Translation of "not been charged" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Charged - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| thou art not charged to oversee them . | لست عليهم بمصيطر وفي قراءة بالسين بدل الصاد ، أي بمسلط وهذا قبل الأمر بالجهاد . |
| You are not charged to oversee them . | لست عليهم بمصيطر وفي قراءة بالسين بدل الصاد ، أي بمسلط وهذا قبل الأمر بالجهاد . |
| thou art not charged to oversee them . | فع ظ أيها الرسول المعرضين بما أ ر س ل ت به إليهم ، ولا تحزن على إعراضهم ، إنما أنت واعظ لهم ، ليس عليك إكراههم على الإيمان . |
| You are not charged to oversee them . | فع ظ أيها الرسول المعرضين بما أ ر س ل ت به إليهم ، ولا تحزن على إعراضهم ، إنما أنت واعظ لهم ، ليس عليك إكراههم على الإيمان . |
| He has been charged under Indonesia s Electronic Transaction and Information Act. | وو ج هت الت هم للط الب وفق ا لقانون العملي ات الإلكتروني ة والمعلومات. |
| Mr. Al Tamimi is being kept in incommunicado detention. He has not been given an opportunity to be heard by a judicial authority. He has not been brought before a judge nor charged. | 7 والسيد التميمي محتجز الآن في مركز حجز مقطوع عنه الاتصال، ولم يعط فرصة لسماع أقواله أمام هيئة قضائية، ولم يمثل أمام محكمة ولم يصدر ضده أي حكم. |
| Four other members of the group have also been charged with war crimes. | وقد تم أيض ا اتهام أربعة أعضاء آخرين من المجموعة بارتكاب جرائم حرب. |
| In all this Job sinned not, nor charged God foolishly. | في كل هذا لم يخطئ ايوب ولم ينسب لله جهالة |
| And charged them that they should not make him known | واوصاهم ان لا يظهروه. |
| He has been charged, about five days ago, with obtaining 150,000 cables and releasing 50. | لقد تمت إدانته، منذ حوالى خمسة أيام مضت , بتهمة الحصول على 150,000 برقية و تسريب 50 منها. |
| Prominent Bahraini human rights activist Ebtisam Al Saegh has been charged under Bahrain's terrorism law. | وجهت السلطات البحرينية تهم تتعلق بالإرهاب إلى الناشطة الحقوقية البارزة ابتسام الصايغ. |
| Say Obey Allah and obey the messenger . But if ye turn away , then ( it is ) for him ( to do ) only that wherewith he hath been charged , and for you ( to do ) only that wherewith ye have been charged . | قل أطيعوا الله وأطيعوا الرسول فان تولو عن طاعته بحذف إحدى التاءين خطاب لهم فإنما عليه ما حمل من التبليغ وعليكم ما حملتم من طاعته وإن تطيعوه تهتدوا وما على الرسول إلا البلاغ المبين أي التبليغ البي ن . |
| Say Obey Allah and obey the messenger . But if ye turn away , then ( it is ) for him ( to do ) only that wherewith he hath been charged , and for you ( to do ) only that wherewith ye have been charged . | قل أيها الرسول للناس أطيعوا الله وأطيعوا الرسول ، فإن أعرضوا فإنما على الرسول ف ع ل ما أ مر به من تبليغ الرسالة ، وعلى الجميع ف ع ل ما ك ل فوه من الامتثال ، وإن تطيعوه ترشدوا إلى الحق ، وليس على الرسول إلا أن يبلغ رسالة ربه بلاغ ا بين ا . |
| Although many of those on the List have been convicted of terrorist offences, and others indicted or criminally charged, the List is not a criminal list. | وعلى الرغم من أن العديد ممن وردت أسماؤهم في القائمة قد أدينوا بجرائم إرهابية، ووجه لآخرين اتهام بذلك أو وجهت لهم تهم جنائية، فالقائمة ليست جنائية. |
| And he straitly charged them that they should not make him known. | واوصاهم كثيرا ان لا يظهروه |
| The US Treasury has been charged by Congress to assess whether China is a currency manipulator. | كان الكونجرس قد كل ف وزارة الخزانة الأميركية بتقييم ما إذا كانت الصين تتلاعب بالعملة . |
| It has been 1.5 months since Duma arson.Still no suspects charged Mairav Zonszein ( MairavZ) September 7, 2015 | لقد مر شهر ونصف منذ حريق الدومه ولا يوجد حتى الآن مشتبهين بارتكاب الجريمة. |
| But the roughly 240 detainees remain incarcerated without having been charged with any crime, and will still not get a fair trial, even under Obama s proposed military commissions. | فقد حمل عشرات الصحافيين بالطائرات إلى خليج جوانتانامو لكي يريهم منشأة ampquot آمنة وشفافة وإنسانيةampquot تقدم البقلاوة الطازجة لنزلائها وتسمح لهم بمشاهدة أفلام الفيديو من على الأرائك المصفدة. |
| We anticipate the prompt release of all who have not been charged and expect that those who are genuinely guilty of breaking the law will be brought to justice. | ونتوقع الإفراج السريع عن كل الذين لم توجه إليهم أي تهمة، ونتوقع مثول المذنبين حقا في خرق القانون أمام العدالة. |
| This, even though he was not charged or convicted of causing harm to anyone. | لم توجه إليه أية تهمة ولم تتم إدانته بإلحاق الأذى بأحد. |
| It is submitted that none of the men have been given an opportunity to be heard by a judicial authority. They were not immediately brought before a judge, nor charged. | 6 ويذكر أنه لم تعط الفرصة لأي منهم للمثول أمام أي سلطة قضائية، ولم يعرضوا على قاض ولم توجه إليهم تهم. |
| Likewise, military officers have been charged on the basis of blatantly fraudulent indeed, amateurishly produced documents containing obvious anachronisms. | وعلى نحو مماثل، تم توجيه الاتهام إلى ضباط عسكريين استنادا إلى وثائق ومستندات مزورة بشكل سافر ــ وكأن من قاموا بإعدادها من الهواة ــ وتحتوي على مفارقات ومغالطات زمنية واضحة. |
| But not one person was ever charged with a crime, much less tried and punished. | ورغم هذا فلم يوجه الاتهام إلى أي شخص بارتكاب جريمة، ناهيك عن محاكمته أو عقابه. |
| He was then formally arrested, though not charged, by the deputy public prosecutor of DNIC. | وبعدئذ، تم إيقافه رسميا من دون أن توجه إليه أي تهمة، بموجب أمر من نائب المدعي العام لدى الدائرة الوطنية للتحقيقات الجنائية. |
| Say , Obey Allah and obey the Messenger but if you turn away then upon him is only that duty with which he has been charged , and upon you is that with which you have been charged . And if you obey him , you will be rightly guided . | قل أطيعوا الله وأطيعوا الرسول فان تولو عن طاعته بحذف إحدى التاءين خطاب لهم فإنما عليه ما حمل من التبليغ وعليكم ما حملتم من طاعته وإن تطيعوه تهتدوا وما على الرسول إلا البلاغ المبين أي التبليغ البي ن . |
| Say , Obey Allah and obey the Messenger but if you turn away then upon him is only that duty with which he has been charged , and upon you is that with which you have been charged . And if you obey him , you will be rightly guided . | قل أيها الرسول للناس أطيعوا الله وأطيعوا الرسول ، فإن أعرضوا فإنما على الرسول ف ع ل ما أ مر به من تبليغ الرسالة ، وعلى الجميع ف ع ل ما ك ل فوه من الامتثال ، وإن تطيعوه ترشدوا إلى الحق ، وليس على الرسول إلا أن يبلغ رسالة ربه بلاغ ا بين ا . |
| Although the author was formally charged on 25 November 1999, that is, one week after the indictment had been approved by the prosecution, he did not raise this delay on appeal. | ورغم أن التهمة قد و جهت إلى صاحب البلاغ رسميا في 25 تشرين الثاني نوفمبر 1999، أي بعد أسبوع واحد من إقرار الإدانة من جانب النيابة العامة، فإن صاحب البلاغ لم يثر هذا التأخير في استئنافه. |
| Esther had not shewed her people nor her kindred for Mordecai had charged her that she should not shew it. | ولم تخبر استير عن شعبها وجنسها لان مردخاي اوصاها ان لا تخبر. |
| Eight days after her arrest, Razan Ghazzawi has been charged, according to an article from the Lebanese Daily Star, which reports | بعد ثمانية أي ام من اعتقالها، تم توجيه عد ة تهم ضد المدو نة السوري ة رزان غز اوي، وفقا لمقال نشر على صحيفة ذا ديلي ستار ليبانون اللبناني ة، تورد الصحيفة |
| Say ' Death 's angel , who has been charged with you , shall gather you , then to your Lord you shall be returned . ' | قل لهم يتوفاكم ملك الموت الذي وك ل بكم أي يقبض أرواحكم ثم إلى ربكم ترجعون أحياء فيجازيكم بأعمالكم . |
| Say ' Death 's angel , who has been charged with you , shall gather you , then to your Lord you shall be returned . ' | قل أيها الرسول لهؤلاء المشركين يتوفاكم ملك الموت الذي و ك ل بكم ، فيقبض أرواحكم إذا انتهت آجالكم ، ولن تتأخروا لحظة واحدة ، ثم ت رد ون إلى ربكم ، فيجازيكم على جميع أعمالكم إن خير ا فخير وإن شر ا فشر . |
| The source adds that the testimony given at the trial and the evidence collected during the forensic examination did not identify Mr. Samaali as the perpetrator of the offences with which he had been charged. | ويضيف المصدر أن الشهادة المقدمة في جميع المحاكمات والأدلة التي تم جمعها أثناء الفحص الجنائي لم تحدد أن السيد سماعلي هو الجاني في التهم الموجهة إليه. |
| The Bosnia and Herzegovina Minister of Defence has been charged with leading a team of experts in coordinating this logistically challenging transition task. | وقد ك لف وزير دفاع البوسنة والهرسك بقيادة فريق خبراء في تنسيق هذه المهمة الانتقالية التي تنطوي على تحديات من الناحية اللوجستية. |
| In the Republic of Tatarstan, six people had been charged in 2004 in connection with criminal activities by Hizb ut Tahrir al Islami. | 13 وفي عام 2004، اتهم ستة أشخاص في جمهورية تتارستان في إطار أنشطة إجرامية قام بها حزب التحرير الإسلامي. |
| For until the law, sin was in the world but sin is not charged when there is no law. | فانه حتى الناموس كانت الخطية في العالم. على ان الخطية لا تحسب ان لم يكن ناموس. |
| Throughout his detention, he was not brought before any judicial authority, nor was he formally charged with an offence. | ولم ي قد م للمحاكمة أو توج ه له أية تهمة رسميا طوال فترة احتجازه. |
| In July, they were charged under the country s Anti Terrorism Proclamation. They have been behind bars ever since and have yet to stand trial. | في تموز يوليو، و ج هت ضدهم التهم بموجب قانون مكافحة الإرهاب الأثيوبي، ولازالوا خلف القضبان دون محاكمة إلى الآن. |
| A new service had been contracted with another vendor at a cost of 2,354 per flight hour, double the rate charged by Aviation Assistance. | وقد تم التعاقد مع جهة أخرى بتكلفة قدرها 354 2 دولارا لكل ساعة طيران، وهو ضعف المبلغ الذي كانت تطلبه شركة Aviation Assistance. |
| Sami charged a drunk customer three times. | طلب سامي من زابون سكران أن يسد د ثمن مشروباته ثلاث مر ات. |
| This is super charged American soft power. | وهي الانتخابات التي تعكس القوة الناعمة الهائلة التي تتمتع بها أميركا. |
| And I charged Baruch before them, saying, | واوصيت باروخ امامهم قائلا |
| My opponents did. I did not introduce the emotionally charged word sin and tie it to homosexuality in the debate. | فأنا لم أنطق بالتعبير المشحون بالعاطفة خطيئة ، ولم أربط بين هذا التعبير وبين المثلية الجنسية أثناء المناقشات. |
| But we who chose Putin were charged with finding someone to continue Yeltsin s reforms, not shield him and his family. | لكننا نـحن الذين اخترنا بوتن كنا قد ك ـل ـف ـنا بالبحث عن شخص حريص على استكمال الإصلاحات التي بدأها يلتسين، لا بالعمل عـلى حمايته هو وأسرته. |
| Why then hast thou not kept the oath of the LORD, and the commandment that I have charged thee with? | فلماذا لم تحفظ يمين الرب والوصية التي اوصيتك بها. |
| The Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC), the global group of experts charged with assessing the state of climate science, has been accused of bias. | كما اته م ت اللجنة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ ( IPCC )، وهي المجموعة العالمية المؤلفة من عدد من الخبراء المكلفين بتقييم حالة علم المناخ، بالتحيز. |
Related searches : Been Charged - Not Charged - Had Been Charged - Have Been Charged - Has Been Charged - Is Not Charged - Not Be Charged - Are Not Charged - Was Not Charged - Not Yet Charged - Not Been - Not Been Claimed - Not Been Booked