Translation of "not guilty verdict" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Guilty - translation :

Verdict - translation :

Keywords : مذنب مذنبة مذنباً مذنبا مُذنب الحكم الحُكم حكمكم قراركم صدور

Examples (External sources, not reviewed)

Layla was not shocked by the verdict.	لم يكن الحكم صادما بالن سبة لليلى.
Things the fabrication, use, carrying, possession or disposal of which is deemed a crime, even if no verdict of guilty has been handed down.	2 الأشياء التي يعد صنعها أو استعمالها أو حملها أو حيازتها أو التصرف فيها جريمة وذلك حتى ولو لم يصدر الحكم بالإدانة.
Things derived from a crime concerning which a verdict of guilty or judicial pardon has been rendered, provided that the owner thereof is not a person having had no hand in the crime	1 الأشياء المحصلة من الجريمة التي صدر فيها حكم بالإدانة أو بالعفو القضائي ما لم يكن المالك شخصا لا يد له في الجريمة.
Should we fail to respond in this fashion, we would condemn ourselves to history's verdict that when called upon we would all be guilty of failing humanity.	وما لم نستجب على هذا النحو فإننا نستجلب على أنفسنا حكم التاريخ بأننا جميعا خذلنا البشرية حين دعا الداعي للعمل.
Samar Badawi, wife of WaleedAbulkhair, says verdict was not just.	تقول سمر بدوي, زوجة وليد أبو الخير الحكم لم يكن عادلا .
In the case of a verdict of guilty or judicial pardon, the things used or prepared for the commission of the crime may be confiscated provided that the owner thereof is not a person having had no hand in the crime.	ويجوز في حالة الحكم بالإدانة أو العفو القضائي مصادرة الأشياء التي استعملت أو أعدت لارتكاب الجريمة، ما لم يكن المالك لا يد له في الجريمة.
And I do not feel guilty.	ولا أشعر بالذنب.
Having been found guilty the conviction rate in China is around 98 , and is even higher in Tibet, so the verdict was never in doubt he was sentenced to five years in prison.	وبما أنه وج د مذنبا فقد صدر الحكم ضده بالسجن لمدة خمسة أعوام ـ نسبة الإدانة في الصين تبلغ نحو 98 في الصين، وربما أعلى من ذلك في التبت، وهذا يعني أن الحكم لم يكن موضع شك قط.
The Euro Awaits Its Verdict	اليورو في انتظار الحكم
I don't care about the verdict and whether it is justice or not, he said.	حيث قال أنا لا أبالي بالحكم الذي صدر عن المحكمة وما إذا كان قد حقق العدالة أم لا .
In reality, this verdict did not even cross the minds of the most pessimistic people	في الحقيقة لم يخطر الحكم هذا على تفكير أكثر المتشائمين.
Sami was waiting for the verdict.	كان سامي ينتظر الحكم.
The US is not the only guilty party.	والولايات المتحدة ليست الطرف المذنب الوحيد في هذا السياق.
In most cases if not all of them the grand Mufti approves and supports the judge s verdict.	في أغلب القضايا إن لم يكن كلهم يوافق المفتى ويدعم قرار القاضي.
Here, Greenspan holds his ground, and pleads not guilty.	وهنا يتصدى غرينسبان لهاتين التهمتين بالدفع بأنه غير مذنب.
We are not the only ones who believe that he is not guilty.	نحن لسنا الوحيدين الذين يعتقدون أنه غير مذنب.
But guilty communists were not punished, and virtuous Solidarity activists were not rewarded.	إلا أن الشيوعيين المذنبين لم يعاقبوا، ولم يكافأ ناشطو منظمة تضامن المخلصين.
The verdict was a bitter pill to swallow.	كان الحكم قرصا مر ا للابتلاع.
The market s verdict is likely to be uncompromising.	إن القرار الذي سوف تصدره السوق من غير المرجح أن يكون متساهلا.
In the US, the verdict is less clear.	أما في الولايات المتحدة فإن الحكم أقل وضوحا .
Zaid Benjamin posts the verdict in the case	ينشر الصحفي زيد بنيامين صورة عن الحكم الصادر في القضية
And the judge found us reluctantly found us not guilty, so ...	و وجدنا القاضي ..وكان مترددا فى أن يجدنا غير مذنبين, لذلك..
But the Chinese do not assume that North Korea is guilty.	بيد أن الصينيين لا يفترضون أن كوريا الشمالية مذنبة.
Zeinobia broke the news on Twitter announcing the verdict	جاءت زينوبيا بالأخبار العاجلة على تويتر، معلنة الحكم
Q A The Mubarak trial verdict What just happened?	س و ج الحكم في قضية مبارك ماذا حدث
June 26, 2009 The Supreme Court overturns the verdict.	وفي 26 يونيو 2009 ألغت المحكمة العليا الحكم.
Mofareg Alshuya, from Saudi Arabia, says the verdict was too strict.	MofarehAlshuyah حكم على محمد_بن_الذيب_مؤبد .
However, Emad Silawi calls on people to wait for the verdict	من جهة أخرى، ناشد عماد السيلاوي الناس الانتظار لحين صدور الحكم النهائي
The verdict was delivered a few minutes after the hearing opened.	وقد صدر الحكم بعد بضع دقائق من افتتاح جلسة الاستماع.
Other co accused in the same criminal procedure appealed the verdict.	وقد استأنفت المتهمات الأخريات اللاتي صدرت بحقهن أحكام ذلك الحكم.
She said, Yes. Guilty people got guilty, sad people got sad.	قالت, نعم من يشعرون بالذنب شعروا به في ذلك اليوم , من يشعرون بالحزن حزنوا
Guilty Democrats	الديمقراطيون المذنبون
the guilty	عن المجرمين وحالهم ويقولون لهم بعد إخراج الموحدين من النار .
Even further, some of the media outlets presented the verdict as proof that the IDF could not be held responsible for Mohammad's death.	أبعد من ذلك، قدمت بعض وسائل الإعلام الحكم باعتباره دليل على أن الجيش الإسرائيلي لا يمكن أن يكون مسؤول ا عن وفاة محمد.
The accused pleaded not guilty to the additional charges at a further initial appearance.	ودفع المتهم بأنه غير مذنب في ما يتعلق بالتهم الإضافية عند مثوله لأول مرة في وقت لاحق.
And do not dispute on behalf of those who betray themselves surely God loves not the guilty traitor .	ولا تجادل عن الذين يختانون أنفسهم يخونونها بالمعاصي لأن وبال خيانتهم عليهم إن الله لا يحب من كان خوانا كثير الخيانة أثيما أي يعاقبه .
And do not dispute on behalf of those who betray themselves surely God loves not the guilty traitor .	ولا تدافع عن الذين يخونون أنفسهم بمعصية الله . إن الله سبحانه لا يحب م ن ع ظ م ت خيانته ، وكثر ذنبه .
In fact, this negative verdict barely scratches the surface of France s predicament.	الواقع أن هذا القرار السلبي لا يمس المأزق الذي تعيشه فرنسا إلا بالكاد.
Clashes took place nearby as more protestors gathered to decry the verdict.	وقعت اشتباكات بالقرب من الميدان حيث اجتمع عديد من المتظاهرين للتنديد بالحكم.
Verdict coming. Shoura pic.twitter.com Vw5ncriwRp Omar Robert Hamilton ( ORHamilton) February 23, 2015	com Vw5ncriwRp 23 فبراير 2015 (ORHamilton ) عمر روبرت هاميلتون المشهد خارج قاعة المحكمة الابتدائية في مصر.
After the verdict, Human Rights Watch (HRW) Executive Director Kenneth Roth tweeted	غر د كينيث روث المدير التنفيذي لهيومن رايتس ووتش بعد صدور الحكم
This verdict upheld the supremacy of the certification procedure over domestic law.	وجعل هذا الحكم لإجراء منح شهادات الصلاحية الأسبقية على القانون المحلي.
Clearly, he's guilty.	واضح أن ه مذنب.
Clearly, he's guilty.	من الواضح أن ه مذنب.
Stop feeling guilty.	كف عن تأنيب ضميرك.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية