Translation of "no place" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

By no means ! No place of safety !
كلا ردع عن طلب الفرار لا وزر لا ملجأ يتحصن به .
By no means ! No place of safety !
ليس الأمر كما تتمناه أيها الإنسان م ن طلب الفرار ، لا ملجأ لك ولا منجى . إلى الله وحده مصير الخلائق يوم القيامة ومستقرهم ، فيجازي كلا بما يستحق .
No , there shall be no ( place of ) refuge .
كلا ردع عن طلب الفرار لا وزر لا ملجأ يتحصن به .
No , there shall be no ( place of ) refuge .
ليس الأمر كما تتمناه أيها الإنسان م ن طلب الفرار ، لا ملجأ لك ولا منجى . إلى الله وحده مصير الخلائق يوم القيامة ومستقرهم ، فيجازي كلا بما يستحق .
By no means ! there shall be no place of refuge !
كلا ردع عن طلب الفرار لا وزر لا ملجأ يتحصن به .
By no means ! there shall be no place of refuge !
ليس الأمر كما تتمناه أيها الإنسان م ن طلب الفرار ، لا ملجأ لك ولا منجى . إلى الله وحده مصير الخلائق يوم القيامة ومستقرهم ، فيجازي كلا بما يستحق .
This is no place for children.
هذا ليس مكانا للأطفال.
There was none in place no tourist agent, no NGOs, nothing no eyewitnesses.
لم يكن هناك اي منها لم يكن هناك وكالات سياحية ,لم يكن هناك اي شيى على الاطلاق ولا شهود عيان
There was no mention of it any place.
لم يكن هناك أي ذكر لها في أي مكان .
Hope there's no one from Tory here lovely place.
ارجو أن لايكون اي شخص من جزيرة تروي هنا , مكان جميل.
There is no safe place we can go to.
لا يوجد مكان آمن نلجأ إليه.
Certainly not ! There will be no place of refuge .
كلا ردع عن طلب الفرار لا وزر لا ملجأ يتحصن به .
Certainly not ! There will be no place of refuge .
ليس الأمر كما تتمناه أيها الإنسان م ن طلب الفرار ، لا ملجأ لك ولا منجى . إلى الله وحده مصير الخلائق يوم القيامة ومستقرهم ، فيجازي كلا بما يستحق .
And, in many cases, no supply chain is in place.
وفي العديد من الحالات لا توجد سلسلة إمداد في الأصل.
There should be no place for such unfortunate double standards.
لا ينبغي أن يكون هناك مكان لمثل هذه المعايير المزدوجة المشئومة.
The file contains no information on the place of detention.
(1) لم يتضمن الملف أي معلومات عن مكان احتجازه.
Gun culture should have no place in a child's mind.
وينبغي ألا يكون مكان لثقافة البندقية في عقل أي طفل.
No limitations are in place for importing cash money either.
ولا تفرض قيود أيضا على استيراد النقد.
No policy was in place on how to handle the situation.
ولم تكن هناك سياسة ما بشأن كيفية تناول هذا الوضع.
No reprocessing or export of spent fuel has ever taken place.
ولم ي ع د تجهيز الوقود المستعمل أو يصد ر قط.
No violations of the law were found to have taken place.
ولم تجد حدوث أي انتهاك للقانون.
There is no place else I would have rather been this week.
ليس هناك أي مكان آخر كنت أود قضاء أسبوعي فيه.
The only place where no women are working is on fishing boats.
والمكان الوحيد الذي لا تعمل فيه النساء هو قوارب الصيد.
We used to say there is no place to breathe in this country.
اعتدنا أن نقول لا يوجد مكان للتنفس في هذا البلد.
During wartime, there is no place you can easily buy a Christmas tree.
لايوجد أثناء الحرب مكان نشتري منه الشجرة بسهولة.
These their place is Hell , and they will find no escape from it .
أولئك مأواهم جهنم ولا يجدون عنها محيصا معدلا .
God said , Get down from here ! This is no place for your arrogance .
قال فاهبط منها أي من الجنة وقيل من السماوات فما يكون ينبغي لك أن تتكب ر فيها فاخرج منها إن ك من الصاغرين الذليلين .
These their place is Hell , and they will find no escape from it .
أولئك مآلهم جهنم ، ولا يجدون عنها معدلا ولا ملجأ .
God said , Get down from here ! This is no place for your arrogance .
قال الله لإبليس فاهبط من الجنة ، فما يصح لك أن تتكبر فيها ، فاخرج من الجنة ، إنك من الذليلين الحقيرين .
Earth, don't cover my blood. Let my cry have no place to rest.
يا ارض لا تغطي دمي ولا يكن مكان لصراخي.
(f) Reports that systematic torture no longer takes place following the 2001 reforms.
(و) التقارير التي تفيد بتوقف حدوث التعذيب المنهجي في أعقاب إصلاحات عام 2001.
The dollar no longer enjoys the trust and confidence that it once did, yet no other currency can take its place.
إن الدولار لم يعد يتمتع بالثقة التي حظي بها في الماضي، ورغم ذلك فليس بوسع أي عملة أخرى أن تحل محله.
Those who ignore voters should quickly learn that they have no place to hide.
وأولئك الذين يتجاهلون الناخبين لابد وأن يدركوا بسرعة أنهم لن يجدوا أي مخبأ يلوذون به.
O earth, cover not thou my blood, and let my cry have no place.
يا ارض لا تغطي دمي ولا يكن مكان لصراخي.
I hope there was no gag order in place which I have violated unknowingly.
وآمل ألا يكون هناك نظام تحفظ أكون قد انتهكته على غير علم مني.
But there is no such mechanism in place, and there is no chance that one will be created in the near future.
ولكن مثل هذه الآلية لا وجود لها، وليس من المحتمل أن يتم تأسيس سلطة كهذه في المستقبل القريب.
After notifying my colleagues that no protests were taking place, I flagged down a taxi.
بعد إعلام زملائي بعدم تواجد محتجين، لو حت لسيارة تاكسي بالوقوف.
God There is no god but He and in God should believers place their trust .
الله لا إله إلا هو وعلى الله فليتوكل المؤمنون .
This is no place for you to be proud . Begone , you are of the humiliated '
قال فاهبط منها أي من الجنة وقيل من السماوات فما يكون ينبغي لك أن تتكب ر فيها فاخرج منها إن ك من الصاغرين الذليلين .
God There is no god but He and in God should believers place their trust .
الله وحده لا معبود بحق سواه ، وعلى الله فليعتمد المؤمنون بوحدانيته في كل أمورهم .
This is no place for you to be proud . Begone , you are of the humiliated '
قال الله لإبليس فاهبط من الجنة ، فما يصح لك أن تتكبر فيها ، فاخرج من الجنة ، إنك من الذليلين الحقيرين .
Africa needs debt cancellation, as no growth can take place with a heavy debt burden.
وتحتاج أفريقيا إلى إلغاء لديونها، حيث أنه لا يمكن تحقيق أي نمو بدون التخلص من العبء الثقيل للديون.
Currently there are no joint monitoring networks or management plans in place for transboundary aquifers.
ولا توجد حاليا شبكات مشتركة للرصد أو خططا للإدارة لطبقات المياه الجوفية العابرة للحدود.
But they will say ' No , it is you that has no welcome . It was you who brought it upon us , an evil place '
قالوا أي الأتباع بل أنتم لا مرحبا بكم أنتم قدمتموه أي الكفر لنا فبئس القرار لنا ولكم النار .
But they will say ' No , it is you that has no welcome . It was you who brought it upon us , an evil place '
قال فوج الأتباع للطاغين بل أنتم لا مرحب ا بكم لأنكم قد متم لنا سكنى النار لإضلالكم لنا في الدنيا ، فبئس دار الاستقرار جهنم .

 

Related searches : No Better Place - Have No Place - No Place For - Has No Place - No Free Place - No Place Available - No Other Place - No Place Else - No. - No - No And No - A No-no - Sleeping Place