Translation of "central america" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
America - translation : Central - translation : Central america - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Central America | أمريكا الوسطى |
| Saving Central America | إنقاذ أميركا الوسطى |
| Failing states in Central America | الدول الفاشلة في أميركا الوسطى |
| The Gangs of Central America | عصابات أميركا الوسطى |
| Alleged location of Poyais in Central America. | موقع بوياي المزعوم في وسط أمريكا. |
| North America, the Arctic, the Pacific, Central and Eastern Europe and Latin America | أمريكا الشمالية والمنطقة القطبيـة الشمالية ومنطقة المحيـط الهادئ ووسط وشرق أوروبا |
| Nicaragua is the largest country in Central America. | تعد نيكاراغوا أكبر بلد في أمريكا الوسطى. |
| It operates all cargo services to Central America, South America, North America, and Europe, currently serving 20 scheduled destinations. | و تقدم الشركة خدماتها لأكثرمن 20 وجهة تتضمن أمريكا الوسطى، أمريكا الجنوبية، أمريكا الشمالية و أوروبا. |
| Subprogramme 11 Subregional activities in Mexico and Central America | البرنامج الفرعي 11 الأنشطة دون الإقليمية في المكسيك وأمريكا الوسطى |
| Natural disasters in South Asia and in Central America | الكوارث الطبيعية في جنوب آسيا وفي أمريكا الوسطى |
| The species is native to South America and Central America, but is now a pantropical weed. | الموطن الأصلي لها هو أميركا الجنوبية وأميركا الوسطى لكن يمكن اعتبارها في الوقت الحالي من النباتات الاستوائية. |
| These terrestrial plants are native to the Andes Mountains of South America and southern Central America. | هذه النباتاتالأرضية توجد في جبال الأنديز في أمريكية الجنوبية وجنوب أمريكا الوسطى. |
| The US textile lobby insisted that knit fabrics exported north come from Central America. The trouble is that Central America relies on third countries for knit fabrics. | لكن المشكلة هي أن أميركا الوسطى تعتمد على دول أخرى في الحصول على الأقمشة المنسوجة. |
| The range of capuchin monkeys includes Central America and South America as far south as northern Argentina. | يشمل نطاق تواجد مجموعات سعادين الكبوشي أمريكا الوسطى وأمريكا الجنوبية إلي الجنوب حتى شمال الأرجنتين. |
| Is Free Trade With the US Right for Central America? | هل التجارة الحرة مع الولايات المتحدة ملائمة لأميركا الوسطى |
| is a perennial plant native to Mexico and Central America. | الموطن الأصلي لهذا النوع هو المكسيك وأمريكا الوسطى. |
| Norwegian coordinator of cooperation project between the University of Oslo and the University of Central America, Managua, Nicaragua Consequences of forced migration and organised violence in Central America | المنسقة النرويجية لمشروع التعاون بين جامعة أوسلو وجامعة أمريكا الوسطى، ماناغوا، نيكاراغوا نتائج الهجرة القسرية والعنف المنظم في أمريكا الوسطى |
| Mexico, Central America and the Caribbean are important in the transit of illicit drugs from South America to North America, and increasingly to Europe. | وتحتل المكسيك وأمريكا الوسطى والكاريبـي مكانة هامة في عبور المخدرات غير المشروعة من أمريكا الجنوبية إلى أمريكا الشمالية، ثم إلى أوروبا بقدر متزايد. |
| Mexico and Central America will also suffer from the long recession. | سوف تعاني المكسيك وأميركا الوسطى أيضا من الركود الطويل. |
| The problem of juvenile gangs in Central America is not new. | إن مشكلة عصابات الأحداث ليست بالمشكلة الجديدة في أميركا الوسطى. |
| North America, the Arctic, the Pacific and Central and Eastern Europe | أمريكا الشمالية والمنطقة القطبيـة الشمالية ومنطقة المحيـط الهادئ ووسط وشرق أوروبا |
| Floods and mudslides in Central America and earthquake in South Asia | الفيضانات والانزلاقات الترابية في أمريكا الوسطى والزلزال في جنوب آسيا |
| Other geographic regions' consumption patterns are as follows South and Central America (44 ), Africa (41 ), and North America (40 ). | وأنماط الاستهلاك في المناطق الجغرافية الأخرى هي أمريكا الوسطى والجنوبية (44 ) وإفريقيا (41 ) وأمريكا الشمالية (40 ). |
| Have we missed any Humans of... projects from South or Central America? | إذا كان قد فاتنا أي مشروع أناس من . |
| These species are found throughout tropical and subtropical South and Central America. | وتوجد هذه الأنواع في جميع أنحاء أمريكا الجنوبية وأمريكا الوسطى الاستوائية وشبه الاستوائية. |
| Central America has a regional strategy that can complement the Millennium Goals. | وتحظى أمريكا الوسطى باستراتيجية إقليمية يمكنها أن تستكمل أهداف الألفية. |
| The same is true for much of Central America. And no part of South America is exempt from this pattern. | ويصدق هذا أيضا على العديد من بلدان أميركا الوسطى، ولا يستثنى من هذا النمط أي بلد من بلدان أميركا الجنوبية. |
| It is estimated that 7 to 8 million people, mostly in Mexico, Central America and South America have Chagas disease. | يقدر وجود 7 إلى 8 ملايين شخصا، معظمهم في المكسيك، وأميركا الوسطى، وأميركا الجنوبية يعانون من داء شاغاس. |
| The gaps in the archipelago of Central America filled in with material eroded off North America and South America, plus new land created by continued volcanism. | وامتلأت الثغرات الموجودة في أرخبيل أمريكا الوسطى بالمواد المتآكلة من أمريكا الشمالية وأمريكا الجنوبية، بالإضافة إلى الأراضي الجديدة التي تم ظهورها بسبب النشاط البركاني المستمر. |
| In 1823 the former Captaincy General of Guatemala, then part of the Mexican Empire, became the first independent state in Central America, officially changing its name to the United Provinces of Central America. | في عام 1823 قبطانية العام لغواتيمالا، التي كانت جزءا من الامبراطورية المكسيكية، أصبحت أول دولة مستقلة في أمريكا الوسطى، وتغيير اسمها رسميا إلى المقاطعات المتحدة في أمريكا الوسطى. |
| Expanded activities in travel document and issuance system improvement in the Caribbean, Central Asia, Central and South America, and South Asia. | باء اتساع نطاق الأنشطة المضطلع بها على صعيد وثائق السفر وتحسين نظم إصدارها في منطقة البحر الكاريبي وآسيا الوسطى وأميركا الوسطى والجنوبية وجنوب آسيا. |
| The Nicaraguan people raised their voice and they were heard by Central America. | فلقد رفع شعب نيكاراغوا صوته عاليا وسمعته أمريكا الوسطى. |
| Missions were undertaken to Africa, Central America and South East Asia in 2005. | وتم إيفاد بعثات من هذا النوع إلى أفريقيا وأمريكا الوسطى، وجنوب شرق آسيا في سنة 2005. |
| Widely distributed, it is common in Europe and North America, and has also been collected in North Africa, Central America, and Japan. | وينتشر على نطاق واسع في أوروبا وأمريكا الشمالية و كما تم جمع عينات منه في شمال أفريقيا وأمريكا الوسطى واليابان. |
| In Central America, the biggest inequalities, after Guatemala, are found in Nicaragua, with 56.2. | توجد أعلى مستويات عدم المساواة في أمريكا الوسطى في غواتيمالا، تليها نيكاراغوا التي تسجل 56.2. |
| Central America had established mechanisms to prevent and mitigate the effects of natural disasters. | 5 وقد أقامت أمريكا الوسطى آليات لاتقاء آثار الكوارث الطبيعية والتخفيف منها. |
| 29th plenary meeting Floods and mudslides in Central America and earthquake in South Asia | الجلسة العامة 29 الفيضانات والانهيارات الأرضية في أمريكا الوسطى والزلزال في جنوب آسيا |
| These levels are still low, however, compared with the other countries of Central America (10 per cent) and Latin America (14 per cent). | ولا تزال هذه المستويات منخفضة مقارنة ببلدان أخرى في أمريكا الوسطى (10 في المائة) وأمريكا اللاتينية (14 في المائة). |
| For example, in North America, it winters south to Mexico, but also regularly strays into Central America and the Caribbean between September and May. | على سبيل المثال، عينات من أمريكا الشمالية في فصل الشتاء في جنوب المكسيك، وبعض منها في أمريكا الوسطى ومنطقة البحر الكاريبي من سبتمبر حتى مايو. |
| North America, parts of Central America, and South Korea are adopting the ATSC standards, while other countries are adopting or have adopted other standards. | أمريكا الشمالية ، وأجزاء من أمريكا الوسطى ، وكوريا الجنوبية تقوم باعتماد معايير ATSC ، بينما بلدان أخرى تتبنى أو تبنت المعايير الأخرى . |
| Guest at 12 noon Mr. Nils Kastberg, UNICEF Regional Director for Latin America and the Caribbean (on the current relief efforts in Central America) | 00 12 الضيف السيد نيلز كاستبرغ، المدير الإقليمي لليونيسيف في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي (بشأن جهود الإغاثة الجارية في أمريكا الوسطى) |
| Other malaria margins where eradication efforts are underway are China, the Philippines, and Central America. | وتشكل الصين والفلبين وأميركا الوسطى حدودا أخرى لوباء الملاريا، حيث تدور جهود الاستئصال على قدم وساق. |
| They are found in the rainforests and secondary forests of Mexico, Central, and South America. | توجد في غابات أمريكا الوسطى والجنوبية، من جنوب المكسيك إلى جنوب البرازيل، وترينيداد وتوباغو. |
| The king vulture ( Sarcoramphus papa ) is a large bird found in Central and South America. | النسر الملك (Sarcoramphus papa)(بالإنجليزية King Vulture) طائر كبير يعيش في أواسط وجنوب أمريكا. |
| Many Hispanic areas of the Caribbean and Central America refer to this fish as peto. | العديد من مناطق البيض في الكاريبي وأمريكا الوسطى تطلق عليها اسم بيتو (peto). |
Related searches : Northern America - Ancient America - Colonial America - Goes America - Southern America - Buy America - Across America - North America - Latin America - South America - Feeding America - Rural America