Translation of "not much" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Now, not so much. | الآن، ليس لهذه الدرجة. |
| Not much, if any. | ليس الكثير، في واقع الأمر، إن كان هناك أي حيز متبق. |
| They have very particular characteristics they are small they do not weigh much they do not cost much. | وهي تحظى بخصائص معينة فهي صغيرة ولا تزن كثيرا ولا تكلف كثيرا. |
| 2010 New York, not so much. | ٢٠١٠ نيويورك، ليس كثيرا. |
| You'd better not eat too much. | من الأفضل لك أل ا تأكل كثيرا . |
| You'd better not eat too much. | من الأفضل أن لا ت كثر من الأكل. |
| Sir William did not say much. | السيد وليام لم يقل الكثير. |
| Not much has changed since then. | ولم يتغير الكثير منذ ذلك الحين. |
| It's so much more subtle, so much more visceral you know, what's visible, what's not. | أنه ممتلئ للغاية، ومحشو بشدة تعرفون، ما هو ظاهر، أو غير ظاهر |
| This room does not get much sun. | لا تشع الشمس على هذه الغرفة كثيرا . |
| My father does not eat much fruit. | لا ي كث ر أبي من أكل الفاكهة. |
| My father does not eat much fruit. | أبي لا يأكل الكثير من الفواكه |
| Tom was not much older than Mary. | لم يكن توم اكبرمن ماري بكثير |
| The table does not occupy much space. | الطاولة لا تأخذ مساحة كبيرة. |
| That is not too much to ask. | والحقيقة أن هذا ليس بالمطلب العسير المنال. |
| But Europeans should not expect too much. | ولكن يتعين على الأوروبيين ألا ينتظروا أكثر مما ينبغي. |
| You had better not eat too much. | من الأفضل لك أل ا تأكل كثيرا . |
| You had better not eat too much. | من الأفضل أن لا ت كثر من الأكل. |
| She advised him not to eat too much. | نصحت ه أل ا يأكل كثيرا . |
| That should not be too much to ask. | ولا أعتقد أننا طلبنا الكثير. |
| But after inflation succumbed, unemployment did not fall or not by much. | ولكن بعد القضاء على التضخم لم تنخفض معدلات البطالة ـ أو لم تنخفض بنسب كبيرة. |
| At the international level, the fear was not of too much politics but of too much law. | أما على المستوى الدولي فلم يكن الخوف من التأثيرات السياسية بقدر ما كان من الاستغراق في الشكليات القانونية. |
| Tom Ford And we found after much research that actually not much research, quite simple research that the counterfeit customer was not our customer. | توم فورد ونحن وجدنا بعد بحث م ضني أن، في الواقع ليس بحث م ضني، بحث بسيطة جدا، أن الزبون المزيف ليس زبوننا. |
| Actually, he has not handled them very much, at least not in public. | والواقع أنه لم يتعامل معها كثيرا، أو على الأقل ليس علنا. |
| Other than that, there's not much of a problem. | ما عدا ذلك، ليس هناك مشكلة تذكر. |
| She advised him not to use too much sugar. | نصحته ألا يضع الكثير من السكر. |
| She advised him not to use too much sugar. | نصحته بألا يكثر من السكر. |
| There is not much more that police can do. | ما من شيء آخر بإمكان الش رطة أن تقوم به. |
| That is not much of a victory for Merkel. | وهذا لا ي ع د انتصارا كبيرا حققته ميركل. |
| Khatami s organizational savvy had not improved much since then. | ويبدو أن حنكة خاتمي على المستوى التنظيمي لم تتحسن منذ ذلك الوقت. |
| Legal responsibility should not be much harder to disentangle. | ولا ينبغي للمسؤولية القانونية أن تكون أشد تعقيدا . |
| The markets for other derivatives are not much better. | والحال ليست أفضل في أسواق المشتقات المالية الأخرى. |
| On all fronts, there has not been much progress. | فعلى كل الجبهات، لم يتم إحراز أي تقدم حقيقي. |
| We do not hear much about Syria these days. | لم نعد نسمع الكثير عن سوريا هذه الأيام. |
| Let's not be in too much of a hurry. | دعنا لا نستعجل كثير ا. |
| It is not yet much nor is it definitive. | وهي لا تمثل الكثير حتى الآن، ولا هي أمور نهائية. |
| But China should not be expected to do too much more. World financial stabilization, for example, is not something China can do much to help directly. | ولكن لا ينبغي لنا أن نتوقع من الصين أن تقوم بما هو أكثر من ذلك. |
| In war, for civilians as much as for soldiers, there isn't much that is more terrifying than not knowing. | في الحرب، سواء بالنسبة للمدنيين أو الجنود، لا يوجد شيء أكثر رعب من أن لا تعرف. |
| Yet it is also clear that not talking is not much of a policy. | ورغم ذلك فقد بات من الواضح أيضا أن عدم التحدث مع باكستان لا يشكل سياسة عملية. |
| But basically, nothing much is going on until you start to get symptomatic AIDS, and by that stage, you're not looking great, you're not feeling great, you're not having that much sex. | أي بصورة أساسية لا يوجد شيء خطير قد يحدث لك حتى تبدأ أعراض مرض الإيدز ولكن وعند هذه المرحلة .. هنا في نهاية المخطط فأنت لا تبدو حسن المظهر .. ولا تشعر بشعور جيد ولا تمارس الكثير من الجنس |
| Buying mesquite charcoal will not actually make that much difference. | شراء اللحم النباتي لن يضفي اي اختلاف. |
| Not much, the empirical evidence suggests. This might appear surprising. | يؤكد الدليل العملي التجريبي أنها لا تشكل أهمية كبيرة. |
| To be sure, this is not much of a consolation. | مما لا شك فيه أن هذا لا يشكل قدرا كبيرا من العزاء. |
| And what has Putin gotten for his efforts? Not much. | ولكن ما الذي جناه بوتن في مقابل هذه الجهود لا شيء. |
| But one should not read too much into these differences. | إلا أننا لا ينبغي لنا أن نستنتج الكثير من هذه الاختلافات. |
Related searches : Not Much Fun - Not Much Work - Not Much Help - Not Much Sense - Not Much Attention - Not Much Traffic - Not Much Experience - Not Much Later - But Not Much - Not Much Better - Not Much Progress - Not As Much