Translation of "no other problems" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Other - translation :

Keywords : الاخرى الأخر الاخر آخرين الأخرى مشكلات مشاكله مشاكلي مشاكلهم مشاكلك

Examples (External sources, not reviewed)

Some of these are hopeless universes, completely sterile, with other kinds of pathologies like no notion of space, no notion of time, no matter, other problems like that.	تمثل بعضها أكوانا غير محتملة، عقيمة تماما، مع أشكال أخرى من الأعراض كإنعدام مفهوم المكان، و انعدام مفهوم الزمان، لا يوجد مادة ، و مشاكل اخرى مشابهة.
No one knows how Greece s problems will affect market perceptions of government debt in other eurozone countries.	لا أحد يعرف على وجه التحديد كيف قد تؤثر مشاكل اليونان على نظرة السوق للديون الحكومية في بلدان أخرى بمنطقة اليورو.
Other people s problems are now our problems, and we can no longer look on them with indifference, or hope to reap some personal gain from them.	ان مشاكل الناس الاخرين قد اصحبت الان مشاكلنا حيث لم يعد باستطاعتنا ان ننظر اليها بدون اكتراث أو ان نأمل بجني بعض المكاسب الشخصية من تلك المشاكل .
There are no problems.	ليس هناك أي مشاكل.
No, the problems run deeper.	كلا، إن المشكلة ذات جذور أعمق.
No problems have been encountered.	ولم تصادفنا مشاكل في هذا الصدد.
No solution to these dependency problems exists!	لا يوجد حل لمشكلة هذه المعتمدات!
There are other problems with development aid.	وهناك مشاكل أخرى متصلة بمساعدات التنمية.
There are other problems with Barro s analysis.	وهناك مشكلة أخرى في تحليل بارو .
Yet their protagonists see no problems to address.	ورغم ذلك فإن الأنصار لا يرون مشكلة تحتاج إلى علاج.
There is no easy solution to these problems.	لا توجد حلول سهلة لهذه المشاكل.
Moreover, Europe s problems are no longer its own.	وعلاوة على ذلك فإن مشاكل أوروبا لم تعد الآن مشاكل خاصة بها وحدها.
No one denies that Africa has many problems.	لا أحد ينكر أن أفريقيا تعاني من العديد من المشاكل.
The same problems occur in many other countries.	وتتكرر نفس المشكلة في العديد من البلدان الأخرى.
It is noteworthy that prawns and seafood products exported by the same companies have encountered no such problems in some other developed country markets.	وتجدر الإشارة إلى أن القريدس وطعام البحر المجمد الذي تصدره نفس الشركات لم يواجه تلك المشاكل في أسواق بلدان متقدمة أخرى.
Sami had no one to discuss his problems with.	لم يكن عند سامي أحد يناقش معه مشاكله.
The oppression of the regime left no other choice for the Egyptians but to smoke weed in order to forget their problems, inabilities, and poverty.	في رأيي إن أزمة الحشيش تعد الأصعب والأقوى على شعب مصر حيث أن نظام القمع والقهر لم يترك للمصريين إلا الحشيش يدخنونه لينسوا به مشاكلهم وأزماتهم وعجزهم و ضيق الحال.
And on the other one carve Problems are inevitable.	وفي الآخر أنقش لا مفر من المعضلات
Other problems have gone unaddressed and some have worsened.	وهناك مشاكل أخرى ظلت بلا علاج ــ وبعضها تفاقم سوءا.
There are other problems with poor countries GDP data.	وهناك مشاكل أخرى ترتبط ببيانات الناتج المحلي الإجمالي لدى الدول الفقيرة.
Other problems have emerged and grown over the decade.	ولقد نشأت مشاكل أخرى وتعاظمت على مدى هذا العقد.
In other areas, problems had been resolved or addressed.	19 وح لت المشاكل في مناطق أخرى أو تم التصدي لها.
Many people with health problems have other problems as well whether caused by or causing their ill health.	وكثيرون من الناس الذين يعانون من مشاكل صحية يعانون أيضا من مشاكل أخرى ــ سواء كان ذلك ناتجا عن سوء صحتهم أو كان هو السبب وراء سوء صحتهم.
And sure enough, we've had no problems with bull elephants.	ومن المؤكد أننا ليست لدينا أى مشاكل مع ذكرالأفيال.
Fadil and Layla's problems reached the point of no return.	لقد وصلت مشاكل فاضل و ليلى إلى نقطة اللا رجوع.
Likewise, there are no European solutions to, say, Italy s problems.	وعلى نحو مماثل، لا توجد حلول أوروبية لمشاكل إيطاليا على سبيل المثال.
Two factors differentiate global climate change from other environmental problems.	ثمة عاملان يميزان تغير مناخ العالم عن المشاكل البيئية الأخرى.
There are other potential problems with SRM in the stratosphere.	وتنطوي فكرة إدارة أشعة الشمس أيضا على مشاكل أخرى محتملة.
But what's interesting is, I've never had trouble traveling in any other Western countries with my American passport, even though it says, Born in Iran. No problems.	ولكن ما هو مثير للإهتمام ، وأنا لم أواجه أي ة مشكلة للس فر إلى البلدان الغربي ة الأخرى بجواز سفري الأمريكي ، حتى وإن كان يقولون مولود في ايران . لا مشاكل.
But no precautions, and no precautionary principle, can avoid problems that we do not yet foresee.	ولكن ليس هناك احتياطات أو مباديء للاحتياطات تمكننا من تجنب المشكلات التي حتى لا نتوقعها.
But, in other cases, like Greece, political dysfunction aggravated economic problems.	ولكن في حالات أخرى، مثل اليونان، كان العجز السياسي سببا في تفاقم المشاكل الاقتصادية.
Yes, other parts of the world also suffer from governance problems.	صحيح أن أجزاء أخرى من العالم تعاني أيضا من مشاكل متصلة بالحكم.
Many, probably most, of the other problems were managerial in nature.	أما أغلب المشاكل الأخرى فقد كانت ذات طبيعة إدارية.
Beyond the failure in Copenhagen, the EU has several other problems.	وبعيدا عن الفشل في كوبنهاجن فإن الاتحاد الأوروبي يعاني من مشاكل أخرى عديدة.
Moreover, Europe has no way of helping those countries facing severe problems.	فضلا عن ذلك فإن أوروبا لا تملك الوسيلة التي قد تمكنها من مساعدة البلدان التي تواجه مشاكل حادة.
There is no shortage of problems to confront and opportunities to seize.	وليس هناك نقص في المشاكل التي قد تواجهنا والفرص التي ينبغي لنا أن نغتنمها.
Without spending and growth, there can be no solution to Europe s problems.	فبدون الإنفاق والنمو لن يتسنى إيجاد الحلول للمشاكل التي تعاني منها أوروبا.
In other words, America s fiscal problems explain its extremely weak economic recovery.	بعبارة أخرى، فإن المشاكل المالية التي تعاني منها أميركا تفسر التعافي الاقتصادي البالغ الضعف هناك.
Brazil, like the other BRICs, also faces a serious number of problems.	لا شك أن البرازيل، شأنها في ذلك شأن بقية بلدان المجموعة، تواجه أيضا عددا من المشاكل الخطيرة.
Other programs target specific problems such as sickle cell anemia or malaria.	وهناك برامج أخرى تستهدف مشاكل محددة مثل فقر الدم المنجلي أو الملاريا.
We keep telling each other that the CD must solve its problems.	وما فتئنا نقول لبعضنا البعض إن على مؤتمر نزع السلاح أن يحل مشاكله.
Other causes include vascular disease (such as lupus), diabetes, other hormonal problems, infection, and abnormalities of the uterus.	وتشمل الأسباب الأخرى أمراض الأوعية الدموية (مثل الذئبة)، مرض السكري، وغيرها من المشكلات الهرمونية، والعدوى، وشذوذات في الرحم.
Some of the most commonly shared symptoms include fatigue, skin problems or acne, mood swings, weight problems, diminished sex drive, and no memory.	ومن بين الأعراض الأكثر مشاركة الإجهاد والمشاكل الجلدية أو حب الشباب وتقلب المزاج ومشاكل الوزن وتناقص الدافع الجنسي وضعف الذاكرة.
There is no dispute that ECT can cause short term memory loss. But critics have found it difficult to demonstrate memory or other cognitive problems that endure beyond three months.	لا شك أن العلاج بالصدمات الكهربائية قد يتسبب في فقدان مؤقت للذاكرة، إلا أن منتقدي هذا العلاج سوف يجدون صعوبة كبيرة في إثبات تسببه في إحداث مشاكل في الذاكرة أو غير ذلك من المشاكل المتصلة بالإدراك لمدة تتجاوز الثلاثة أشهر.
He no longer understands the problems facing the country, and therefore has no idea what needs to be done.	فهو لم يعد يفهم المشاكل التي تواجهها البلاد، وبالتالي فهو لا يعرف ما الذي ينبغي له أن يقوم به.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية