Translation of "no looking back" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Back - translation : Looking - translation : No looking back - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Looking back, I have no regrets.
والآن لا أشعر بالندم عندما أنظر إلى الماضي.
Then there was no looking back at all for us.
ثم لم ننظر الى الخلف بتاتا ، جميعنا.
Looking back,
بالعودة إلى الماضي،
Not looking back?
ألن تنظر للخلف
Looking back at that time,
بالنظر للخلف في الزمن،
Now, looking back on that night,
والآن عندما أعود بذاكرتي إلى تلك الليلة
But looking back, that wasn't it.
و لكن عندما أنظر الى الوراء , لم تكن هذه هي
Turn back, they're looking at us.
استدر , فانهم ينظرون الينا
looking back as to what I did
وأنا أنظر إلى ما قمت به
'And looking back at existing Greek writings,
وبالرجوع للنظر للكتابات اليونانية
No reason. Just looking.
بدون سبب فقط أنظر
No, I'm just looking.
لا , أنظر فقط
No one is looking.
فلا أحد ينظر
Both looking at someone else's back like that...
كليهما يبحثان في شخص أخر هكذا ...ـ
Fine looking bunch of soldier boys back there.
أمـر جميـل أن ت شـاهد حفنـة م ن الجنود الفتيـان بجوارك
I'll bet he's back looking for a job.
ـ بلى أراهن أنه جاء ليعود لعمله
He's looking back to the golden age of Greece, of the 5th century B.C., but he's also looking back to the Roman Republic.
انه يتطلع إلى العصر الذهبي لليونان، في القرن الخامس قبل الميلاد، ولكن يتطلع أيضا للجمهورية الرومانية.
Looking for a job? No.
هل تبحث عن وظيفة
It's no use looking, honey.
لا جدوى من البحث يا عزيزتي
No, I'm looking for lizards.
لا، إن ي أبحث عن السحالي.
looking back, is the sheep weren't stupid at all.
أدركت أنها ليست غبيية إطلاقا.
And I asked myself, in a way, looking back,
وسألت نفسي، بطريقة ما، و بالنظر الى الخلف،
I came back to England looking for British grandmothers.
لقد عدت الى انجلترا باحثا عن جدات انجليزيات.
All clear back there. Who are we looking for?
. لقد فتشنا كل شىء من الذى تبحث عنه
So there's no point in looking.
مما يلغي الحاجة للبحث عنها
When she thinks no one's looking.
وتظن أن لا يراها أحد
No, I was just looking for...
كلا, كنت أبحث فقط عن..
She won't come. No use looking.
إنها لن تأتي لا فائدة من أن تنظري
No, I wasn't looking for anything.
لا. لا , لم اك ن اب حث عن أي شئ .
He plants his back foot, he's looking for an opening.
يغرس قدمه الوراء في الأرض، إنه يبحث عن ثغرة ما.
looking back at history but start in this moment, historically.
و إذا نظرنا إلى الوراء في التاريخ ، ولكن إبتداء في هذه اللحظة تاريخيا .
A snake was looking at the back of my neck.
وهناك ثعبان يطل على خلف رقبتى
They'll be back, all right, looking for the African Queen.
سيعودون , حسنا يبحثون عن الملكة الافريقية.
KT No, no, I'm just still looking at the road.
كاترين نعم، ولكنني ما زالت أنظر إلى الطريق
looking back at 13 years of political crisis in Ivory Coast.
ي بي ن ثلاثة عشر عاما من الكوارث السياسية في ساحل العاج.
Looking back now, I see things I never thought were important.
حين أعيد النظر الآن ، فإننى أرى أشياءا لم أكن أظن أنها هامة
Servoz was below me, swinging back and forth, and looking up.
سيرفيوس كان اسفل منى معلقا فى الهواء وكان ينظر الى اعلى علينا
Be grateful I'm not looking into what's on the donkey's back.
كن شاكرا أنني لم أنظر الى ما يحمله الحمار على ظهره !
No, sir, we're looking for somebody else.
كلا نحن نبحث عن شخص آخر
No, thank you. I'm looking for someone.
لا شكرا,اننى ابحث عن شخص ما.
No. You're looking to die. I'll go.
.كلا. أنت ستتعرض للموت سأذهب أنا
No point in looking where it's light!
فتشوا الأماكن المظلمة
No, I'm looking for Mr. James Bond.
لا ، أبحث عن السيد جيمس بوند
No, I don't like looking at pictures.
لا، لا أحب النظر للوحات
No, hold back.
كلا، توقفوا!

 

Related searches : Looking Back - Without Looking Back - By Looking Back - But Looking Back - Looking Back Over - Looking Back Now - No Look Back - No Money Back - No Way Back - No Turning Back - No Going Back - No Holding Back - Looking Down