Translation of "not much experience" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Experience shapes us as much as our genes (or innate talents) do, and online experience is cheaper and easier to shape.
إن التجربة تعمل على تشكيلنا، تماما كما تعمل جيناتنا على تشكيل هيئاتنا (أو مواهبنا الفطرية)، والخبرة المكتسبة على شبكة الإنترنت أرخص وأسهل في صياغتها وتشكيلها.
Many people seem to think that the US experience is not generalizable, because the US has so much land relative to its population.
ويبدو أن العديد من الناس يتصورون أن تجربة الولايات المتحدة غير قابلة للتعميم، وذلك لأن الولايات المتحدة لديها مساحات شاسعة من الأراضي نسبة إلى تعداد سكانها.
Many Americans to their great good fortune do not have the experience to understand how much the misdeeds of powerful people and institutions are known while nothing is done.
والواقع أن العديد من الأميركيين ــ وهذا من حسن حظهم ــ لا يملكون الخبرة اللازمة لفهم إلى أي حد أصبحت الأفعال المسيئة من ق ب ل الأقوياء أو المؤسسات معروفة ورغم ذلك لا يتخذ حيالها أي إجراء.
I have performed jury duty and found it an inspiring experience. Normal people with or without much education, with or without much money rise to the occasion.
إن الأشخاص العاديين ـ سواء كانوا يتمتعون بقدر كبير أو ضئيل من التعليم، أو يملكون القليل أو الكثير من المال ـ يرتقون إلى مستوى المناسبة.
Experience shows that they will be much higher, but this cannot, of course, be guaranteed at this stage.
ويرجح استنادا إلى التجربة السابقة أن يكون المبلغ أعلى من ذلك كثيرا، إلا أنه لا يمكن بالطبع ضمان ذلك في هذه المرحلة.
Experience shows that they will be much higher but this cannot, of course, be guaranteed at this stage.
وي ستقرأ من الخبرة السابقة أنها ستكون أعلى كثيرا ولكن لا يمكن بالطبع ضمان ذلك في هذه المرحلة.
After all, his research had focused on theoretical issues in advanced economies he had been dean of a business school and he did not have much experience in economic development.
إذ أن أبحاثه ودراساته كانت تركز على قضايا نظرية خاصة بالنظم الاقتصادية المتقدمة وكان عميدا لكلية التجارة ولم تكن له خبرة كبيرة في التنمية الاقتصادية.
CA Well, Enric, thank you so much for sharing some of that spiritual experience with us all. Thank you.
كريس حسنا,إنريك, شكرا لك على مشاركتنا في جزء من تلك التجربة الروحانية. شكرا.
Football is an opportunity to experience the thrill of combat, without risking much more than a few broken bones.
وتشكل كرة القدم فرصة لمعايشة الإثارة التي يبثها القتال في النفس، من دون المخاطرة بأكثر من بضع عظام مكسورة.
We found in our research that countries with competitive currencies were much more likely to experience growth enhancing structural change.
ولقد توصلنا من خلال بحثنا إلى أن البلدان التي تتمتع بعملات قادرة على المنافسة كانت أكثر ميلا إلى تجربة تغيرات بنيوية معززة للنمو.
But recent experience suggests that quickest is not best.
ولكن التجربة الأخيرة تشير إلى أن الأسرع ليس الأفضل بالضرورة.
But that is not supported by theory or experience.
ولكن هذا الرأي لا تدعمه نظرية أو تجربة.
Experience showed that such collections were not accumulated overnight.
فالتجربة تبين أن مجموعات التحفات لا تجمع بين عشية وضحاها.
Why was this 20 year experience so unusual, with returns so much higher than at any time in the last century?
ولكن لماذا كانت تجربة تلك الأعوام العشرين غير عادية إلى هذا الحد، حيث كانت العائدات أعلى كثيرا من أي وقت طيلة القرن الماضي
With almost no experience in foreign affairs, W did not.
وبسبب انعدام الخبرة تقريبا في الشؤون الخارجية فإن جورج دبليو بوش كان يفتقر تماما إلى هذا النوع من الذكاء.
Some limited previous experience with mortgage modifications is not encouraging.
والحقيقة أن بعض الخبرات السابقة مع تعديلات الرهن العقاري ليست مشجعة.
And truly, to be a part of something so much larger than yourself is the most rewarding experience you can possibly have.
كما أن كونك جزء من شيء.. أكبر منك هو أكثر تجربة مجزية قد تمر بها
Now, not so much.
الآن، ليس لهذه الدرجة.
Not much, if any.
ليس الكثير، في واقع الأمر، إن كان هناك أي حيز متبق.
Sehat Sroush , the series director does not have any filmmaking experience.
مخرج المسلسل سهات سروش لا يملك أي خبرة في الإخراج.
Of course, Jews historical experience is not conducive to easy conciliation.
من المؤكد أن الخبرة التاريخية اليهودية لا تقود إلى التسوية السلسة.
Many countries, not least the US, could learn from its experience.
والواقع أن العديد من بلدان العالم، وخاصة الولايات المتحدة، تستطيع أن تتعلم من تجربة هذه الدولة الصغيرة.
Based on the experience accumulated through those culture and region specific dialogues, Japan decided to organize a conference with a much broader perspective.
واستنادا إلى الخبرة المتراكمة من خلال هذه الحوارات الثقافية والحوارات الإقليمية الخاصة، قررت اليابان عقد مؤتمر من منظور أعرض.
Historically, the Jewish experience in international relations has not been particularly edifying.
فتاريخيا، لم تكن التجربة اليهودية في العلاقات الدولية تثقيفية بشكل خاص.
The experience changed my life, but not in the way I expected.
ولقد غيرت هذه التجربة حياتي، ولكن ليس على النحو الذي كنت أتوقعه.
The Monitoring Team, based on its own experience, does not fully agree.
ولا يتفق فريق الرصد مع هذا الرأي تماما بناء على تجربته.
As we know from firsthand experience, that is not an easy task.
وكما نعرف من واقع تجربتنا المباشرة، فإنها ليست بالمهمة اليسيرة.
And patience, experience and experience, hope
والصبر تزكية والتزكية رجاء
They have very particular characteristics they are small they do not weigh much they do not cost much.
وهي تحظى بخصائص معينة فهي صغيرة ولا تزن كثيرا ولا تكلف كثيرا.
If all firms work longer, most will experience more demand, and the average firm will face as much extra demand as it provides extra supply.
وإذا ما عملت كل الشركات لعدد ساعات أطول فإن أغلبها ستجد طلبا متزايدا ، ولسوف تواجه الشركة المتوسطة طلبا إضافيا بقدر ما تقدمه من عرض إضافي.
Our own experience in South Africa has taught us that, given a chance, women can bring an important and much needed perspective to peace processes.
وقد علمتنا تجربتنا الخاصة في جنوب أفريقيا بأن المرأة، حينما تسنح لها الفرصة، يمكنها أن تجلب منظورا هاما وضروريا إلى عمليات السلام.
2010 New York, not so much.
٢٠١٠ نيويورك، ليس كثيرا.
You'd better not eat too much.
من الأفضل لك أل ا تأكل كثيرا .
You'd better not eat too much.
من الأفضل أن لا ت كثر من الأكل.
Sir William did not say much.
السيد وليام لم يقل الكثير.
Not much has changed since then.
ولم يتغير الكثير منذ ذلك الحين.
Clients do not need to have any previous experience or expertise in art.
لا يحتاج العملاء إلى أي خبرة سابقة او اطلاع في الفن.
Experience shows that reforming formal trade policies is not enough to stimulate growth.
وتظهر التجربة أن إصلاح السياسات التجارية الرسمية ليس كافيا لتحفيز النمو.
Both brought to their work vast Middle East experience  decidedly not my case.
إن كليهما قد جاء بخبرة واسعة في عمله في الشرق الأوسط، وهذا لا ينسحب علي بالتأكيد.
So why isn t Obama speaking up about an issue on which he has so much more first hand experience than his opponent, and better policies, too? Perhaps not enough of the poor vote, or they will vote Democratic anyway.
لماذا إذا لا يتحدث أوباما بوضوح عن القضية التي يتمتع فيها بخبرة عظيمة مقارنة بمنافسه، ويفرد لها خططا أفضل أيضا قد لا تكون أصوات الفقراء كافية، أو ربما سيصوت الفقراء للديمقراطيين على أية حال.
Faten Both Bella and I went through a life changing experience after spending so much time with refugees in Amsterdam and listening to their horrifying stories.
فاتن مررت أنا وبيلا بتجربة غيرت حياتنا بعد أن قضينا الكثير من الوقت مع اللاجئين في أمستردام وسمعنا قصصهم المروعة.
It's so much more subtle, so much more visceral you know, what's visible, what's not.
أنه ممتلئ للغاية، ومحشو بشدة تعرفون، ما هو ظاهر، أو غير ظاهر
Experience, it turns out, is not just the name we give to our mistakes.
ولقد تبين أن التجربة (الخبرة) ليست مجرد اسم نطلقه على أخطائنا.
In his experience, most human beings were nomads not by choice but by necessity.
ومن تجربته الخاصة، فإن معظم البشر هم من الرحل ليس باختيارهم ولكن بالضرورة.
This room does not get much sun.
لا تشع الشمس على هذه الغرفة كثيرا .

 

Related searches : Much Experience - Not Much - How Much Experience - Gain Much Experience - Gained Much Experience - Much Work Experience - Not Much Fun - Not Much Work - Not Much Help - Not Much Sense - Not Much Attention - Not Much Traffic - Not Much Later - Is Not Much