Translation of "non verbal clues" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Verbal - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Non verbal signals are also an important component of human communications. | وتشكل الإشارات غير اللفظية أيضا عنصرا مهما في الاتصالات البشرية. |
| They don't know the language of face contact, the non verbal and verbal set of rules that enable you to comfortably talk to somebody else, listen to somebody else. | لا يعرفون لغة التواصل بالوجه، مجموعة القواعد اللفظية وغير اللفظية التي تسمح لك بالحديث بأريحية مع شخص آخر، والإستماع إلى شخص آخر. |
| So I said to a nurse, 'Did you know that the U.S. army is training bumblebees to sniff out explosives?' When I read my medical notes, I saw they'd written 'Believes bees can sniff out explosives.' He said, You know, they're always looking out for non verbal clues to my mental state. | فقلت لممرضة من الممرضات، هل تعلمين أن الجيش الأمريكي يدرب النحل الطنان ليتشمم المتفجرات حينما قرأت الملاحظات الطبية المكتوبة عني، وجدت أنهم كتبوا يعتقد أن النحل يستطيع أن يتشمم المتفجرات. قال أنت تعلم، إنهم دائما يبحثون عن الدلائل غير اللفظية لحالتي العقلية. |
| Cynthia Breazeal So Kismet interacted with people like kind of a non verbal child or pre verbal child, which I assume was fitting because it was really the first of its kind. | و هكذا كيسميت تفاعل مع الناس مثل طفل لا يستطيع الكلام بعد و افترض ان ذلك كان مناسبا لانه كان فعلا الاول من نوعه |
| The police didn't find any clues. | لم تعثر الشرطة على أية أدلة. |
| We took our clues from mother nature. | أخذنا أدلتنا من الطبيعة الأم |
| Andrew Stanton The clues to a great story | أندرو ستانتون مغاتيح القصة العظيمة |
| Svante Pääbo DNA clues to our inner neanderthal | ستيف بابوو جذور فصيل النيدرثيلس في الحمض النووي خاصتنا |
| The interaction of staff was characterized by a collegial atmosphere with mutual respect, indicated by a high level of engagement by staff in the workshops, candid and open exchange of views as well as by verbal and non verbal cues provided by staff behaviour. | فقد اتسم تفاعل الموظفين بجو من الزمالة والاحترام المتبادل تجسد في ارتفاع مستوى مشاركة الموظفين في حلقات العمل، والتبادل الصريح والحر للآراء، والإيحاءات الإرشادية الشفوية وغير الشفوية التي أتاحها سلوك الموظفين. |
| English good reading and verbal skills | الانكليزية تحسنها قراءة وتعلما |
| Dillard (1994) suggests that message features such as source non verbal communication, message content, and receiver differences can impact the emotion impact of fear appeals. | وقد توصل (Dillard 1994) إلى أن سمات الرسالة مثل الاتصال غير اللفظى، ومحتوى الرسالة، واختلافات المتلقين يمكن أن يؤثر على العامل الشعورى للاستهواء بالخوف. |
| A more recent version of the survey provides some clues. | تزودنا نسخة أحدث من الاستطلاع ببعض المفاتيح لحل هذا اللغز. |
| Here's another interesting truth about the doodle People who doodle when they're exposed to verbal information retain more of that information than their non doodling counterparts. | وهاكم حقيقة أخرى مثيرة للإهتمام عن الخربشة الناس الذين يخربشون عندما يتلقون المعلومات الصوتية يحتفظون بقدر أكبر من المعلومات من نظرائهم الذين لا يخربشون . |
| We have mastered wailing and verbal combats | رجالا فى الحـــــــــــــــــــــــــــروب الكلامية ضد الآخرون |
| French excellent reading, writing and verbal skills | الفرنسية إجادتها قراءة وكتابة وتكلما |
| So unlike traditional magic, it uses the power of words, linguistic deception, non verbal communication and various other techniques to create the illusion of a sixth sense. | فخلافا للسحر التقليدي، يستخدم هذا النوع قوة الكلمات والخداع اللغوي، و التواصل الغير ملفوظ لغة الجسد وتقنيات أخرى متنوعة تسهم في خلق الإيهام بالحاسة السادسة |
| Many clues have been unearthed and some arrests have been made. | وتم اكتشاف العديد من الأدلة واعتقال البعض. |
| True atonement requires more than just verbal apologies. | ويقتضي التكفير الحقيقي أكثر من مجرد اعتذارات شفوية. |
| Two replies were received in response to the note verbal. | 3 تم تلقي إجابتين على المذكرة الشفوية. |
| My experiences with sexual harassment in Morocco have been 99.9 verbal. | تجاربي بالتحرش الجنسي في المغرب كانت 99. 9 لفظية. |
| Frequently, these conditions are not diagnosed, or are diagnosed late as a result of health care professionals ignorance of what to look for, or their inability to communicate with non verbal people. | وفي كثير من الأحيان لا يتم تشخيص هذه الحالات، أو يتم تشخيصها في وقت متأخر نتيجة لجهل العاملين في مهنة الرعاية الصحية بالأعراض التي يتوجب عليهم أن يبحثوا عنها، أو عدم قدرتهم على التواصل مع أشخاص لا يعبرون عما يعانون منه. |
| It studies ideas as they are expressed in texts, and as such is different from other forms of cultural history which deal also with visual and other non verbal forms of evidence. | فهو يتناول الأفكار كما تعبر عنها النصوص، ومن ثم فهو يختلف عن الصور الأخرى من التاريخ الثقافي التي تتعامل أيض ا مع الأدلة المرئية وغيرها من صور الأدلة غير اللفظية. |
| A look at the consultative processes that shaped the Secretary General s report provides some clues. | وبإلقاء نظرة على العملية الاستشارية التي شكلت تقرير الأمين العام فسوف نتوصل إلى بعض القرائن. |
| The scale is composed of three tests eye, verbal and motor responses. | يتألف المقياس من ثلاثة اختبارات العين، الاستجابات اللفظية والحركية. |
| There is no certain answer to that question, but perhaps economic history can offer some clues. | لا توجد إجابة محددة على هذا السؤال، ولكن ربما يستطيع تاريخ الاقتصاد أن يقدم لنا بعض مفاتيح الإجابة. |
| The rigors of the prolonged campaign provide voters with some clues about stamina and self discipline. | ان صعوبات ومشاق الحملات الانتخابية المطولة تعطي للناخبين بعض الادلة المتعلقة بالقدرة على التحمل والانضباط الذاتي. |
| Researchers have also searched for clues about the intelligence mortality link in specific types of death. | عمل الباحثون أيضا على البحث عن أدلة بشأن الارتباط بين الذكاء والوفاة في أنماط معينة من الوفاة. |
| An astonishingly large number are jokes both verbal and visual of varying quality. | وعدد مذهل منها عبارة عن نكات ــ سواء لفظية أو بصرية ــ متفاوتة الجودة. |
| The PET covers three areas quantitative reasoning, verbal reasoning and the English language. | يغطي الامتحان ثلاثة مجالات هي المنطق الكمي، المنطق الكلامي، واللغة الإنكليزية. |
| For example, in England, in writing covers verbal agreements (see Zambia Steel v. | () في انكلترا، مثلا، يشمل تعبير كتابة الاتفاقات الشفوية (انظر قضية شرطة Zambia Steel ضد جيمس ستيل (Court of Appeal , 2 Lloyd's Rep. |
| We find in their non verbal communication this is very rich they have a lot of sounds, which they use in different circumstances, but they also use touch, posture, gesture, and what do they do? | وجدنا في إتصالاتهم غير اللفظية وهي غنية جدا لديها العديد من الأصوات، التي تستخدمها في ظروف مختلفة، لكنها أيضا تستخدم اللمس، الوضع، الإيماءة، وماذا تفعل |
| Here's how to relax your anxieties, if you have them Understand that mathematics is a language ruled like other verbal languages, or like verbal language generally, by its own grammar and system of logic. | سأتلو بعض النصائح للتغلب على المخاوف في حال وجودها افهم أن الرياضيات هي لغة تتبع نفس قوانين اللغات الشفهية، أو أنها كلغة شفهية بقواعدها النحوية الخاصة ونظامها المنطقي. |
| Scientists are particularly interested in progeria because it might reveal clues about the normal process of aging. | العلماء مهتمون بمرض بروجيريا بالذات لأنه قد يكشف معلومات مهمة حول عملية الشيخوخة الطبيعية. |
| This sort of verbal trickery to hide a strategic objective has been seen before. | وهذا النوع من التلاعب اللفظي الرامي إلى إخفاء الهدف الاستراتيجي الحقيقي ليس بلا سابقة. |
| This piecemeal approach is politically savvy but analytically perplexing, as it provides no clues regarding the big picture. | الواقع أن هذا النهج التدريجي يتسم بالدهاء السياسي ولكنه محير على المستوى التحليلي، فهو لا يقدم أية مؤشرات فيما يتصل بالصورة الكاملة. |
| At the same time, though, it will confine its threats mainly to the verbal level. | لكن تهديداته في الوقت ذاته سوف تقتصر على القول لا الفعل. |
| Thus, the endless cycle of North Korean provocation, joint military drills and verbal war continues. | مع ذلك، تستمر التدريبات العسكرية والحرب اللفظية مع نهاية دورة استفزاز كوريا الشمالية. |
| Other clues in the text point to a composition in the 2nd century, and perhaps in the first half. | بعض الشواهد الأخرى في النص تشير إلى كتابته في القرن الثاني الميلادي، وربما في النصف الأول. |
| Though he was a heel, his amusing verbal skills led many fans to cheer The Rock. | على الرغم من أنه كان كعب، أدت مهاراته اللفظية مسلية العديد من المشجعين يهتف الصخرة. |
| There is this almost pre verbal, instinctive understanding about what we do, why we do it. | هناك هذا، فهم غريزي تقريبا قبل أن لفظيا حول ما نقوم به، لماذا نحن نفعل ذلك. |
| Following Watson s lead, B.F. Skinner further extended this model to cover operant conditioning and verbal behavior. | وعقب واتسون ، يؤدي B.F.Skinner مزيدا من هذا النموذج لتغطي هذا التكييف الفعال والسلوك اللفظي . |
| And here, scientists are drilling into the past of our planet to find clues to the future of climate change. | وفي هذه الصورة نرى كيف ان العلماء يقومون بالحفر في ماضي كوكبنا الارض لكي يجدوا أدلة عن مستقبل التغير المناخي الذي تواجهه الارض |
| The richness of Eastern European transition experience offers valuable clues about how to break out of being stuck in transit. | إن ثراء التجربة الانتقالية في أوروبا الشرقية يقدم أدلة قيمة حول كيفية الإفلات من الحالة الانتقالية. |
| The findings provide clues about the evolution of acoustic mechanisms, and from that, the evolution of animals that employ them. | النتائج تعطينا بعض الأدلة عن تطور الآليات الصوتية، ومن ثم تطور الحيوانات التي تستخدمهم. |
| Expressive language disorder is a communication disorder in which there are difficulties with verbal and written expression. | إن اضطراب اللغة التعبيرية عبارة عن اضطراب في التواصل يواجه المصاب به صعوبات في التعبير اللفظي والمكتوب. |
Related searches : Non-verbal Clues - Verbal Clues - Non Verbal Communication - Non Verbal Message - Provide Clues - Give Clues - Subtle Clues - Visual Clues - Clues On - Hold Clues - Clues For - Seek Clues - Yield Clues - Offer Clues