ترجمة "حكمكم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Verdict Judgment Wisdom Judges Ruling

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ماهو حكمكم
What is your verdict?
دعوا حكمكم يعطينا الجواب
Let your verdict give us the answer.
يمكنك الان الانسحاب للتفكير فى حكمكم
You may now withdraw to consider your verdict.
هيئة المحلفين هل أتفقتم على حكمكم
Gentlemen of the jury, are you agreed on your verdict?
أصدروا علي حكمكم، وأيقظوا أحاسيسكم.. حتىيتنسىلكمالحكمالصواب.
Censure me in your wisdom, and awake your senses, that you may the better judge.
هوذا كلكم بنو اسرائيل هاتوا حكمكم ورايكم ههنا.
Behold, you children of Israel, all of you, give here your advice and counsel.
هوذا كلكم بنو اسرائيل هاتوا حكمكم ورايكم ههنا.
Behold, ye are all children of Israel give here your advice and counsel.
المحكمة سوف تقوم بتسجيل حكمكم بعد ألاستماع له
Hearken to your verdict as the court recorded it.
حقيقة كون المتهم قسيس لن يؤثر على حكمكم بطريقة أو بأخرى
The fact that the accused is a priest under holy orders should not influence your verdict, one way or the other.
ولهذا، يا حضرات القضاة فإنكم كقضاة تتبوأون مقعد القضاء لتصدروا حكمكم... على قضاة في قفص الإتهام
Therefore, you, Your Honors, as judges on the bench... will be sitting in judgment... of judges in the dock.
على ذلك، وجب أعلامكم أن مدى الخسارة النقدية التى منى بها المالكون ليست محل أعتبار فى حكمكم
Further, you are instructed that the extent of the monetary loss suffered by the owners is not a matter to be considered by you.
وبناء على ذلك فإني أود أن أناشدكم مرة أخرى أن تتسم جميع تصرفاتكم، في حكمكم، باﻻحترام الشديد لكرامة اﻻنسان ولقيم وحقوق اﻻنسان اﻷساسية وأن تنفذوا بدقة القوانين اﻻنسانية والحربية الدولية.
On this basis, I would like once again to strongly appeal that in all your actions you govern with utmost respect for human dignity, fundamental human values and rights, and strictly implement the international war and humanitarian laws.