Translation of "none of both" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Both - translation :

None - translation :

Keywords : كليهما كلينا كلتا كلاكما كلاهما أيا شأني أياً شأنك منكم

Examples (External sources, not reviewed)

If I had not done among them the works which none other man did, they had not had sin but now have they both seen and hated both me and my Father.	لو لم اكن قد عملت بينهم اعمالا لم يعملها احد غيري لم تكن لهم خطية. واما الآن فقد رأوا وابغضوني انا وابي.
And the strong shall be as tow, and the maker of it as a spark, and they shall both burn together, and none shall quench them.	ويصير القوي مشاقة وعمله شرارا فيحترقان كلاهما معا وليس من يطفئ
But this I say, brethren, the time is short it remaineth, that both they that have wives be as though they had none	فاقول هذا ايها الاخوة الوقت منذ الآن مقص ر لكي يكون الذين لهم نساء كأن ليس لهم.
See that none render evil for evil unto any man but ever follow that which is good, both among yourselves, and to all men.	انظروا ان لا يجازي احد احدا عن شر بشر بل كل حين اتبعوا الخير بعضكم لبعض وللجميع.
None of you.	لا أحد (ضحك) ولابد أنكم شعرتم بذلك،
For none of us lives to himself, and none dies to himself.	لان ليس احد منا يعيش لذاته ولا احد يموت لذاته.
Upon all , both these who desire the world and those who desire the Hereafter We bestow the bounty of your Lord none shall be denied the bounty of your Lord	كلا من الفريقين نمد نعطي هؤلاء وهؤلاء بدل من متعلق بنمد عطاء ربك في الدنيا وما كان عطاء ربك فيها محظورا ممنوعا عن أحد .
Upon all , both these who desire the world and those who desire the Hereafter We bestow the bounty of your Lord none shall be denied the bounty of your Lord	كل فريق من العاملين للدنيا الفانية ، والعاملين للآخرة الباقية نزيده م ن رزقنا ، فنرزق المؤمنين والكافرين في الدنيا فإن الرزق م ن عطاء ربك تفضلا منه ، وما كان عطاء ربك ممنوعا من أحد مؤمن ا كان أم كافر ا .
But I say this, brothers the time is short, that from now on, both those who have wives may be as though they had none	فاقول هذا ايها الاخوة الوقت منذ الآن مقص ر لكي يكون الذين لهم نساء كأن ليس لهم.
none of the above	ليس أيا مما أعلاه
Both groups of countries achieved great advances in education, health, poverty reduction, and other human development indicators. None of them used randomized control experiments to design their social or economic programs.	لقد حققت كل مجموعة من الدول تقدما كبيرا في التعليم والصحة والحد من الفقر، وغير ذلك من مؤشرات التنمية البشرية. ولم تستخدم أي من المجموعتين تجارب عشوائية محكومة لتصميم برامجها الاجتماعية أو الاقتصادية.
Those who are infidels will surely receive severe punishment both in this world and the next and none will they have to help ( or save ) them .	فأما الذين كفروا فأعذبهم عذابا شديدا في الدنيا بالقتل والسبي والجزية والآخرة بالنار وما لهم من ناصرين مانعين منه .
Those who are infidels will surely receive severe punishment both in this world and the next and none will they have to help ( or save ) them .	فأم ا الذين كفروا بالمسيح من اليهود أو غ ل وا فيه من النصارى ، فأعذبهم عذاب ا شديد ا في الدنيا بالقتل وسل ب الأموال وإزالة الملك ، وفي الآخرة بالنار ، وما لهم م ن ناصر ينصرهم ويدفع عنهم عذاب الله .
none	لاشيء
(none)	(لاشيء)
None.	لا شيء.
None	لا شيئ
None	لا احد
That's none of your business.	ليس ذلك من شأنك.
None of us speak French.	لا أحد منا يتحدث اللغة الفرنسية.
None of that actually happened.	لا شيء من هذا حدث.
None of Sami's numbers works.	لا أحد من أرقام سامي يعمل.
None of that matters now.	لم يعد لأي من هذا أهمية الآن.
Economists have none of that.	أما خبراء الاقتصاد فلا يملكون أيا من ذلك.
But none of that happened.	لكن أي ا من هذا لم يحدث.
It's none of your business.	ليس ذلك من شأنك.
None of that actually happened.	ولم يحدث أي من ذلك فعلا.
Having therefore obtained help of God, I continue unto this day, witnessing both to small and great, saying none other things than those which the prophets and Moses did say should come	فاذ حصلت على معونة من الله بقيت الى هذا اليوم شاهدا للصغير والكبير وانا لا اقول شيئا غير ما تكلم الانبياء وموسى انه عتيد ان يكون
Basically none.	مبدئيا لا شيئ.
Select None	لا تنتق أي شيئ
Against None	المعارضون لا أحد
Abstentions None	الممتنعون لا أحد
Abstentions None	الممتنمعون لا أحد
Against None.	المعارضون لا أحد
Against none	المعارضون لا أحد
Abstaining None	الممتنعون لا أحد
Unfortunately none.	للأسف لا، لم أحضر أي مؤتمر للأصوات العالمية.
Select None	لا شيء
Against None.	الممتنعون
Abstaining None.	الممتنعون لا أحد.
Abstaining None.	لا أحد.
Against None.	انظر قرار المجلس 2005 16.
Abstaining None.	الممتنعون لا أحد
Against None.	المعارضون لا أحد.
Now Jericho was straitly shut up because of the children of Israel none went out, and none came in.	وكانت اريحا مغلقة مقف لة بسبب بني اسرائيل. لا احد يخرج ولا احد يدخل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية