ترجمة "حد دت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
حد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وقد واصل مشروع بول دت والأونكتاد عملية توسيع نطاق التعاون بينهما وإضفاء طابع رسمي عليه، وسيوقعان اتفاقا للتعاون التقني في عام 2005. | Pôle Dette and UNCTAD extended and formalized their cooperation and in 2005 will sign a technical cooperation agreement. |
| وواصل هذا النظام تعاونه الوثيق مع معهد الإدارة الاقتصادية الكلية والإدارة المالية لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي() ومشروع بول دت() من خلال أنشطة مشتركة. | The DMFAS Programme continued its close cooperation with MEFMI and Pôle Dette through joint activities. |
| وسيشمل هذا المشروع إنشاء وحدة إقليمية في ياوندي لنظام إدارة الديون والتحليل المالي، وتدشين برنامج لتدريب المسؤولين عن إدارة الديون، وتنظيم المزيد من حلقات العمل والحلقات الدراسية وتعزيز قدرات مشروع بول دت على معالجة القضايا المتصلة بن ظ م تسجيل الديون وإدارتها. | The project will include the creation of a Regional DMFAS Unit in Yaoundé, the launching of a training programme for debt managers, the organization of further joint UNCTAD Pôle Dette workshops and seminars and the strengthening of Pôle Dette's capacities to deal with issues related to debt recording and management systems. |
| أين هي إذن التعهدات التي قطعناها سويا على أنفسنا لوضع حد للفقر، لوضع حد للمرض، لوضع حد للبؤس | All of this is happening in spite of the commitments entered into at the Millennium Summit to fight poverty, disease and misery. |
| إضافة حد | Add Border |
| إضافة حد. | Add Border... |
| البلاطة حد | Resize Order |
| البلاطة حد | Tile border |
| حد عاوز يقدم بلاغ | Will anyone lodge a complaint? |
| على حد قول جانوويتز. | His work is bold, colorful and unmistakable. |
| ضبط الل ون من حد. | Set here the foreground color of the border. |
| ويجب وضع حد لذلك. | It must stop. |
| وعلى حد تعبيره فإنه () | In his words |
| وعلى حد تعبير المحكمة () | In the words of the Court |
| والإجابة غريبة الى حد ما. | And the answer is rather strange. |
| وهي فقيرة الى حد كبير | She's desperately poor. |
| وعلى حد تعبير تي. إس. | As T.S. Eliot put it, Where is the wisdom we have lost in knowledge? |
| وبهذا كسر الصندوق حد الدولار. | It broke the buck. |
| على حد قول Iraqi Pundit. | ... so says Iraqi Pundit. |
| حد بيتفرج على التليفزين المصري . | Is anybody watching the Egyptian TV? |
| وطنية متطرفة إلى حد السماجة | Patriotism to the unsympathetic extreme |
| ضبط الخلفية الل ون من حد. | Set here the Background color of the border. |
| ضبط الل ون من رئيسي حد. | Set here the color of the main border. |
| على حد علمي يوجد ه ناك أبجدية | As long as I know that there's some sort of alphabet. |
| أنظر إلى الغضب فى حد ذاته | Look at anger itself. |
| على حد علمي، هو شخص أمين. | As far as I know, he is honest. |
| على حد علمي، هو طالب ممتاز. | As far as I know, he's an excellent student. |
| فالتعديل المطلوب معوق إلى حد كبير. | The adjustment that needs to take place is blocked. |
| أجل، هذا ممكن إلى حد ما. | To some extent, the answer is yes. |
| وقد ينتشر التأثير إلى حد كبير. | And the impact could well spread. |
| بل إنهم على حد تعبيره مرتزقة . | They are, to use his phrase, mercenaries. |
| نظام قانوني موحد إلى حد معقول. | a reasonably integrated legal system. |
| ولقد أبرت بقسمها إلى حد كبير. | She largely lived up to the promise. |
| والأرقام في حد ذاتها تنبئنا بالكثير. | The numbers themselves say a lot. |
| وهذا أمر مفهوم إلى حد ما. | Up to a point, this is understandable. |
| وهو انطباع صحيح إلى حد ما. | That impression is correct to some extent. |
| هذا غير متوقع إلى حد ما | That is rather unexpected. |
| انتق حد نوع إلى اضف صورة. | Select the border type to add around the image here. |
| إضافة حد إلى صورة ملحق لـName | Add border to image plugin for digiKam |
| ولذلك لا يلزم وجود حد زمني. | A time limit was therefore unnecessary. |
| ويمكن مناقشة ذلك إلى حد بعيد. | That is highly debatable. |
| وتلك في حد ذاتها إنجازات كبيرة. | Those are major accomplishments. |
| فنحن لا نميل إلى الانشغال بأشخاص يفوقوننا نجاحا إلى حد كبير أو بأشخاص نفوقهم نحن نجاحا إلى حد كبير. | We tend not to be bothered by people who are either vastly more successful or vastly less successful. |
| واضح الى حد ما ما هو هذا. | Fairly obvious what that is. |
| وعلى حد علمنا فقد وف ى زعماؤها بوعدهم. | So far as we know, its leaders have kept their word. |
عمليات البحث ذات الصلة : حد - حد معقول - حد الموقع - حد الإنذار - حد الإعفاء - تجاوز حد - أقل حد - حد الضغط - حد السيطرة - حد العتبة - أكبر حد - أقصى حد - حد الشفرة - حد القبول
