Translation of "north america" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

America - translation :

أمريكا

North - translation :

شمال

North america - translation :

أمريكا الشمالية

Keywords : أمريكا أميركا أميريكا بأمريكا لأمريكا الشمال شمالاً للشمال شمالا الشمالى

Examples (External sources, not reviewed)

North America	زاي أمريكا الشمالية
South America ranks fourth in area (after Asia, Africa, and North America) and fifth in population (after Asia, Africa, Europe, and North America).	هي القارة الرابعة من حيث المساحة (بعد آسيا وأفريقيا وأمريكا الشمالية) والخامسة من حيث تعداد السكان (بعد آسيا وأفريقيا وأوروبا وأمريكا الشمالية).
He died in North America in 1939.	توفي في أمريكا الشمالية في عام 1939.
It is also common in North America.	وكما يوجد أيضا في أمريكا الشمالية.
In North America native studies centres abounded.	وفي أمريكا الشمالية، ازدهرت مراكز الدراسات المتعلقة بالسكان الأصليين.
Implementation of the Year in North America	6 تنفيذ أنشطة السنة الدولية للأرز في أمريكا الشمالية
Widely distributed, it is common in Europe and North America, and has also been collected in North Africa, Central America, and Japan.	وينتشر على نطاق واسع في أوروبا وأمريكا الشمالية و كما تم جمع عينات منه في شمال أفريقيا وأمريكا الوسطى واليابان.
North America, the Arctic, the Pacific, Central and Eastern Europe and Latin America	أمريكا الشمالية والمنطقة القطبيـة الشمالية ومنطقة المحيـط الهادئ ووسط وشرق أوروبا
Implementation Between 1997 and 2005 RVSM was implemented in all of Europe, North Africa, Southeast Asia and North America, South America, and over the North Atlantic, South Atlantic, and Pacific Oceans.	تم تطبيق ( RVSM ) بين عامي 1997 و 2005 في كل من أوروبا وشمال أفريقيا وجنوب شرق آسيا وأمريكا الشمالية وأمريكا الجنوبية، وفوق شمال المحيط الأطلسي، وجنوب المحيط الأطلسي، والمحيط الهادئ المحيطات.
It operates all cargo services to Central America, South America, North America, and Europe, currently serving 20 scheduled destinations.	و تقدم الشركة خدماتها لأكثرمن 20 وجهة تتضمن أمريكا الوسطى، أمريكا الجنوبية، أمريكا الشمالية و أوروبا.
In North America, governments appear to have muddled through.	أما في أميركا الشمالية فيبدو أن الحكومات قد نجحت في تدبر أمورها على نحو أو آخر.
It is the largest tree frog in North America.	ضفدع الشجر الكوبي هو أكبر ضفدع شجرة في أميركا الشمالية.
The increase is more prominent in North Africa and the Middle East, North America and Oceania.	وتتجل ى الزيادة المحق قة بشكل أوضح في شمال أفريقيا والشرق الأوسط، وأمريكا الشمالية وأوقيانوسيا.
They migrated south through North America, and eventually reached South America through the Isthmus of Panama.	وهاجروا إلى الجنوب عن طريق أمريكا الشمالية، وفي نهاية المطاف وصلوا إلى أمريكا الجنوبية عن طريق برزخ بنما.
There are 10 billion electrical outlets in North America alone.	هناك 10 بلايين مقبس كهربائي في أمريكا الشمالية لوحدها.
Within five decades, the moth had spread throughout North America.	وفي غضون خمسة عقود انتشر ذلك النوع من الفراش في مختلف أنحاء أميركا الشمالية.
The Missouri River is the longest river in North America.	نهر ميزوري (Missouri River) هو نهر في الولايات المتحدة الغربية.
In North America, approximately 57 of plant species became extinct.	وقد انقرضت بالمجمل 57 تقريب ا من أنواع النباتات في أمريكا الشمالية عبر الحدود.
The AS355 is marketed in North America as the TwinStar.	ويتم تسويق إيه إس 355 في أمريكا الشمالية حيث TwinStar.
It was released in North America on February 19, 2013.	تم إصدراها في أمريكا الشمالية في 19 فبراير 2013 وأوربا في 21 فبراير 2013.
It was released in North America on September 23, 2005.	خطة رحلة هو فيلم تم إنتاجه في الولايات المتحدة سنة 2005.
It is among the largest auto shows in North America.	يعتبر من أكبر معارض السيارات في أمريكا الشمالية.
Dyrosaurid fossils are globally distributed, having been found in Africa, Asia, Europe, North America and South America.	ع ثر على أحافير هذه الزواحف في جميع قارات العالم تقريبا ، خصوصا أفريقيا وآسيا وأوروبا وأمريكا الشمالية والجنوبية.
GameCube The GameCube (officially called Nintendo GameCube, abbreviated NGC in Japan and GCN in North America) was released in 2001, in Japan and North America, and in 2002 worldwide.	نينتندو جيم كيوب (من 2001 إلى 2007) الـنينتندو جيم كيوب (Nintendo GameCube) صدر الجهاز في 14 سبتمبر 2001 في اليابان.
This period also saw an increase in immigration to Israel from Western Europe, Latin America, and North America.	وشهدت هذه الفترة أيضا زيادة في الهجرة إلى إسرائيل من أوروبا الغربية، وأمريكا اللاتينية وأمريكا الشمالية.
Between its coastal mountain ranges, North America has vast flat areas.	تتميز أمريكا الشمالية بمساحات مسطحة شاسعة بين الجبال الساحلية.
Some say this is the most European neighbourhood in North America.	حسب البعض يعتبر الحي الأكثر أوروبية في أمريكا.
The Birds of North America, Inc., Philadelphia, PA. Theses Boughey MJ.	The Birds of North America, Inc., Philadelphia, PA. أطروحات Boughey MJ.
Several species have different common names in Europe and North America.	وللعديد من الأنواع أسماء مختلفة في أوروبا وأمريكا الشمالية.
North America, the Arctic, the Pacific and Central and Eastern Europe	أمريكا الشمالية والمنطقة القطبيـة الشمالية ومنطقة المحيـط الهادئ ووسط وشرق أوروبا
Mexico, Central America and the Caribbean are important in the transit of illicit drugs from South America to North America, and increasingly to Europe.	وتحتل المكسيك وأمريكا الوسطى والكاريبـي مكانة هامة في عبور المخدرات غير المشروعة من أمريكا الجنوبية إلى أمريكا الشمالية، ثم إلى أوروبا بقدر متزايد.
Other geographic regions' consumption patterns are as follows South and Central America (44 ), Africa (41 ), and North America (40 ).	وأنماط الاستهلاك في المناطق الجغرافية الأخرى هي أمريكا الوسطى والجنوبية (44 ) وإفريقيا (41 ) وأمريكا الشمالية (40 ).
They are mostly native to North America, including Mexico a few species are native to South America and Eurasia.	كما أنه توجد كذلك بعض الأنواع القليلة التي موطنها الأصلي في المكسيك وأمريكا الجنوبية وأوراسيا.
The Jewish Federations of North America (JFNA), formerly the United Jewish Communities (UJC), is an American Jewish umbrella organization representing 152 Jewish Federations and 300 independent Jewish communities across North America.	الاتحادات اليهودية في أمريكا الشمالية (JFNA)، سابقا المجتمعات اليهودية المتحدة (اتحاد الشبيبة الشيوعية)، وهي منظمة المظلة اليهودية الأمريكية التي تمثل الاتحادات اليهودية 157 و 300 ألف من الجاليات اليهودية المستقلة في جميع أنحاء أمريكا الشمالية.
This wildflower is native to western North America from Arizona to Alaska.	يتواجد في غرب أمريكا الشمالية من أريزونا إلى ألاسكا.
The game was released in Europe and North America in March 2011.	وقد تم تأكيد صدور اللعبه في الأسواق الأوروبية و أسواق أمريكا وكندا في مارس 2011.
Eachinhabitant of North America uses 22.3 times as much landas a Bangladeshi.	كل فرد في أميركا الشمالية يستخدم 22.3 أضعاف الأرض بقدر ما هو بنغلاديش.
Only the range of the Atlantic salmon extends to northern North America.	وأسماك سالمون الأطلنطي هي فقط التي يمتد نطاقها إلى شمال أمريكا الشمالية.
Reform mathematics is an approach to mathematics education, particularly in North America.	إصلاح تدريس الرياضيات هو منهج يتبع في تدريس الرياضيات, وخاصة في أمريكا الشمالية.
It is found in temperate regions of Asia, North America, and Europe.	انها وجدت في مناخ معتدل في مناطق آسيا، وأمريكا الشمالية، وأوروبا.
Natives of North America began practicing farming approximately 4,000 years ago, late in the Archaic period of North American cultures.	بدأ السكان الأصليون لأمريكا الشمالية في ممارسة الزراعة منذ ما يقرب من 4000 سنة، في نهايات الفترة العتيقة من الحضارات الأمريكية الشمالية.
Latin America and the Caribbean, North America, Oceania and Sub Saharan Africa are all above the 60 per cent level.	وبلغت منطقة أمريكا اللاتينية والكاريبـي، وأمريكا الشمالية، وأوقيانوسيا، وأفريقيا جنوب الصحراء جميعها مستوى يربو على نسبة 60 في المائة.
The gaps in the archipelago of Central America filled in with material eroded off North America and South America, plus new land created by continued volcanism.	وامتلأت الثغرات الموجودة في أرخبيل أمريكا الوسطى بالمواد المتآكلة من أمريكا الشمالية وأمريكا الجنوبية، بالإضافة إلى الأراضي الجديدة التي تم ظهورها بسبب النشاط البركاني المستمر.
Sheep originally crossed to North America over the Bering land bridge from Siberia the population in North America peaked in the millions, and the bighorn sheep entered into the mythology of Native Americans.	لكنه عبر إلى أمريكا الشمالية عبر جسر اليابسة المسمى بير نجيا (والذي كان يصل بين سيبيريا وألاسكا)، وقد دخل كبش الجبال الصخرية في ميثولوجيا السكان الأمريكيين الأصليين نتيجة لهذا.
The hydrogen projects are being developed in North America, Europe, Japan, Korea, Australia, South America, and, embryonically, in China and India.	ويجري الآن تطوير المشاريع الهيدروجينية في أميركا الشمالية، وأوروبا، واليابان، وكوريا، وأستراليا، وأميركا الجنوبية، وبشكل أولي في الصين والهند.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية