Translation of "no other place" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Other - translation :

Place - translation :

Keywords : الاخرى الأخر الاخر آخرين الأخرى المقام مكاني مكاناً مكانه مكانك

Examples (External sources, not reviewed)

The dollar no longer enjoys the trust and confidence that it once did, yet no other currency can take its place.	إن الدولار لم يعد يتمتع بالثقة التي حظي بها في الماضي، ورغم ذلك فليس بوسع أي عملة أخرى أن تحل محله.
By no means ! No place of safety !	كلا ردع عن طلب الفرار لا وزر لا ملجأ يتحصن به .
By no means ! No place of safety !	ليس الأمر كما تتمناه أيها الإنسان م ن طلب الفرار ، لا ملجأ لك ولا منجى . إلى الله وحده مصير الخلائق يوم القيامة ومستقرهم ، فيجازي كلا بما يستحق .
No , there shall be no ( place of ) refuge .	كلا ردع عن طلب الفرار لا وزر لا ملجأ يتحصن به .
No , there shall be no ( place of ) refuge .	ليس الأمر كما تتمناه أيها الإنسان م ن طلب الفرار ، لا ملجأ لك ولا منجى . إلى الله وحده مصير الخلائق يوم القيامة ومستقرهم ، فيجازي كلا بما يستحق .
By no means ! there shall be no place of refuge !	كلا ردع عن طلب الفرار لا وزر لا ملجأ يتحصن به .
By no means ! there shall be no place of refuge !	ليس الأمر كما تتمناه أيها الإنسان م ن طلب الفرار ، لا ملجأ لك ولا منجى . إلى الله وحده مصير الخلائق يوم القيامة ومستقرهم ، فيجازي كلا بما يستحق .
This is no place for children.	هذا ليس مكانا للأطفال.
There was none in place no tourist agent, no NGOs, nothing no eyewitnesses.	لم يكن هناك اي منها لم يكن هناك وكالات سياحية ,لم يكن هناك اي شيى على الاطلاق ولا شهود عيان
In third place are other undefined conditions.	وتأتي أمراض أخرى غير محددة في المرتبة الثالثة.
There was no mention of it any place.	لم يكن هناك أي ذكر لها في أي مكان .
Other business. Date and place of future meetings.	16 مواعيد الاجتماعات المقبلة وأماكن انعقادها.
When I leave tomorrow for that unknown, faraway place, my funeral will naturally be held in Akka I have no other home so says my father.	يعني، عندما أذهب غدا إلى المكان البعيد. الذي لا يعرفه أحد، من الطبيعي أن تقام جنازتي في عك ا لا بيت لي سواها هكذا يقول لي أبي.
Hope there's no one from Tory here lovely place.	ارجو أن لايكون اي شخص من جزيرة تروي هنا , مكان جميل.
There is no safe place we can go to.	لا يوجد مكان آمن نلجأ إليه.
Certainly not ! There will be no place of refuge .	كلا ردع عن طلب الفرار لا وزر لا ملجأ يتحصن به .
Certainly not ! There will be no place of refuge .	ليس الأمر كما تتمناه أيها الإنسان م ن طلب الفرار ، لا ملجأ لك ولا منجى . إلى الله وحده مصير الخلائق يوم القيامة ومستقرهم ، فيجازي كلا بما يستحق .
Other changes began to take place in the area.	وبدأت تغييرات أخرى تجري في المنطقة.
In third place are symptoms and other undefined states.	وفي المقام الثالث الأعراض والحالات الأخرى غير المحددة.
No other way.	ليس هناك طريقة أخرى.
No other way.	ما من طريقة أخرى.
And, in many cases, no supply chain is in place.	وفي العديد من الحالات لا توجد سلسلة إمداد في الأصل.
There should be no place for such unfortunate double standards.	لا ينبغي أن يكون هناك مكان لمثل هذه المعايير المزدوجة المشئومة.
The file contains no information on the place of detention.	(1) لم يتضمن الملف أي معلومات عن مكان احتجازه.
Gun culture should have no place in a child's mind.	وينبغي ألا يكون مكان لثقافة البندقية في عقل أي طفل.
No limitations are in place for importing cash money either.	ولا تفرض قيود أيضا على استيراد النقد.
Other sources place the timing of the event after 736.	بعض مصادر أخرى وضعت توقيت هذا الحدث بعد عام 736 م.
Having overstretched its forces in Afghanistan and Iraq, and facing economic retrenchment at home, the US is withdrawing, and there is no other power to take its place.	فبعد أن أنهكت قواتها في أفغانستان والعراق، وفي مواجهة التقشف الاقتصادي في الداخل، تنسحب الولايات المتحدة الآن، وليس هناك أي قوة أخرى لتحل محلها.
While for India this is already taking place, there is no information whether such exporter importer data exchange is happening also for China or in any other region.	(أ) وجود التراخيص أذونات الاستيراد
No policy was in place on how to handle the situation.	ولم تكن هناك سياسة ما بشأن كيفية تناول هذا الوضع.
No reprocessing or export of spent fuel has ever taken place.	ولم ي ع د تجهيز الوقود المستعمل أو يصد ر قط.
No violations of the law were found to have taken place.	ولم تجد حدوث أي انتهاك للقانون.
(ii) instituting court proceedings in any other place, provided such place is specified in article 75 (a), (b) or (c)	2 وإما إقامة دعوى قضائية في أي مكان آخر، شريطة أن يكون ذلك المكان منصوصا عليه في المادة 75 (أ) أو (ب) أو (ج)
There is no place else I would have rather been this week.	ليس هناك أي مكان آخر كنت أود قضاء أسبوعي فيه.
The only place where no women are working is on fishing boats.	والمكان الوحيد الذي لا تعمل فيه النساء هو قوارب الصيد.
Who place other gods besides God . They will come to know soon .	الذين يجعلون مع الله إلها آخر صفة وقيل مبتدأ ولتضمنه معنى الشرط دخلت الفاء في خبره وهو فسوف يعلمون عاقبة أمرهم .
Who place other gods besides God . They will come to know soon .	إن ا ك ف ي ناك المستهزئين الساخرين من زعماء قريش ، الذين اتخذوا شريك ا مع الله من الأوثان وغيرها ، فسوف يعلمون عاقبة عملهم في الدنيا والآخرة .
We used to say there is no place to breathe in this country.	اعتدنا أن نقول لا يوجد مكان للتنفس في هذا البلد.
During wartime, there is no place you can easily buy a Christmas tree.	لايوجد أثناء الحرب مكان نشتري منه الشجرة بسهولة.
These their place is Hell , and they will find no escape from it .	أولئك مأواهم جهنم ولا يجدون عنها محيصا معدلا .
God said , Get down from here ! This is no place for your arrogance .	قال فاهبط منها أي من الجنة وقيل من السماوات فما يكون ينبغي لك أن تتكب ر فيها فاخرج منها إن ك من الصاغرين الذليلين .
These their place is Hell , and they will find no escape from it .	أولئك مآلهم جهنم ، ولا يجدون عنها معدلا ولا ملجأ .
God said , Get down from here ! This is no place for your arrogance .	قال الله لإبليس فاهبط من الجنة ، فما يصح لك أن تتكبر فيها ، فاخرج من الجنة ، إنك من الذليلين الحقيرين .
Earth, don't cover my blood. Let my cry have no place to rest.	يا ارض لا تغطي دمي ولا يكن مكان لصراخي.
(f) Reports that systematic torture no longer takes place following the 2001 reforms.	(و) التقارير التي تفيد بتوقف حدوث التعذيب المنهجي في أعقاب إصلاحات عام 2001.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية