى.
We can make a difference, and make a difference, not just for women, but for a global economy that desperately needs their contributions.
ويمكننا ان نصنع الفرق وان نصنع الفرق لا للنساء فحسب ولكن للاقتصاد العالمي ككل والذي هو باشد الحاجة لمساهماتهن
You re going to make a difference, buddy.
سوف تحدث تغييرا يا صديقي.
Media saturation obviously makes a critical difference.
من الواضح أن التشبع الإعلامي يشكل فارقا حاسما .
But would signing it make a difference?
ولكن سيحدث التوقيع فرق ا
Indeed, the risks of a world without nuclear weapons or only a minimal number of them are tremendous.
والواقع أن المخاطر التي قد تترتب على خلو العالم من الأسلحة النووية ـ أو حتى وجود عدد ضئيل منها ـ هائلة.
A more telling indicator of progress or lack of it is the minimal improvement in education.
وثمة مؤشر آخر أكثر تعبيرا عن التقدم ــ أو الافتقار إليه ــ يتلخص في الحد الأدنى من تحسن التعليم.
Countries qualifying for a PCL would have to meet some, but relatively minimal and unobtrusive, conditions.
وسوف يكون لزاما على البلدان المؤهلة للحصول على خطوط الائتمان الاحترازية أن تلبي بعض الشروط المخففة نسبيا .
A 6.1 magnitude earthquake struck inside the park on June 30, 1975, but damage was minimal.
حصل زلزال آخر بقوة 6.1 درجة على مقياس ريختر داخل الحديقة في 30 يونيو 1975م ولكن الضرر كان ضئيلا للغاية.
Select the minimal input intensity value of the histogram here.
انتق شد ة د خ ل قيمة من.
Select the minimal output intensity value of the histogram here.
انتق شد ة د خ ل قيمة من.
Select the minimal intensity value of the histogram selection here.
انتق شد ة قيمة من منتقى.
that's the difference, that's the difference between us and the dinosaurs.
هذا هو الفرق، هذا هو الفرق بيننا وبين الديناصورات.
So, complete transparency will make a huge difference.
لذلك ،الشفافية الكاملة ستشكل فارقا ضخما.
that of a difference. Then gradually ... and gradually ...
لديه فروق. ثم تدريجيا ...وتدريجيا ...
But that is just a difference of opinion.
ولكن هذا مجرد إختلاف في وجهات النظر.
There is a big difference between the two.
هناك فارق كبير بين الاثنين.
And of some have compassion, making a difference
وارحموا البعض ممي زين
A frequent goal is to capture an instant with minimal blur, in which case a minimal shutter speed is desired, but in other cases a slower shutter speed is used so that blur is show, letting one see the motion, not simply the instant.
يكون الهدف المتكرر هو الالتقاط الفوري مع تقليل عدم الوضوح لأدنى حد، ويتطلب في هذه الحالة سرعة أقل للمصراع، ولكن قد تستخدم في حالات أخرى سرعة أبطأ للمصراع وبذلك يظهر عدم الوضوح مما يجعل رؤية الحركة ليست فورية.

 

Related searches : Minimal Difference - Minimal Important Difference - A Huge Difference - Detect A Difference - As A Difference - Mark A Difference - A Difference From - For A Difference - Notice A Difference - Take A Difference - Presents A Difference - With A Difference - Made A Difference