Translation of "no change necessary" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Change - translation :

Necessary - translation :

Keywords : سيتغير التغير التغيير سيغير نغير ضروري ضرورياً ضروريا ضرورية ضرورى

Examples (External sources, not reviewed)

Definitions No change	التعاريف لا تغيير
(iii) No change	3 لا تغيير
(c) No change	(ج) لا تغيير
(d) No change	(د) لا تغيير
(e) No change	(ﻫ) لا تغيير
(f) No change	(و) لا تغيير
(g) No change	(ز) لا تغيير
(i) No change	(ط) لا تغيير
(j) No change	(ي) لا تغيير
(k) No change	(ك) لا تغيير
(l) No change	(ل) لا تغيير
(m) No change	(م) لا تغيير
(o) No change	(س) لا تغيير
(p) No change	(ع) لا تغيير
(q) No change	(ف) لا تغيير
(r) No change	(ص) لا تغيير
(s) No change	(ق) لا تغيير
(b) No change	(ب) لا تغيير
(a) No change	(أ) لا تغيير
This change in US foreign policy is both desirable and necessary.	إن هذا التغير في السياسة الخارجية للولايات المتحدة مرغوب وضروري.
To change the state of the world it was necessary to change the current unfair, unequal and unipolar international order.	ولتغيير الأوضاع في العالم لابد من تغيير الظلم القائم والتفاوت وأحادية القطب في النظام الدولي.
This forces a bigger change to the source code than necessary, and the essential change may be lost in the noise.	وهذا يجبر على وجود تغيرات كبرى للشفرة المصدرية أكثر من الضروري، والتغيير الجوهري يمكن فقدانه في ظل هذا الضجيج.
This policy change is a necessary parallel to the military action now taking place.	وي ع د هذا التغير في السياسة مسارا موازيا ضروريا للعمل العسكري الجاري الآن.
If we are to avoid the worst, fundamental change is not only necessary, but unavoidable.	إن كنا راغبين في تفادي الأسوأ فإن التغيير الجذري ليس ضروريا فحسب، بل ولا مفر منه.
It also enables UNICEF to recommend necessary change, based on in country experience and evidence.	وهو يمكنها أيضا من التوصية بإحداث ما يلزم من تغيير على أساس الخبرة والأدلة القطرية.
Today, no one is immune from climate change.	اليوم، لم يعد أحد في مأمن من تغير المناخ.
But when painful reforms are necessary, there is no alternative.	ولكن حين تكون الإصلاحات المؤلمة ضرورية، فلا بديل عن ذلك.
And we forget there is no progress without change.	وننسى أنه ليس هنالك تطور من دون تغيير.
There is, however, a large difference between recognizing that change may be coming and making the necessary adjustments.	ولكن هناك فرق كبير على أية حال بين الاعتراف بقرب قدوم التغيير وبين اتخاذ التعديلات والضوابط الضرورية.
Rejection would mean no to change, no to reform and yes to the status quo.	فرفضه سوف يعني أننا نقول لا للتغير، ولا للإصلاح، ونعم للوضع القائم.
No other country has the necessary combination of capability and outlook.	ولن نجد أي دولة أخرى تمتلك التركيبة الضرورية من القدرة وآفاق المستقبل.
What is necessary to change the world is not the truth, but another form of propaganda, promoting different interests.	والمطلوب لتغيير العالم ليس الحقيقة، بل إن المطلوب شكل آخر من أشكال الدعاية يعمل على تعزيز مصالح مختلفة.
Sami had no plan to change his religion at all.	لم يكن سامي ينوي قط تبديل دينه.
Sami had no plan to change his religion at all.	لم يكن سامي يفك ر قط في تغيير دينه.
Have no doubt, this will change the face of Damascus.	من دون أي شك, هذا سيغير وجه دمشق.
It is no accident that the New World, New Capitalism symposium was held in France, where some critics have seen the global financial crisis as necessary and desirable precisely because it is producing this change in values.	ليس من قبيل المصادفة أن ت ـعق د ندوة عالم جديد، ورأسمالية جديدة في فرنسا، حيث ينظر بعض المنتقدين إلى الأزمة المالية العالمية باعتبارها ضرورية ومرغوبة لأنها تؤدي على وجه التحديد إلى إنتاج التغير المطلوب في القيم.
In fact, Merkel s triumph consisted of nothing more than a Council promise to review a change to the Lisbon Treaty albeit a change below the level that might make referendums necessary.	والواقع أن انتصار ميركل لا يتألف من شيء غير الوعد الذي بذله المجلس باستعراض فكرة تعديل معاهدة لشبونة ـ وإن كان هذا التعديل أدنى من المستوى الذي قد يتطلب إجراء استفتاء بالضرورة.
At protests calling on politicians to respond to climate change, a cry has rung out No coal, no gas, no nukes, no kidding!	في ظل الاحتجاجات التي تطالب الساسة بالاستجابة لتغير المناخ، برزت صرخة جديدة عالية لا للفحم، لا للغاز، لا للقنابل النووية الموقوتة، ولا للاستخفاف بنا .
2.6 Following the change of government in Czechoslovakia in 1990, the authors gradually obtained access to the necessary documentary evidence.	2 6 وعقب تغير الحكم في تشيكوسلوفاكيا في عام 1990، تمكن أصحاب البلاغ تدريجيا من الوصول إلى القرائن المستندية الضرورية.
The Commission might consider it necessary to change withdraw to revoke , in article 14, paragraph 1, of the draft Convention.	ومن ثم، لعل اللجنة ترى من اللازم تغيير كلمة سحب بكلمة إبطال في الفقرة 1 من المادة 14 من مشروع الاتفاقية.
But there will be no clear cut change in policy direction.	ولكن لن يكون هناك تغيير صريح في اتجاه السياسات.
By definition, without a change in the saving gap, there will be no change in the trade surplus, and vice versa.	فبحكم التعريف، إذا لم يحدث تغيير في فجوة الادخار، فلن يحدث تغيير في الفائض التجاري، والعكس صحيح.
They shall forever dwell in the Gardens of Paradise , desiring no change .	خالدين فيها لا يبغون يطلبون عنها حولا تحولا إلى غيرها .
They shall forever dwell in the Gardens of Paradise , desiring no change .	خالدين فيها أبد ا ، لا يريدون عنها تحو لا لرغبتهم فيها وحبهم لها .
That will take time. But a necessary if not sufficient condition for change is America s commitment to and leadership of the process.	ولن تتحقق غاية الإصلاح بين عشية وضحاها، ولكن لابد لتحقيقها من توفر شرط ضروري، وإن لم يكن كافيا ، والذي يتلخص في التزام أميركا بهذه العملية والتعهد بقيادتها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية