Translation of "not elsewhere specified" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Elsewhere - translation :

Specified - translation :

Keywords : مكانٍ بمكان لمكان أماكن اخر أحدد حددت حدّدت يحدد المحددة

Examples (External sources, not reviewed)

The specified contact is not valid	المتراسل المحدد غير صالح
Config database not specified in config file.	قاعدة بيانات التهيئة غير م حد دة في ملف التهيئة.
Template database not specified in config file.	قالب قاعدة البيانات غير م حد د في ملف التهيئة.
It does not exist at the specified location	غير مدخلة في موقعها المحدد
If the subdevice is not specified, or if subdevice number 1 is specified, then any available subdevice is used.	إذا لم يتم تحديد subdevice ، أو إذا تم تحديد عدد subdevice 1 ، سيتم استخدام أي subdevice متاح.
Ironically, peacekeeping was not specified in the original charter.	من المفارقات العجيبة أن الوثيقة الأصلية للأمم المتحدة لم تذكر مسألة حفظ السلام.
Elsewhere, supply constraints are not the problem.	في أماكن أخرى لا تكمن المشكلة في التمويل.
The image could not be created at the specified location	تعذ ر إنشاء الصورة في الموقع المحدد.
The specified process ID does not belong to a program.	رقم تعريف العملية المحدد لا ينتمي ﻷي برنامج.
The term specified reservations was not as simple as it appeared.	25 أما تعبير تحفظات محددة فهو أكثر تعقيدا مما يبدو عليه في ظاهر الأمر.
Elsewhere in the world, things are not so easy.	بيد أن الأمور في أماكن أخرى من العالم ليست بهذا القدر من السهولة.
If it does not, the debate will take place elsewhere.	وإذا لم يفعل ذلك فسوف ينتقل هذا الحوار إلى مكان آخر.
Banks in Italy, Spain, and elsewhere are not lending enough.	والبنوك في إيطاليا وأسبانيا وأماكن أخرى لا ت قر ض بما فيه الكفاية.
A file could not be created at the location specified for temporary files	لا يمكن أن تنشأ الملف في مكان الملفات مؤقتة
This strategy does not imply a pre specified target zone for exchange rates.	إن هذه الإستراتيجية لا تعني وجود منطقة مستهدفة محددة سلفا لأسعار الصرف.
Lastly, the division and nominal value of the shares had not been specified.	وأخيرا ، لم تحدد قسمة الأسهم وقيمتها الاسمية.
The nature of the regulations are not specified and have not been communicated to the Ozone Secretariat.	وطبيعة هذه القواعد غير محددة ولم ت رسل بعد إلى أمانة الأوزون.
No burner specified	لا حارق محدد
No reason specified	لم يحدد أي سبب
No package specified	لم ت حدد حزمة
Commodity futures are formal agreements to buy or sell a specified amount of a commodity at a specified future date for a specified price.	وتشكل عقود السلع الآجلة اتفاقات رسمية لشراء أو بيع كمية محددة من إحدى السلع في تاريخ محدد في المستقبل وبسعر محدد.
Thus, the Ad Hoc Committee should not be constrained by discussions elsewhere.	وبالتالي ينبغي ألا تتقيد اللجنة بالمناقشات الجارية في أماكن أخرى.
We do not have to look elsewhere we must look to ourselves.	وليس علينا أن ننظر إلى مكان آخر يجب علينا أن ننظر إلى أنفسنا.
Ban on protests The government has not specified the duration of the ban on protesting.	منع التظاهر
No source drive specified	لا مشغل مصدر محد
Open the specified project	افتح المشروع المحدد
No reason was specified	لم يحدد أي سبب
Fortunately, this uncomfortable uncertainty will not last much longer in Europe or elsewhere.	وما يدعو إلى التفاؤل أن هذه الشكوك غير المريحة لن تدوم طويلا ــ في أوروبا أو أي مكان آخر.
Moreover, even if corporations in the US are not hiring, corporations elsewhere are.	فضلا عن ذلك فحتى لو كانت الشركات في الولايات المتحدة محجمة عن توظيف العمالة، فهناك شركات في أماكن أخرى تسعى إلى توظيف العمالة.
A culture of peace will not begin elsewhere it will begin with us.	لن تبدأ ثقافة السلام في أي مكان آخر إنها ستبدأ معنا وفينا.
(b) Otherwise within the scope of this Convention but not settled elsewhere in it.	(ب) فيما عدا ذلك، ضمن نطاق هذه الاتفاقية ولكن لا ت سو ى في مكان آخر فيها.
That may not be surprising, given the violence and turmoil elsewhere in the region.	وقد لا يكون هذا مستغربا نظرا للعنف والاضطرابات في أماكن أخرى من المنطقة.
Will there be contagion to vulnerable countries in Europe and elsewhere? Not just yet.	ولكن هل تنتقل العدوى إلى البلدان الضعيفة المعرضة للخطر في أوروبا وغيرها من مناطق العالم ليس الآن.
Georgia's peaceful revolution is not replicable elsewhere, but it has made neighboring regimes nervous.	إن الثورة السلمية التي وقعت في جورجيا ليس من الممكن أن تتكرر في بلدان أخرى، لكنها تسببت في إصابة أنظمة الحكم في الدول المجاورة بالتوتر.
The specified contact is offline	المتراسل المحدد غير متصل
No or invalid size specified	لا أو غير صالح حجم
3.1.2 Definition of specified reservations	3 1 2 تعريف التحفظات المحددة
6130 Licence for specified use	6130 ترخيص لاستعمال محدد
True, they could arguably acquire similar weapons elsewhere, but not necessarily as cheaply and conveniently.	صحيح أنهم يستطيعون الحصول على أسلحة مشابهة من أماكن أخرى، ولكن ليس بالضرورة بنفس الأثمان البخسة وبنفس القدر من السهولة واليسر.
Elsewhere, the ethical debate is not about IVF itself, but the limits of its use.	في أماكن أخرى، لا تدور المناقشة الأخلاقية حول تقنية تخصيب البويضة خارج الرحم في حد ذاتها، بل حول حدود استخدامها.
The specified contact doesn't support calls	المتراسل المحدد لا يدعم المكالمات
Couldn't parse layout no width specified	تعذر إعراب المظهر لم ي حد د العرض
Couldn't parse layout no height specified	تعذر إعراب المظهر لم يحد د الطول
(c) Their fixed term appointment was terminated or not renewed on disciplinary grounds or owing to reasons specified in Staff Regulation 9.1 (a) or for such other reason as may be specified in their letter of appointment.	(ج) عندما ي نهى عقد تعيينهم المحدد المدة أو لا يجري تجديده لأسباب تأديبية أو لأسباب محددة في الفقرة (أ) من البند 9 1 من النظام الأساسي للموظفين أو لأسباب أخرى قد تحدد في كتاب التعيين الخاص بهم.
True, such conditions exist throughout Latin America, but elsewhere they do not have the same potency.	الحقيقة أن مثل هذه الظروف سائدة في كافة أنحاء أميركا اللاتينية، لكنها ليست بنفس التأثير والفعالية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية