Translation of "no update available" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Available - translation :

Update - translation :

Keywords : متاحة متاح متوفرة متوفر المتاحة تحديث التحديث المستجدات مستجدات بالمستجدات

Examples (External sources, not reviewed)

The update command takes no arguments	لا يقبل الأمر update أية م عطيات
E The update command takes no arguments	خطأ أمر التحديث لا يتطل ب أي م عطيات
Comment by the Administration. A monthly budget update is available of all expenses incurred for training purposes.	538 تعليقات الإدارة يتوافر تقرير شهري مستكمل عن الميزانية يعرض جميع المصروفات المنفقة لأغراض التدريب.
Alas, there is no agreement on how to update the Security Council.	للأسف، لا يوجد اتفاق حول كيفية تحديث مجلس الأمن.
The Statistics Division will update the publication once sufficient new or modified information becomes available (for example, on customs unions).	وستتولى الشعبة الإحصائية في الأمم المتحدة تحديثه كلما تجمع لديها كم يكفي من المعلومات الجديدة أو التغييرات (فيما يتعلق مثلا بالاتحادات الجمركية).
No disc available	لا قرص متوفر
No description available	لا يتوفر وصف
No hint available.	لا تتوف ر تلميحة
No hint available	لا تتوف ر تلميحة
No description available	لا وصف متوفر
No profile available...	لا يوجد شاكلة....
No options available	لا خيارات متوف ر
No more solutions available	لا مزيد من الحلول
This update wasn't about adding new features so much as making the existing ones more effective and available to all the Lingua sites.	فهذا التحديث لم يكن الغرض منه إضافة ميزات جديدة، بمقدار ما كان من أجل جعل الميزات الحالية أكثر فاعلية ومتاحة لجميع مواقع لينجو ا.
No hint available right now	لا تتوف ر تلميحة حالي ا
Update	تحديث
There is no available network connection	لا يوجد اتصال شبكي
The drug is no longer available.	هذا الدواء لم يعد موجودا .
However no updated figures are available.	الجدول 7 10
In addition, there is no way to update a paper map except to obtain a new version.	وبالإضافة إلى ذلك، لا توجد وسيلة ل تحديث ورقة الخريطة إلا عن طريق الحصول على إصدار جديد.
List Update	تحديث القائمة
This action will update the metadata of all available files from information stored in the database. This can take some time. Do you want to continue?	التحديث بيانات أعلى قاعدة بيانات بعض وقت إلى متابعة?
Many of the new features were available from the Windows Update site as updates for older Windows versions ( System Restore and Windows Movie Maker were exceptions).	العديد من المزايا الجديدة كانت متاحة من موقع تحديث ويندوز كتحديثات لإصدارات ويندوز الأقدم, (استعادة النظام وصانع الأفلام ويندوز كانوا استثناءات).
I'm sorry, but it's no longer available.	أنا آسف، ولكن هذا لم يعد متاحا .
No further specific data was currently available.	ولا تتوفر حاليا بيانات معينة أخرى.
82. At the end of paragraph 25.30 (c) (i), add a new item, reading n. Update inventory of the resources available to help deal with natural disasters .	82 في الفقرة 25 30 (ج) '1'، يضاف بند جديد نصه ن استكمال حصر الموارد المتاحة للمساعدة في التصدي للكوارث الطبيعية .
4. Requests the Department of Public Information to continue its efforts to update web based information on the assistance programmes available to the Non Self Governing Territories	4 تطلب إلى إدارة شؤون الإعلام أن تواصل جهودها لاستكمال المعلومات المتاحة عن طريق شبكة الإنترنت بشأن برامج المساعدة المتاحة للأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي
The entry, which is no longer available, read	تعرض الصفحة (التي لم تعد متوفرة) ما يلي
The biggest is that no norms are available.	أكبر هذه العيوب هو أنه لا توجد قواعد متاحة.
Two dashes ( ) indicate that no data are available.	الشرطتان ( ) تعنيان أنه لا توجد بيانات متاحة.
Update package list	تحديث لائحة الحزم
Update package information	تحديث معلومات الحزم
We're sorry but this video is no longer available.	نأسف, ولكن هذا الفيديو ليس متاحا .
No photocopying facilities will be available for this purpose.	ولن تتاح معدات النسخ لهذا الغرض.
No data are available concerning human trafficking in Aruba.	17 لا توجد بيانات متاحة بشأن الاتجار بالبشر في أروبا.
They update these probabilities as soon as new information becomes available, and so any change in their behavior must be attributable to their rational response to genuinely new information.	وهم يعملون على تحديث هذه الاحتمالات بمجرد توفر معلومات جديدة، وعلى هذا فإن أي تغير في سلوكهم لابد وأن ي ـعزى إلى استجاباتهم العقلانية لمعلومات جديدة حقيقية.
Use driver update disc	استخدم قرص تحديث المشغ لات
C. Civil military update	جيم آخر المستجدات المتعلقة بالجانبين المدني والعسكري
But perfect markets are no more available than perfect governments.	بيد أن إيجاد سوق مثالية كاملة ليس بالاحتمال الأكثر قوة من إيجاد حكومة مثالية كاملة.
Since the acquisition the driver is no longer officially available.	منذ اقتناء برنامج التشغيل لم يعد متوفرا رسميا.
No hospital facilities had been made available to these villages.	وهذه القرى لا توجد فيها مرافق للمستشفيات.
Complaints rarely reached the courts, and no statistics were available.	أما الشكاوى فهي قلما تصل إلى المحاكم، ولا تتوفر إحصاءات في هذا الخصوص.
In her update she writes	تشارك رهف قنباز ما قالته مرسيل على فيسبوك، على تويتر
Update of information in matrix	تحديث المعلومات الواردة في الجدول الأساسي
Update on AML CFT review	معلومات مستكملة عن استعراض تدابير مكافحة غسل الأموال مكافحة تمويل الإرهاب

عرض هذه الصفحة باللغة العربية