Translation of "north american indian" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| American Indian Law Alliance | السيد هيرنان إسكوديرو مارتينيس ، السيد رافائيل باريديس برواناو، السيد آرتورو كابريرا، السيدة ليتيسيا باكيريسو جوزمان. |
| Ms. Maivân Clech Lâm (American Indian Law Alliance) | السيدة مايفان كليش لام (التحالف القانوني للهنود الأمريكيين) |
| The Sino American Test in North Korea | الاختبار الصيني الأميركي في كوريا الشمالية |
| Association for Argentine and North American Studies. | 18 رابطة الدراسات الأرجنتينية الأمريكية الشمالية. |
| Format used mostly on the North American continent | الصيغة الشائعة في قارة أمريكا الشمالية |
| Their American range extends north to southern Mexico. | كما يمتد النطاق الأمريكي من شمال إلى جنوب المكسيك. |
| His historical romances of frontier and Indian life in the early American days created a unique form of American literature. | رواياته الرومانسية التاريخية عن الحياة الهندية في بداية التاريخ الأمريكي، صنعت شكلا مميزا من الأدب الأمريكي. |
| The title French and Indian War , in the singular, is used in the United States specifically for the warfare of 1754 1763, the North American colonial counterpart to the Seven Years' War in Europe. | حيث يستخدم المصطلح الحرب الفرنسية الهندية ، بالصيغة المفردة، في الولايات المتحدة خصيص ا للإشارة إلى الحرب التي دارت رحاها في الفترة بين 1754 و1763، وهي النظير الاستعماري لحرب السنوات السبع في أوروبا. |
| The antenna was of the North American VertexRSI design. | وكان الهوائي من تصميم VertexRSI في أمريكا الشمالية. |
| North and Central American Affairs Office, Adviser, 1979 82 | مكتب شؤون أمريكا الشمالية والوسطى، مستشار، 1979 82 |
| The northernmost extent of the Indian Ocean is approximately 30 north in the Persian Gulf. | أقصى الشمال من المحيط الهندي تقريبا 30 درجة شمالا في الخليج الفارسی. |
| The North American fur trade was the industry and activities related to the acquisition, trade, exchange, and sale of animal furs in the North American continent. | تجارة فراء اميركا الشمالية هي مجموع الصناعات والأنشطة ذات صلة بتبادل وحيازة وبيع فراء الحيوانات في القارة الأمريكية الشمالية. |
| In North American cinemas, the film took in over 100,000. | في السينما الأمريكية الشمالية، تلقى الفيلم أكثر من 100,000. |
| There are more Indian students at American universities than those of any other foreign nationality. | فأعداد الطلاب الهنود في الجامعات الأميركية يفوق أعداد الطلاب من أي جنسية أخرى. |
| Khan was the first Indian musician to record an LP album of Indian classical music in the United States and to play sarod on American television. | يعد خان أول موسيقار هندي يسجل ألبوم إل بي (LP album) بالموسيقى الكلاسكية الهندية في الولايات المتحدة وعزف السارود في التليفزيون الأمريكي. |
| The capital city, Juneau, is situated on the mainland of the North American continent, but is not connected by road to the rest of the North American highway system. | مدينة جانيو هي عاصمة الولاية، وتقع على البر الرئيسي لقارة أمريكا الشمالية، لكنها ليست متصلة بريا بباقى شبكة الطرق الرئيسية في أمريكا الشمالية. |
| Most sales by Fairchild were made in the North American market. | وأدلى معظم المبيعات بنسبة فيرتشايلد في سوق أمريكا الشمالية. |
| It is an experimental work about the North American fishing industry. | يتحدث عن تجارب صناعة صيد الأسماك في أمريكا الشمالية. |
| Ms. Maivân Clech Lâm (Ralph Bunche Institute, City University of New York American Indian Law Alliance) | 14 السيدة مايفان كليش لام (معهد رالف بانتش، كوني التحالف القانوني للهنود الأمريكان) |
| The North Indians who got beaten up had come to appear for examinations for jobs in Indian Railway. | وكان الشباب الذين تعرضوا للضرب قد أتوا من شمال الهند ليجروا فحوصات من أجل الحصول على وظائف في السكك الحديدية الهندية. |
| Natives of North America began practicing farming approximately 4,000 years ago, late in the Archaic period of North American cultures. | بدأ السكان الأصليون لأمريكا الشمالية في ممارسة الزراعة منذ ما يقرب من 4000 سنة، في نهايات الفترة العتيقة من الحضارات الأمريكية الشمالية. |
| Rubus strigosus, the American red raspberry or American raspberry, is a species of Rubus native to much of North America. | عليق قاسي الأوبار أو العليق الأمريكي (الاسم العلمي Rubus strigosus ) هو نوع نباتي يتبع جنس العليق من الفصيلة الوردية. |
| Why hasn t Mexico benefited more from the 1992 North American Free Trade agreement? | ولكن لماذا لم تحقق المكسيك الاستفادة المرجوة من اتفاقية التجارة الحرة لشمال أميركا، والتي عقدت في العام 1992 |
| Toronto becomes the first North American city to officially host a Carfree Day. | تورنتو تصبح أول مدينة تستضيف رسميا يوما خاليا من السيارات في شمال أمريكا. |
| As her father was an Indian Air Force official, she studied in various parts of India, mainly in North India. | تلقت تعليمها في أجزاء مختلفة من الهند (التاميل نادو وكيرالا)، حيث كان والدها يعمل في سلاح الجو الرسمي. |
| Iranian films and the much loved Indian TV serials, not to mention the occasional American film, influence peoples' expectations. | فالأفلام الإيرانية، والمسلسلات التلفزيونية الهندية المحبوبة، ناهيك عن الأفلام الأميركية في بعض أحيان متفرقة، تؤثر على توقعات الناس. |
| You can t swing a dead cat in the Obama camp without hitting an Indian American, said an Obama advisor. | حتى أن أحد مستشاري أوباما قال لا يمكنك أن تنظر حولك في معسكر أوباما دون أن يقع نظرك على أميركي من أصل هندي . |
| Most European and North American countries have experienced an increase in unaccompanied minors flow. | شهدت معظم الدول الأوروبية وأمريكا الشمالية زيادة في تدفق القص ر غير المصحوبين. |
| Today, Latin American states need political agreements that protect them from becoming the victims of both North American unilateralism and the global economy. | اليوم تحتاج دول أميركا اللاتينية إلى عقد اتفاقيات سياسية تحميها من التحول إلى ضحية للاقتصاد العالمي وللتوجهات الأحادية التي ينتهجها الأميركيون في الشمال. |
| Among the most fervent supporters of Obama in the US have been the nearly three million strong Indian American community. | ومن بين أشد مؤيدي أوباما حماسا في الولايات المتحدة كان أفراد الجالية الهندية القوية التي يصل تعدادها إلى ثلاثة ملايين نسمة. |
| (e) The Service should reassess the requirements for additional investment officers, especially for North American securities, and or consider outsourcing a portion of the North American equity portfolio to outside discretionary investment managers (AS2001 95 1 22). | (هـ) على الدائرة إعادة تقييم الاحتياجات اللازمة من موظفي الاستثمارات الإضافيين، ولا سيما للأوراق المالية لأمريكا الشمالية، و أو النظر في إحالة جزء من حافظة أسهم أمريكا الشمالية إلى مديري استثمارات خارجيين لديهم سلطة تقديرية (AS2001 95 1 22). |
| The average North American meal now travels 2,400 kilometers (1,491 miles) from field to plate. | فالوجبة المتوسطة في أميركا الشمالية الآن تسافر نحو 2400 كيلومتر من الحقل إلى المائدة. |
| Also, the term norteamericano (North American) may refer to a citizen of the United States. | وقد ي شير المصطلح نورت أمريكانو_norteamericano (أمريكا الشمالية) أيضا إلى المواطن من الولايات المتحدة. |
| The group consisted of reigning South American champions Brazil, North Korea, Ivory Coast and Portugal. | تتكون المجموعة من البرازيل، كوريا الشمالية، ساحل العاج، البرتغال. |
| The telescopes are provided by the European, North American and East Asian partners of ALMA. | ويتم تزويد التلسكوبات من شركاء ألما في أوروبا وأمريكا الشمالية وشرق آسيا. |
| Ford has claimed it may be available in the future for the North American markets. | ولم تعلن فورد انها قد تكون متاحة في المستقبل لأسواق أمريكا الشمالية. |
| The genus can be divided into a diploid North American and a polyploid South American lineage, both with a base chromosome number of seven. | يمكن تقسيم الجنس إلى سلالة أمريكا الشمالية ثنائية الصيغة الصبغية وسلالة أمريكا الجنوبية متعددة الصيغ الصبغية، وتحتوي السلالتان على أساس من الكروموسوم رقم 7. |
| No one should expect an Indian American alliance any time soon, given historical Indian public opinion. But one can predict a relationship in the coming years that will be both sui generis and stronger. | لا يجب ان يتوقع احد ان يكون هناك حلف هندي امريكي في اي وقت قريب نظرا للرأي العام الهندي التاريخي ولكن يمكن للمرء ان يتوقع في السنوات القادمة علاقة فريدة من نوعها واكثر قوة. |
| If you see fireflies in North America, like so many North American sorts of things, they tend to be independent operators. They ignore each other. | إذا رآيتم يراعات في شمال أمريكا، مثل العديد من الأشياء في شمال أمريكا، إنهم يميلون إلى الإستقلال. فيتجاهل بعضهم بعضا. |
| The previous month, there were reports of an armed Chinese probe 12 kilometers into the north eastern Indian state of Arunachal Pradesh. | وفي الشهر الماضي وردت تقارير عن تغلغل فريق استطلاع صيني مسلح إلى مسافة 12 كيلومترا داخل ولاية أروناتشال براديش في شمال شرق الهند. |
| Due to the national scale of the National Film Awards, it is considered the Indian equivalent of the American Academy Awards. | وقد ا عت ب ر ت جوائز الفيلم الوطني أوسكار الهند كنظيرتها الأمريكية من حيث الأهمية والمكانة. |
| American troops fought communist Chinese and North Korean forces in the Korean War of 1950 53. | قاتلت القوات الأمريكية قوات الصين الشيوعية في الحرب الكورية بين عامي 1950 و 1953. |
| According to a recent US survey, Indian American households median annual income is nearly 88,000, more than 12,000 higher than Japanese American households and more than 20,000 higher than the national average. | ووفقا لدراسة مسح حديثة أجريت في الولايات المتحدة، فإن متوسط الدخل السنوي للأسر الأميركية من أصل هندي تقرب من 88 ألف دولار، بزيادة أكثر من 12 ألف دولار مقارنة بالأسر الأميركية من أصل ياباني، وأكثر من 20 ألف دولار أعلى من المتوسط الوطني. |
| Yoga clinics are rampant across the country, Indian restaurants are mushrooming in the remotest exurbs, and Bollywood DVDs have found unlikely American fans. | تنتشر عيادات اليوجا في كافة أنحاء الولايات المتحدة، كما تنتشر المطاعم الهندية بسرعة كبيرة في أبعد الضواحي، كما لاقت أفلام بوليود المسجلة على أقراص دي في دي رواجا لم يكن متوقعا بين المعجبين الأميركيين. |
| Meanwhile, the Treasury and Commerce departments will be handle trade policy concerning the North American Free Trade Agreement. | ومن جهة أخرى سوف تتولى وزارة الخزانة ووزارة التجارة التعامل مع السياسة التجارية فيما يتصل باتفاقية التجارة الحرة لأميركا الشمالية. |
Related searches : Indian American - American Indian - North American - American-indian Language - Native American Indian - South American Indian - American Indian Day - North American Operations - North American Region - North American Standards - North American Continent - North American Company - North American Market - North American Country