ترجمة "أدلة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أدلة | Leads? |
| أدلة الاستثمار | Investment guides |
| ألديك أدلة | You got evidence? |
| هناك أدلة | Proof. |
| أدلة البدء الآلي | Autostart directories |
| وتوجد أيضا أدلة. | Proof is also available. |
| هناك أدلة حولنا | There's evidence all around us |
| ليس هناك أدلة | Carliss. |
| وهذه أدلة أخرى اضافية | That's some more evidence, so in some sense |
| هل وجدت أي أدلة | Did you find any leads? |
| هل ترك أية أدلة | Leave any signs? |
| القتلة لا يتركون أدلة | Paid killers never leave any signs. |
| هناك أدلة كثيرة للتمحيص. | So much evidence to sift. |
| ليس هناك أدلة أخرى | Your face .. when I said I had an announcement. |
| لم يمكن تنظيف أدلة اللوائح | Couldn't clean out list directories |
| وهناك أدلة مؤكدة على ذلك. | There is stark evidence of this. |
| لقد قدمت لكم أربعة أدلة. | I gave you at least four arguments in favor. |
| هناك أدلة على أنها تؤثر. | There's some evidence that they do. |
| ألديك أي أدلة ل ما تقوله | Wolf? |
| وليس بناء على أدلة افضل | And on no better evidence. |
| وقد تكون تضمنت أدلة على التسعير المتوازي، على سبيل المثال، إلى جانب أدلة على اجتماعات أو اتصالات بين المتنافسين، ولكنها لا تتضمن أدلة مباشرة على حصول اتفاق. | It may have included evidence of parallel pricing, for example, plus evidence of meetings or communications between competitors, but not direct evidence of agreement. |
| والتعلم يتطلب قدرا ما من الاستقراء، لتحويل التقييمات العشوائية من أدلة صارمة إلى أدلة ناعمة يمكن استيعابها. | Learning requires some degree of extrapolation, converting randomized evaluations from hard evidence into soft evidence. |
| لم تعثر الشرطة على أية أدلة. | The police didn't find any clues. |
| وسيجري إعداد أدلة إضافية بمرور الوقت. | Additional manuals may be developed over time. |
| وثمة أدلة على أن النجاح ممكن. | There is evidence that success is possible. |
| ويجوز بعد ذلك تقديم أدلة داحضة. | Evidence in rebuttal may then be presented. |
| ولم يقدم صاحب المطالبة أية أدلة طبية تثبت إصابته باضطرابات نفسية لاحقة للإصابة ولا أدلة طبية بشأن زوجته. | The claimant did not provide any medical evidence to prove his post traumatic stress disorder or an injury to his wife. |
| لقد كشف تليسكوبه عن أدلة جديدة عن الكون أدلة ستجعل فكرة أن الشمس هي محور الكون ترتفع نحو الصدارة | لقد كشف تليسكوبه عن أدلة جديدة عن الكون أدلة ستجعل فكرة أن الشمس هي محور الكون ترتفع نحو الصدارة |
| (أ) الحصول على أدلة أو أقوال أشخاص | (a) Taking evidence or statements from persons |
| ولإثبات عدم فعاليتها من الضروري تقديم أدلة(). | In order to prove that they are ineffective, it is necessary to provide evidence to that effect. |
| 6 وثمة أدلة متزايدة لدعم هذه الحجج. | There is increasing evidence to support these arguments. |
| ٣ ثمة أدلة قاطعة تثبت ما يلي | 3. There is full evidence that |
| ٤ توجد أدلة قاطعة تثبت ما يلي | 4. There is substantial evidence that |
| )ك( المساعدة في وضع أدلة عالمية وأقاليمية | (k) To help develop global and interregional directories |
| لا تقوم على أدلة. إنها ترتكز على | It's not based upon evidence. |
| الآن، بصفتي عال م، أتوجد أدلة على ذلك | Now, as a scientist, what's the evidence for this? |
| اتوجد أدلة على هذا نعم، الشعب المرجانية. | Do we have evidence of this? Yes, coral reef systems. |
| أحرق الإخوة بافلوفيتش تلك المروحية لتغطية أدلة.. | The Pavlovich brothers burnt that chopper to cover up evidence... |
| لماذا لم يبحث المحقق على أدلة أخرى | Did you do anything Mr Poulton as a result of his visit? No, I didn't do a thing. |
| من المفترض أنه يقدم أدلة لهيئة المحلفين | He is submitting evidence to a jury. |
| (أ) الحصول على أدلة أو أقوال من الأشخاص | (a) Taking evidence or statements from persons |
| وهم يسوقون أدلة مقنعة لإثبات هذه الحقائق الأساسية. | They show convincing evidence for these basic facts. |
| وقد اكتشفت دراسات أخرى أدلة مباشرة على التمييز. | Other studies have found direct evidence of discrimination in recruitment. |
| غير أنه لا توجد أدلة تؤيد هذا التحليل. | There is no evidence to support this. |
| ١ أن هناك أدلة كافية على ما يلي | 1. There is sufficient evidence that |
عمليات البحث ذات الصلة : الجيل أدلة - أدلة مقنعة - أدلة إضافية - أدلة داعمة - أدلة مؤكدة - أدلة المسح - أدلة مؤيدة - الوثائق أدلة - توفر أدلة - أدلة دامغة - أدلة وافرة - أدلة العطاء
