Translation of "north german confederation" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

It was a sovereign member state of the German Confederation and became a federated state of the North German Confederation and finally of the German Empire in 1871.
كانت دولة ذات سيادة عضو في الاتحاد الألماني، وأصبح دولة اتحادية من الاتحاد الألماني الشمالي، وأخيرا الإمبراطورية الألمانية في عام 1871.
In 1867, the North German Confederation was created and William became its president.
وفي الأول من يوليو 1867 تم تكوين الاتحاد الألماني الشمالي, واختير فيلهلم رئيسا له.
The Saxons (, , , , , ) were a confederation of Germanic tribes on the North German Plain.
الساكسون أو شعب الساكسون (بالإنجليزية Saxons ) هم مجموعة كنفدرالية من القبائل الجرمانية القديمة.
January 18 The member states of the North German Confederation and the south German states unite into a single nation state known as the German Empire.
18 يناير الدول الأعضاء في الاتحاد الألماني الشمالي تتحد مع الدول الألمانية الجنوبية في دولة قومية واحدة عـ رفت باسم الإمبراطورية الألمانية.
In 1815 it joined the German Confederation.
انضمت إلى الاتحاد الألماني في عام 1815.
Bundesrath (from 1901 on Bundesrat, according to a general spelling reform) was the name of similar bodies in the North German Confederation (1867) and the German Empire (1871).
كان بالفعل اسم الهيئات المماثلة في الاتحاد الألماني الشمالي (1867) والإمبراطورية الألمانية (1871) Bundesrath (البوندسرات، وفقا لإصلاح الهجاء العام من 1901 على).
In 1866 he had sided with this power against the Austrian Empire and had joined the North German Confederation, and in 1871 the grand duchy became a state of the German Empire.
في عام 1866 كان قد وقفت إلى جانب هذه السلطة ضد الإمبراطورية النمساوية وانضمت إلى الاتحاد الألماني الشمالي، في عام 1871 أن تصبح دولة من الإمبراطورية الألمانية.
By 1866, only 34 members of the German confederation remained.
وبحلول عام 1866 كان عدد الأعضاء المتبقين في الاتحاد الألماني قد بلغ 34 فقط.
The Franco Prussian War was a conflict between France and Prussia, while Prussia was backed up by the North German Confederation, of which it was a member, and the South German states of Baden, Württemberg and Bavaria.
كانت الحرب قائمة بين الفرنسية البروسية وبين فرنسا وبريسيا، في حين أن بروسيا خضعت من قبل الإتحاد الألماني الشمالي الذي كان هو عضوا فيه، وجنوب الولاية الألمانية للبادن (Württemberg and Bavaria) فورتمبيرغ وبافاريا.
The same year, the German Confederation () was founded under the presidency of Austria.
وفي العام نفسه، تم تأسيس الاتحاد الألماني (البوند الألمانية) تحت رئاسة النمسا.
The members of the confederation were German princes ( Fürsten ) from the Holy Roman Empire.
وكان أعضاء الاتحاد الأمراء الألمان (Fürsten) من الإمبراطورية الرومانية المقدسة.
The end of the German Confederation was sealed by the Austro Prussian War of 1866.
وتم التوصل في نهاية الاتحاد الألماني قبل الحرب النمساوية البروسية في عام 1866.
The FIVB also presides over five continental confederations Asian Volleyball Confederation (AVC) in Asia and Oceania Confederación Sudamericana de Voleibol (CSV) in South America African Volleyball Confederation (CAVB) in Africa European Volleyball Confederation (CEV) in Europe North, Central America and Caribbean Volleyball Confederation (NORCECA) in North AmericaEach continental confederation, by its turn, presides over a number of national federations located in its domain of action.
في آسيا و أوقيانوسيا Asian Volleyball Confederation (AVC) في أمريكا الجنوبية Confederación Sudamericana de Voleibol (CSV) في أفريقيا African Volleyball Confederation (CAVB) في أوروبا European Volleyball Confederation (CEV) في أمريكا الشمالية, أمريكا الوسطى و الكاريبي North, Central America and Caribbean Volleyball Confederation (NORCECA)
Defeated by Prussia in the Battle of Königgrätz, Austria had to leave the German Confederation and subsequently no longer took part in German politics.
هزم بروسيا في معركة Königgrätz, وكان النمسا لمغادرة الاتحاد الألماني، وبعد ذلك لم يعد شاركوا في السياسة الألمانية.
Within the German Confederation, formed after the Napoleonic Wars, each state was responsible for maintaining certain units to be put at the disposal of the Confederation in case of conflict.
داخل الاتحاد الألماني، وكان لكل دولة تشكلت بعد الحروب النابليونية، المسؤولة عن الحفاظ على وحدات معينة لوضعها تحت تصرف الاتحاد في حالة من الصراع.
In 1852 some modifications were introduced into the constitution, yet it remained one of the most progressive in the German Confederation.
في عام 1852 أدخلت بعض التعديلات في الدستور، والذي ظل مع ذلك أحد أكثرها ليبرالية في الاتحاد الألماني.
Japan obtained mandates over German possessions north of the equator.
اليابان الحصول على ولايات على الممتلكات الألمانية شمال خط الاستواء.
Germany The modern German part of the Northern European Lowlands is also known as the North German Plain.
وي عرف الجزء العصري الألماني من الأراضي المنخفضة الأوروبية الشمالية كذلك بـ السهل الألماني الشمالي .
A German Confederation of 38 states was created from the previous 360 of the Holy Roman Empire, under the presidency of the Austrian Emperor.
تم إنشاء اتحاد ألماني من 38 دويلة من أصل 360 كانت تشكل بمجملها الإمبراطورية الرومانية المقدسة برئاسة الإمبراطور النمساوي.
A unified Germany would have been possible either as a Greater Germany, or a Greater Austria or just the German Confederation without Austria at all.
ومن شأن ألمانيا الموحدة يكن ممكنا إما ألمانيا الكبرى، أو النمسا الكبرى أو مجرد الاتحاد الألماني دون النمسا على الإطلاق.
The city's other well known orchestra is the North German Radio Symphony Orchestra.
ويجد في هامبورغ اوركسترا أخرى هي North German Radio Symphony Orchestra.
They also seized the German islands in the Pacific north of the equator.
واستولت أيضا الجزر الألمانية في المحيط الهادئ شمال خط الاستواء.
German U boats attempted to cut the supply lines between North America and Britain.
حاولت غواصات U boat الألمانية قطع خطوط الإمداد بين أمريكا الشمالية وبريطانيا.
The United Arab States (UAS) was a short lived confederation of the United Arab Republic (Egypt and Syria) and North Yemen from 1958 to 1961.
الولايات العربية المتحدة كان اتحاد كونفدرالية قصير الأجل من الجمهورية العربية المتحدة (مصر و سوريا ) و المملكة المتوكلية اليمنية 1958 1961.
A Confederation for Kosovo
إتحاد كونفيدرالي من أجل كوسوفو
The Cumans (Turkish kuman plural kumanlar , , , , Polovtsy , Polovtsi , Czech Plavci, , German Falones, Phalagi, Valvi, Valewen, Valani) were a Turkic nomadic people comprising the western branch of the Cuman Kipchak confederation.
الكومان (بالتركية kuman والجمع kumanlar , , بولوفتسي، , ، بالتشيكية Plavci، ، بالألمانية Falones, Phalagi, Valvi, Valewen, Valani) كانوا من البدو الرحل الترك الذين يمثلون الفرع الغربي للاتحاد الكوماني الكيبتشاكي.
The territorial evolution of Canada began when, on 1 July 1867, three colonies of British North America were united into the independent federal Dominion of Canada through Confederation.
بدأ التطور الإقليمي لكندا في الأول من يوليو لعام 1867 عندما انضمت ثلاث مستعمرات من مستعمرات الإمبراطورية البريطانية في أمريكا الشمالية إلى اتحاد الدول المستقلة في كندا من خلال الاتحاد.
International Confederation of Free Trade Unions
المعهد الدولي للمحيطات
The 1871 German Constitution was adopted by the Reichstag on 14 April 1871 and proclaimed by the Emperor on 16 April, which was substantially based upon Bismarck's North German Constitution.
في 1871 الدستور الألماني اعتمد من قبل مجلس النواب الألماني في 14 أبريل 1871 وأعلن من قبل الامبراطور في 16 نيسان، الذي يستند إلى حد كبير على بسمارك الدستور شمال ألمانيا .
General Confederation of Trade Unions (1998 2001)
الاتحاد الدولي للملاحة الفلكية
The Hashid and the other big Zaydi confederation, the Bakil, used to be referred to as the wings of the Imamate when Zaydi Imams still ruled in what was then North Yemen.
وحاشد أيض ا جزء من كونفدرالية زيدي ة كبيرة تسم ى بكيل، دائم ا ما يشار إليهما بأن هما أجنحة الإمامة ، عندما كان الأئم ة الز يديون مازالوا يحكمون ما كان ي عرف باليمن الش مالي.
In the early months of World War I, the empire of Japan occupied all German islands north of the equator.
وفي الشهور الأولى من الحرب العالمية الأولى، احتلت إمبراطورية اليابان كل الجزء الألمانية الموجودة إلى شمال خط الاستواء.
Mr. Ryder (International Confederation of Free Trade Unions) I speak this evening for the 145 million working men and women united in the International Confederation of Free Trade Unions (ICFTU) and also on behalf of the World Confederation of Labour.
السيد رايدر (الاتحاد الدولي للنقابات الحرة) (تكلم بالانكليزية) أتكلم هذا المساء باسم 145 مليون عامل وعاملة متحدين في الاتحاد الدولي للنقابات الحرة وكذلك باسم اتحاد العمل الدولي.
Arab Federation, a confederation between Iraq and Jordan (1958).
الاتحاد العربي، كونفدرالية بين العراق و الأردن (1958).
Caritas Internationalis International Confederation of Catholic Charities (1999 2002)
AARP (المعروفة سابقا باسم رابطة المتقاعدين الأمريكية) (1999 2002)
This offensive, known as Unternehmen Nordwind (Operation North Wind), was the last major German offensive of the war on the Western Front.
عرف هذا الهجوم باسم Nordwind Unternehmen (عملية ريح الشمال)، وكان هذا آخر هجوم ألماني كبير في الحرب على الجبهة الغربية.
His Excellency Mr. Samuel Schmid, President of the Swiss Confederation
23 فخامة السيد صامويل شميد، رئيس الاتحاد السويسري
Brazil, Argentina, Spain and Germany are the only teams to win a World Cup outside their continental confederation Brazil came out victorious in Europe (1958), North America (1970 and 1994) and Asia (2002), Argentina won a North American World Cup in 1986, while Spain won an African World Cup in 2010.
ثلاث منتخبات فقط استطاعت أن تحقق اللقب كأس العالم خارج قارتها وهم منتخب البرازيل (في أوروبا في عام 1958 وآسيا في عام 2002)، و منتخب إسبانيا (في إفريقيا في عام 2010، و منتخب ألمانيا (في أمريكا الجنوبية في عام 2014).
Germany is a democracy firmly anchored in the European Union, and there is no threat of Soviet tanks sweeping across the North German plains.
وتحولت ألمانيا إلى نظام ديمقراطي راسخ في الاتحاد الأوروبي، ولم يعد هناك تهديد يتمثل في دبابات روسية تكتسح كل ما يعترض سبيلها عبر سهول شمال ألمانيا.
He also translated the Swiss constitution into Arabic for the Confederation.
وقد ترجم الدستورسويسرا الدستور السويسري إلى اللغة العربية للحكومية الفدرالية السويسرية.
It joined the Confederation of the Rhine on 30 September 1806.
وانضمت إلى اتحاد الراين في 30 سبتمبر 1806.
A few years ago, the North American tagline was Innovation through technology , but in Canada the German tagline Vorsprung durch Technik was used in advertising.
ومنذ بضع سنوات، كان شعار الشركة في أمريكا الشمالية هو الابتكار من خلال التكنولوجيا ، ولكن في كندا كان الشعار الألماني Vorsprung durch Technik يستخدم في الإعلانات.
This expansion took the form of ISAF assuming control over provincial reconstruction teams, beginning with the German led team in Kondoz, in north eastern Afghanistan.
وقد اتخذ هذا التوسيع شكل وضع أفرقة إعمار المقاطعات تحت سيطرة القوة بدءا بالفريق الذي تقوده ألمانيا في كوندوز شمال شرقي أفغانستان.
Since Kyoto s 1990 baseline coincided with German reunification, East German emissions could be included in the EU s initial data. British energy policy also shifted around that time, from reliance on coal to use of natural gas from the North Sea.
فنظرا لتزامن خط 1990 الأساسي لبروتوكول كيوتو مع إعادة توحيد شطري ألمانيا، فقد أصبح من الممكن إدراج انبعاثات ألمانيا الشرقية في البيانات الأولية للاتحاد الأوروبي.
The armed forces in the north launched an offensive against the German forces in the Battles of Narvik, until they were forced to surrender on 10 June after losing British help diverted to France during the German Invasion of France.
شنت القوات المسلحة في الشمال هجوما على القوات الألمانية في معارك نارفيك حتى أجبروا على الاستسلام في 10 حزيران يونيو بعد خسارتهم المساعدة البريطانية بعد سقوط فرنسا.

 

Related searches : German Confederation - German North Sea - North German Plain - North German Lowland - Loose Confederation - Confederation Cup - Labour Confederation - National Confederation - Union Confederation - Swiss Confederation - International Confederation - Industry Confederation - Sports Confederation