Translation of "poet laureate" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Poet - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nobel Laureate Bob Dylan. | مرحى لأغاني الستينيات والسبعينيات. |
| The early 20th century continued to produce notable authors, such as Selma Lagerlöf, (Nobel laureate 1909), Verner von Heidenstam (Nobel laureate 1916) and Pär Lagerkvist (Nobel laureate 1951). | في أوائل القرن العشرين استمر ظهور كتاب بارزين مثل سلمى لاغرلوف ( 1909) وفرنر فون هايدنستام (الحائز على جائزة نوبل 1916) وبار لاغركفيست (الحائز على جائزة نوبل 1951). |
| Nobel laureate Gary Becker disagrees. | لكن جراي بيكر الحائز على جائزة نوبل لا يتفق معهم في هذا. |
| American singer songwriter Bob Dylan has been awarded the 2016 Nobel Prize for Literature, becoming the second songwriter to have won the Nobel prize after Indian Nobel Laureate, poet, lyricist and singer Rabindranath Tagore, who received the honor in 1913. | حاز المغني والشاعر الغنائي الأمريكي بوب ديلن على جائزة نوبل للأدب لعام 2016، ليصبح بذلك ثاني شاعر غنائي ينال هذا الشرف بعد الهندي روبندرونات طاغور الذي فاز بالجائزة في عام 1913. |
| Alan is a poet. | آلن شاعر. |
| Allen is a poet. | آلن شاعر. |
| The Nobel laureate in economics Paul Krugman goes further. | ويذهب بول كروجمان الحائز على جائزة نوبل في الاقتصاد إلى ما هو أبعد من ذلك. |
| Yuan T. Lee, the 1986 Nobel Laureate in Chemistry. | يوان تسي لي الفائز بجائزة نوبل للكيمياء عام 1986. |
| Not everybody can be a poet. | ليس بإمكان أي إنسان أن يصبح شاعرا. |
| A woman poet Shoira Rahimjon wrote | فقد كتبت الشاعرة شوريا راهيمجون تقول |
| The Nobel laureate Ronald Coase answered that question long ago. | أجاب رونالد كواس ، العالم الحائز على جائزة نوبل، على هذا السؤال منذ مدة طويلة. |
| Former South African president Nelson Mandela was an honorary laureate. | وكان رئيس جنوب إفريقيا الأسبق نيلسون مانديلا هو الفائز بالجائزة الشرفية. |
| Palestinian poet Mahmoud Darwish in Hamra, Beirut. | رسم جداري في الحمرا، بيروت، للشاعر الفلسطيني محمود درويش. |
| You are made to be a poet. | خلقت لتكون شاعر ا. |
| Shirin Ebadi, a Noble Peace laureate, is one of her lawyers. | شيرين عبادي, حاملة لجائزة نوبل للسلام هي احدى محامياتها. |
| He hopes to find fame as a poet. | إنه يأمل أن يجد الشهرة كشاعر |
| Tudor was ex dictator Nicolae Ceausescu's court poet. | كان تيودور شاعر بلاط الديكتاتور السابق نيكولاي تشاوشيسكو . |
| That is what I do, I m a poet. | قال مناور أنا شاعر! |
| Johan Ludvig Runeberg (5 February 1804, Jakobstad 6 May 1877, Porvoo) was a Finnish (Finland Swedish) poet, and is the national poet of Finland. | يوهان لودفيغ رونيبيرغ ( Johan Ludvig Runeberg بييترسآري، 5 فبراير 1804 بورفو، 6 مايو 1877) شاعر فنلندا الوطني. |
| Edmund Phelps, this year s Nobel laureate in economics, has also long advocated it. | ولقد ظل إدموند فيلبس ، الحائز على جائزة نوبل في الاقتصاد هذا العام، ينادي لمدة طويلة بتبني هذا الخيار. |
| Mr Johnson is not a scholar but a poet. | السيد جونسون ليس عالما ولكنه شاعرا . |
| As a poet and a writer I am speechless!!! | كشاعر وكاتب أنا عاجز عن الكلام! |
| Hamilton Othanel Smith (born August 23, 1931) is an American microbiologist and Nobel laureate. | هاملتون أوثانل سميث ـ (ولد في 23 أغسطس 1931) هو عالم أحياء دقيقة أمريكي. |
| It was said that a great poet had resided here. | قيل أن شاعرا عظيما قد سكن هنا. |
| She's famous as a singer but not as a poet. | هي مشهورة كمغنية و لكنها ليست معروفة كشاعرة. |
| Poet and activist Cheikh Bellameche expresses solidarity with the protesters | تضامن الناشط والشاعر الموريتاني الشيخ ولد بلعمش مع العمال المحتجين وكتب |
| While poet and journalist Pritish Nandy offered a nuanced perspective | لماذا يعترض الناس |
| Heydar Yaghma ( born 1926 March 1986) was an Iranian poet. | حيدر يجما (ولد عام 1926 ومات في مارس 1986) هو شاعر إيراني. |
| He was also a poet and patron of the arts. | كما كان شاعر ا وراعي ا للفنون. |
| Mir's father died while the poet was in his teens. | ت وفي والده عندما كان مير في مرحلة المراهقة. |
| not the speech of a poet . Little do you believe ! | وما هو بقول شاعر قليلا ما تؤمنون . |
| The Nobel laureate economist William Vickrey argued tirelessly in favor of privately financed toll roads. | كان الخبير الاقتصادي الحائز على جائزة نوبل في الاقتصاد ويليام س. |
| Richard Robert Ernst (born August 14, 1933) is a Swiss physical chemist and Nobel Laureate. | ريتشارد إرنست (Richard Robert Ernst) هو كيميائي سويسري ولد في 14 أغسطس 1933 بوينترثور. |
| James Franck (26 August 1882 21 May 1964) was a German physicist and Nobel laureate. | جيمس فرانك (مواليد 26 أغسطس، 1882 21 مايو، 1964) كان عالم فيزياء ألماني. |
| Mark Twain and poet Walt Whitman were major figures in the century's second half Emily Dickinson, virtually unknown during her lifetime, is now recognized as an essential American poet. | كما كان كل من مارك توين والشاعر والت ويتمان شخصيات رائدة في النصف الثاني من القرن أصبحت إيميلي ديكنسون، والتي كانت مجهولة أثناء حياتها، من الشعراء الرئيسيين في أمريكا. |
| The poet expressed his burning passion for the woman he loved. | عب ر الشاعر عن رغبته الحارقة للمرأة التي أحبها. |
| ... the first major poet in the language since the 17th century ... | ومع ذلك، يموت الطفل بعد عدة أسابيع قليله من مرض الكزاز. |
| saying , ' What , shall we forsake our gods for a poet possessed ? ' | ويقولون أئنا في همزتيه ما تقدم لتاركوا آلهتنا لشاعر مجنون أي لأجل محمد . |
| And said Shall we forsake our gods for a mad poet ? | ويقولون أئنا في همزتيه ما تقدم لتاركوا آلهتنا لشاعر مجنون أي لأجل محمد . |
| saying , ' What , shall we forsake our gods for a poet possessed ? ' | ويقولون أنترك عبادة آلهتنا لقول رجل شاعر مجنون يعنون رسول الله صلى الله عليه وسلم . |
| And said Shall we forsake our gods for a mad poet ? | ويقولون أنترك عبادة آلهتنا لقول رجل شاعر مجنون يعنون رسول الله صلى الله عليه وسلم . |
| Nobel laureate Amartya Sen attributed the European crisis to four failures political, economic, social, and intellectual. | ولقد أرجع أمارتيا س ن الحاصل على جائزة نوبل الأزمة الأوروبية على أربعة إخفاقات ــ سياسية واقتصادية واجتماعية وفكرية. |
| Most discussion of growth models nowadays is based on work by the Nobel laureate Robert Solow. | وترتكز أغلب المناقشات حول نماذج النمو في الوقت الحاضر إلى أعمال رجل الاقتصاد روبرت سولو الحائز على جائزة نوبل. |
| The Nobel laureate Robert Mundell laid out the conditions under which a single currency could work. | كان روبرت مونديل الحائز على جائزة نوبل في الاقتصاد قد استعرض الشروط اللازم توفرها لنجاح العملة الموحدة. |
| Odd Hassel (17 May 1897 11 May 1981) was a Norwegian physical chemist and Nobel Laureate. | أود هاسل (Odd Hassel) هو كيميائي نرويجي ولد في 17 مايو 1897 في أوسلو وتوفي في 11 مايو 1981. |
Related searches : Laureate - Nobel Laureate - Conductor Laureate - Laureate Professor - Romantic Poet - National Poet - Folk Poet - Poet-singer - Popular Poet - Nobel Prize Laureate - Poet In Residence - Would-be Poet