Translation of "where not specified" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Where necessary, certain requirements will be specified.
وسوف ت حدد بعض المتطلبات، عند الاقتضاء.
The specified contact is not valid
المتراسل المحدد غير صالح
Config database not specified in config file.
قاعدة بيانات التهيئة غير م حد دة في ملف التهيئة.
Template database not specified in config file.
قالب قاعدة البيانات غير م حد د في ملف التهيئة.
It does not exist at the specified location
غير مدخلة في موقعها المحدد
If the subdevice is not specified, or if subdevice number 1 is specified, then any available subdevice is used.
إذا لم يتم تحديد subdevice ، أو إذا تم تحديد عدد subdevice 1 ، سيتم استخدام أي subdevice متاح.
Ironically, peacekeeping was not specified in the original charter.
من المفارقات العجيبة أن الوثيقة الأصلية للأمم المتحدة لم تذكر مسألة حفظ السلام.
The image could not be created at the specified location
تعذ ر إنشاء الصورة في الموقع المحدد.
The specified process ID does not belong to a program.
رقم تعريف العملية المحدد لا ينتمي ﻷي برنامج.
a declaration of conformity was issued for specified products placed on the market or whether they are marked with conformity mark where so prescribed by technical regulations, the properties of specified products placed on the market and the conformity assessment procedure correspond to the terms specified in the declaration of conformity, conformity marks are used legally, and are not modified or counterfeited.
(أ) ما إذا كان قد جرى إصدار بيان مطابقة للمنتجات المحددة المعروضة في السوق أم ما إذا كانت قد ميزت بعلامة للمطابقة منصوص عليها في الأنظمة التقنية
The term specified reservations was not as simple as it appeared.
25 أما تعبير تحفظات محددة فهو أكثر تعقيدا مما يبدو عليه في ظاهر الأمر.
A file could not be created at the location specified for temporary files
لا يمكن أن تنشأ الملف في مكان الملفات مؤقتة
This strategy does not imply a pre specified target zone for exchange rates.
إن هذه الإستراتيجية لا تعني وجود منطقة مستهدفة محددة سلفا لأسعار الصرف.
Lastly, the division and nominal value of the shares had not been specified.
وأخيرا ، لم تحدد قسمة الأسهم وقيمتها الاسمية.
The nature of the regulations are not specified and have not been communicated to the Ozone Secretariat.
وطبيعة هذه القواعد غير محددة ولم ت رسل بعد إلى أمانة الأوزون.
No burner specified
لا حارق محدد
No reason specified
لم يحدد أي سبب
No package specified
لم ت حدد حزمة
Commodity futures are formal agreements to buy or sell a specified amount of a commodity at a specified future date for a specified price.
وتشكل عقود السلع الآجلة اتفاقات رسمية لشراء أو بيع كمية محددة من إحدى السلع في تاريخ محدد في المستقبل وبسعر محدد.
Ban on protests The government has not specified the duration of the ban on protesting.
منع التظاهر
No source drive specified
لا مشغل مصدر محد
Open the specified project
افتح المشروع المحدد
No reason was specified
لم يحدد أي سبب
Where specified in appendix B for a project type, quantitative evidence that the project activity would otherwise not be implemented may be provided instead of a demonstration based on the barriers listed in attachment A to appendix B.
وعلى نحو ما هو منصوص عليه في التذييل باء، يجوز بالنسبة لنموذج مشروع، تقديم دليل كمي يثبت أن المشروع لن ينفذ بخلاف ذلك، بدلا من إثبات ذلك على أساس الموانع الواردة في الملحق ألف من التذييل باء.
Where specified in appendix B for a project category, quantitative evidence that the project activity would otherwise not be implemented may be provided instead of a demonstration based on the barriers listed in attachment A to appendix B.
ويمكن تقديم أدلة كمية على أن نشاط المشروع ما كان لينفذ لولا استخدامهما، بدلا من إثبات ذلك استنادا إلى العقبات المبينة في الضميمة ألف للتذييل باء، في المواضع المخصصة لذلك في التذييل باء لإحدى فئات المشاريع.
The specified contact is offline
المتراسل المحدد غير متصل
No or invalid size specified
لا أو غير صالح حجم
3.1.2 Definition of specified reservations
3 1 2 تعريف التحفظات المحددة
6130 Licence for specified use
6130 ترخيص لاستعمال محدد
(c) Where a recommendation is deemed to be an ongoing function or activity, a formal review of the current process will be conducted by the specified target date
(ج) حيثما اعتبرت توصية ما عملا أو نشاطا مستمرا، سوف يجرى استعراض رسمي للعملية الجارية في الموعد المستهدف المحدد
The specified contact doesn't support calls
المتراسل المحدد لا يدعم المكالمات
Couldn't parse layout no width specified
تعذر إعراب المظهر لم ي حد د العرض
Couldn't parse layout no height specified
تعذر إعراب المظهر لم يحد د الطول
(c) Their fixed term appointment was terminated or not renewed on disciplinary grounds or owing to reasons specified in Staff Regulation 9.1 (a) or for such other reason as may be specified in their letter of appointment.
(ج) عندما ي نهى عقد تعيينهم المحدد المدة أو لا يجري تجديده لأسباب تأديبية أو لأسباب محددة في الفقرة (أ) من البند 9 1 من النظام الأساسي للموظفين أو لأسباب أخرى قد تحدد في كتاب التعيين الخاص بهم.
The specified process does not belong to you. Please run this program as the process owner or as root.
العملية المحددة لا تخصك. من فضلك شغل هذا البرنامج بنفس المستخدم مالك العملية أو كجذر.
Though he has not specified exactly when he will do so, the endgame for the DPJ government has begun.
ورغم أنه لم يحدد متى سيفعل هذا على وجه الدقة، فإن لعبة النهاية بالنسبة لحكومة الحزب الديمقراطي الياباني قد بدأت.
The same did not hold for two other cases, namely reservations that were implicitly authorized and those that were expressly authorized but not specified.
30 ويختلف الأمر في الفرضيتين المتعلقتين بالتحفظات المأذون بها ضمنا والتحفظات المأذون بها صراحة من غير أن تكون محددة.
Couldn't parse layout no row number specified
تعذر إعراب المظهر لم يحد د رقم سطر
Submission of information specified in Annex E
ورقة المعلومات المحددة في المرفق هاء
8180 Requirement to pass through specified customs
8180 مطلب المرور بجمارك محددة
It also constrains operations to specified areas.
كما يحصر هذا المبدأ العمليات في مناطق محددة.
(b) The treaty provides that only specified reservations, which do not include the reservation in question, may be made or
(ب) تنص المعاهدة على أنه لا يجوز أن تبدى سوى تحفظات محددة ليس من بينها التحفظ المعني أو
17. A request shall be executed in accordance with the domestic law of the requested State Party and, to the extent not contrary to the domestic law of the requested State Party and where possible, in accordance with the procedures specified in the request.
17 يكون تنفيذ الطلب وفقا للقانون الداخلي للدولة الطرف متلقية الطلب، وأن يكون، بالقدر الذي لا يتعارض مع القانون الداخلي للدولة الطرف متلقية الطلب وعند الإمكان، وفقا للإجراءات المحددة في الطلب.
17. A request shall be executed in accordance with the domestic law of the requested State Party and, to the extent not contrary to the domestic law of the requested State Party and where possible, in accordance with the procedures specified in the request.
17 ينفذ الطلب وفقا للقانون الداخلي للدولة الطرف متلقية الطلب، وكذلك وفقا للإجراءات المحددة في الطلب، حيثما أمكن، ما لم يتعارض مع القانون الداخلي للدولة الطرف متلقية الطلب.
The G 8 communiqué has not specified the sources of IMF resources for debt relief.11 In situations where other existing and projected debt relief obligations cannot be met from the use of existing IMF resources, donors commit to provide the extra resources necessary.
فحيثما لا توجد موارد أخرى لدى الصندوق تمكن من مواجهة التزامات الأعضاء من الديون المراد إسقاطها، تتعهد الجهات المانحة بتوفير الموارد الإضافية اللازمة.

 

Related searches : Where Specified - Except Where Specified - Not Specified - Not Clearly Specified - Not Specified Herein - Were Not Specified - Is Not Specified - If Not Specified - Not Further Specified - Not Elsewhere Specified - Not Yet Specified - Not Specified Yet - Not Otherwise Specified - Reason Not Specified