Translation of "no place for" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Place - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This is no place for children. | هذا ليس مكانا للأطفال. |
| There should be no place for such unfortunate double standards. | لا ينبغي أن يكون هناك مكان لمثل هذه المعايير المزدوجة المشئومة. |
| No limitations are in place for importing cash money either. | ولا تفرض قيود أيضا على استيراد النقد. |
| By no means ! No place of safety ! | كلا ردع عن طلب الفرار لا وزر لا ملجأ يتحصن به . |
| By no means ! No place of safety ! | ليس الأمر كما تتمناه أيها الإنسان م ن طلب الفرار ، لا ملجأ لك ولا منجى . إلى الله وحده مصير الخلائق يوم القيامة ومستقرهم ، فيجازي كلا بما يستحق . |
| No , there shall be no ( place of ) refuge . | كلا ردع عن طلب الفرار لا وزر لا ملجأ يتحصن به . |
| No , there shall be no ( place of ) refuge . | ليس الأمر كما تتمناه أيها الإنسان م ن طلب الفرار ، لا ملجأ لك ولا منجى . إلى الله وحده مصير الخلائق يوم القيامة ومستقرهم ، فيجازي كلا بما يستحق . |
| God said , Get down from here ! This is no place for your arrogance . | قال فاهبط منها أي من الجنة وقيل من السماوات فما يكون ينبغي لك أن تتكب ر فيها فاخرج منها إن ك من الصاغرين الذليلين . |
| God said , Get down from here ! This is no place for your arrogance . | قال الله لإبليس فاهبط من الجنة ، فما يصح لك أن تتكبر فيها ، فاخرج من الجنة ، إنك من الذليلين الحقيرين . |
| By no means ! there shall be no place of refuge ! | كلا ردع عن طلب الفرار لا وزر لا ملجأ يتحصن به . |
| By no means ! there shall be no place of refuge ! | ليس الأمر كما تتمناه أيها الإنسان م ن طلب الفرار ، لا ملجأ لك ولا منجى . إلى الله وحده مصير الخلائق يوم القيامة ومستقرهم ، فيجازي كلا بما يستحق . |
| There was none in place no tourist agent, no NGOs, nothing no eyewitnesses. | لم يكن هناك اي منها لم يكن هناك وكالات سياحية ,لم يكن هناك اي شيى على الاطلاق ولا شهود عيان |
| This is no place for you to be proud . Begone , you are of the humiliated ' | قال فاهبط منها أي من الجنة وقيل من السماوات فما يكون ينبغي لك أن تتكب ر فيها فاخرج منها إن ك من الصاغرين الذليلين . |
| This is no place for you to be proud . Begone , you are of the humiliated ' | قال الله لإبليس فاهبط من الجنة ، فما يصح لك أن تتكبر فيها ، فاخرج من الجنة ، إنك من الذليلين الحقيرين . |
| Currently there are no joint monitoring networks or management plans in place for transboundary aquifers. | ولا توجد حاليا شبكات مشتركة للرصد أو خططا للإدارة لطبقات المياه الجوفية العابرة للحدود. |
| The Lord ordered Satan to get out ( of Paradise ) saying , This is no place for you to be proud . Get out of this place , for you are worthless . | قال فاهبط منها أي من الجنة وقيل من السماوات فما يكون ينبغي لك أن تتكب ر فيها فاخرج منها إن ك من الصاغرين الذليلين . |
| The Lord ordered Satan to get out ( of Paradise ) saying , This is no place for you to be proud . Get out of this place , for you are worthless . | قال الله لإبليس فاهبط من الجنة ، فما يصح لك أن تتكبر فيها ، فاخرج من الجنة ، إنك من الذليلين الحقيرين . |
| For if that first covenant had been faultless, then no place would have been sought for a second. | فانه لو كان ذلك الاول بلا عيب لما طلب موضع لثان. |
| For if that first covenant had been faultless, then should no place have been sought for the second. | فانه لو كان ذلك الاول بلا عيب لما طلب موضع لثان. |
| For the wind passes over it, and it is gone. Its place remembers it no more. | لان ريحا تعبر عليه فلا يكون ولا يعرفه موضعه بعد . |
| For all tables are full of vomit and filthiness, so that there is no place clean. | فان جميع الموائد امتلأت قيأ وقذرا. ليس مكان. |
| There was no mention of it any place. | لم يكن هناك أي ذكر لها في أي مكان . |
| Syria was no longer a safe place for me. Fighters from ISIS could come for me again any time. | شعرت بسعادة بالغة لأني نلت حريتي مجدد ا، لكنها حرية مزيفة فلم تعد سوريا مكان ا آمن ا لأعيش فيه، يمكن أن يعود مقاتلو داعش ليعتقلوني مرة أخرى في أي وقت. |
| And there s no place for an omniscient observer or an outside intelligence knowing everything and making everything. | ولا مكان للمراقب الذي يعرف كل شيء أو للذكاء الخارجي الذي يعلم كل شيء و يفعل كل شيء. |
| Hope there's no one from Tory here lovely place. | ارجو أن لايكون اي شخص من جزيرة تروي هنا , مكان جميل. |
| There is no safe place we can go to. | لا يوجد مكان آمن نلجأ إليه. |
| Certainly not ! There will be no place of refuge . | كلا ردع عن طلب الفرار لا وزر لا ملجأ يتحصن به . |
| Certainly not ! There will be no place of refuge . | ليس الأمر كما تتمناه أيها الإنسان م ن طلب الفرار ، لا ملجأ لك ولا منجى . إلى الله وحده مصير الخلائق يوم القيامة ومستقرهم ، فيجازي كلا بما يستحق . |
| This is the exalted Book ( the Qur an ) , in which there is no place for doubt a guidance for the pious . | ذلك أي هذا الكتاب الذي يقرؤه محمد لا ريب لا شك فيه أنه من عند الله وجملة النفي خبر مبتدؤه ذلك والإشارة به للتعظيم هدى خبر ثان أي هاد للمتقين الصائرين إلى التقوى بامتثال الأوامر واجتناب النواهي لاتقائهم بذلك النار . |
| This is the exalted Book ( the Qur an ) , in which there is no place for doubt a guidance for the pious . | ذلك القرآن هو الكتاب العظيم الذي لا ش ك أنه من عند الله ، فلا يصح أن يرتاب فيه أحد لوضوحه ، ينتفع به المتقون بالعلم النافع والعمل الصالح وهم الذين يخافون الله ، ويتبعون أحكامه . |
| And ( that ) those who dispute about Our communications may know there is no place of refuge for them . | ويعلم بالرفع مستأنف وبالنصب معطوف على تعليل مقدر ، أي يغرقهم لينتقم منهم ، ويعلم الذين يجادلون في آياتنا ما لهم من محيص مهرب من العذاب ، وجملة النفي سدت مسد مفعولي يعلم ، والنفي معلق عن العمل . |
| And ( that ) those who dispute about Our communications may know there is no place of refuge for them . | وي ع ل م الذين يجادلون بالباطل في آياتنا الدالة على توحيدنا ، ما لهم من محيد ولا ملجأ من عقاب الله ، إذا عاقبهم على ذنوبهم وكفرهم به . |
| No arbitrary evictions took place in the property law enforcement by the Department for Refugees and Displaced Persons. | ولم يتم إخلاء المنازل قسرا عند قيام دائرة اللاجئين والمشردين بتطبيق قانون الملكية. |
| And, in many cases, no supply chain is in place. | وفي العديد من الحالات لا توجد سلسلة إمداد في الأصل. |
| The file contains no information on the place of detention. | (1) لم يتضمن الملف أي معلومات عن مكان احتجازه. |
| Gun culture should have no place in a child's mind. | وينبغي ألا يكون مكان لثقافة البندقية في عقل أي طفل. |
| For yet a little while, and the wicked will be no more. Yes, though you look for his place, he isn't there. | بعد قليل لا يكون الشرير. تطلع في مكانه فلا يكون . |
| That means there's no waiting for chemical reactions to take place, no need to use reagents that can run out and no need to be an expert to get actionable information. | هذا يعني أنه ليس هناك أي انتظار لحصول التفاعلات الكيميائية، ليس هناك داع لاستخدام الكواشف التي قد تنفذ وليس هناك داع أن تكون خبيرا للحصول على معلومات عملية. |
| I told them again there s no place in Chechnya for anyone who even glances in the direction of ISIS. | ند دت قائلا ما من مكان في الش يشان لأي أحد يدنو باتجاه داعش. |
| For the wind passeth over it, and it is gone and the place thereof shall know it no more. | لان ريحا تعبر عليه فلا يكون ولا يعرفه موضعه بعد . |
| No policy was in place on how to handle the situation. | ولم تكن هناك سياسة ما بشأن كيفية تناول هذا الوضع. |
| No reprocessing or export of spent fuel has ever taken place. | ولم ي ع د تجهيز الوقود المستعمل أو يصد ر قط. |
| No violations of the law were found to have taken place. | ولم تجد حدوث أي انتهاك للقانون. |
| When all governments in the region reject extremism, there will be no place for extremists, and terrorism will wither away. | وحين ترفض كل الحكومات في المنطقة الإرهاب، فلن يجد المتطرفون ملاذا لهم، ولسوف يذوى الإرهاب ويذهب بلا رجعة. |
| Despite the fact that the job involves high health risks, there is no compensation plan in place for the workers. | بالرغم من أن العمل مرتبط بمخاطر صحية عالية إلا أنه لا توجد خطة تعويضية للعمال. |
Related searches : No Place - Place For - No Better Place - Have No Place - Has No Place - No Free Place - No Place Available - No Other Place - No Place Else - Place For Worship - Take Place For - Place For Collection - A Place For - Place For Discussion