Translation of "night before christmas" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Before - translation :

قبل

Christmas - translation :

عيد الميلاد

Night - translation :

ليل

Keywords : وقبل يسبق أمام رأيت كم الميلاد الكريسماس الميلادِ المجيد الكريسمس لليلة ليله ليلاً ليلتك طابت

Examples (External sources, not reviewed)

1717 December 24 25 night Christmas flood ( Kerstvloed ) see Christmas flood 1717.	1717 (ليلة 24 25 ديسمبر) فيضان عيد الميلاد (Kerstvloed) انظر فيضان عيد الميلاد 1717.
Shortly before Christmas, rumors of an impending rebel assault began to filter into Sierra Leone's capital.	فقبل الكريسماس بوقت قليل، انتشرت شائعات حول هجوم وشيك للمتمردين الذين بدءوا يتسللون إلى عاصمة سيراليون.
Merry Christmas!	ميلاد مجيد.
The tale of his redemption by the three Ghosts of Christmas (Ghost of Christmas Past, Ghost of Christmas Present, and Ghost of Christmas Yet to Come) has become a defining tale of the Christmas holiday in the English speaking world.	كما أضحت قصة خلاصه بمساعدة أشباح عيد الميلاد الثلاث (شبح عيد الميلاد الماضي، وشبح عيد الميلاد الحاضر، وشبح عيد الميلاد المستقبل)، قصة من القصص التي ت ظهر ماهية روح عطلة عيد الميلاد.
We planned to spend the Christmas and New Year holidays in Freetown before returning to Nigeria early in 1999.	فخططنا لقضاء الكريسماس وعطلة رأس السنة في فريتاون قبل أن نعود إلى نيجيريا في أوائل عام 1999.
and part of the night bow down before Him and magnify Him through the long night .	ومن الليل فاسجد له يعني المغرب والعشاء وسبحه ليلا طويلا صل التطوع فيه كما تقدم من ثلثيه أو نصفه أو ثلثه .
and part of the night bow down before Him and magnify Him through the long night .	ومن الليل فاخضع لربك ، وص ل له ، وتهج د له زمن ا طويلا فيه .
Christmas drew near.	اقترب عيد الميلاد.
America s Perpetual Christmas	كريسماس أبدي في أميركا
Ukraine s Orange Christmas	أعياد الميلاد البرتقالية في أوكرانيا
Christmas in Syria.	مرسيل شحوارو تتحدث عن عيد الميلاد في سوريا.
Our Christmas Turkey.	الديك الرومي الخاص بعيد الميلاد.
The wall of money unleashed by the ECB just before Christmas should be seen as a measure matching that commitment.	وينبغي لنا أن ننظر إلى جدار المال الذي أقامه البنك المركزي الأوروبي قبيل الكريسماس باعتباره إجراء متماشيا مع هذا التعهد.
That Tuesday was also the deadline for an election to be called if it were to be held before Christmas.	و كان يوم الثلاثاء هو نفس الميعاد الأخير لاعلان الانتخابات، اذا تم عقد انتخابات قبل الكريسماس .
It successfully undertook its first major operation, conducting inspections of military facilities throughout the country, in the days before Christmas 2004.	وقد نفذت بنجاح عمليتها الكبيرة الأولى، حيث قامت بعمليات تفتيش للمرافق العسكرية في جميع أرجاء البلد، في الأيام التي سبقت عيد الميلاد في عام 2004.
Christmas as an act of resistance I wasn t going to let them steal my Christmas.	يصبح العيد فعلا مقاوما لن أسمح لهم أن يسرقوا مني العيد وأعبر فعلا بأمان.
and prostrate yourself before Him at night , and extol His Glory during the long watches of the night .	ومن الليل فاسجد له يعني المغرب والعشاء وسبحه ليلا طويلا صل التطوع فيه كما تقدم من ثلثيه أو نصفه أو ثلثه .
and prostrate yourself before Him at night , and extol His Glory during the long watches of the night .	ومن الليل فاخضع لربك ، وص ل له ، وتهج د له زمن ا طويلا فيه .
A Very Tolerant Christmas	عيد ميلاد متسامج جدا
Merry Christmas from Yemen!	عيد ميلاد مجيد من اليمن!
Prostrate before Him and glorify Him extensively during the night .	ومن الليل فاسجد له يعني المغرب والعشاء وسبحه ليلا طويلا صل التطوع فيه كما تقدم من ثلثيه أو نصفه أو ثلثه .
Prostrate before Him and glorify Him extensively during the night .	ومن الليل فاخضع لربك ، وص ل له ، وتهج د له زمن ا طويلا فيه .
United States Kentucky based Joi's Get Cooking, provides recipes for both Christmas cookies and Christmas doughnuts.	الولايات المتحدة جوي المقيم بولاية كنتاكي، يقدم لنا وصفات لكعك عيد الميلاد.
and during the night prostrate ourself before Him , and extol His glory for a long part of the night .	ومن الليل فاسجد له يعني المغرب والعشاء وسبحه ليلا طويلا صل التطوع فيه كما تقدم من ثلثيه أو نصفه أو ثلثه .
and during the night prostrate ourself before Him , and extol His glory for a long part of the night .	ومن الليل فاخضع لربك ، وص ل له ، وتهج د له زمن ا طويلا فيه .
It was like Christmas morning.	كانت كصباح الكرسمس
Merry Christmas and happy holidays!	عيد ميلاد وعطلة سعيدة!
How the Grinch Stole Christmas!	كيف سرق جرينش عيد الميلاد!
So you burn off the Haagen Dazs from the night before?	هل مجرد حرق السعرات الحرارية التي اكتسبناها في اليوم الماضي
And who spend the night before their Lord , prostrate and standing ,	والذين يبيتون لربهم س ج دا جمع ساجد وقياما بمعنى قائمين يصلون بالليل .
And who spend the night before their Lord , prostrate and standing ,	والذين يكثرون من صلاة الليل مخلصين فيها لربهم ، متذللين له بالسجود والقيام .
Enquiries showed the car to have been stolen the night before.	وأ وع ز إلى الشرطيين ب. وت.
As Christmas is celebrated throughout Latin America, families and friends get together to have dinner on Christmas Eve.	ي حتفل بعيد الميلاد في جميع أنحاء أمريكا اللاتينية.
They commemorate him on the Sunday of the Holy Forefathers (two Sundays before Christmas) and on Holy and Great Monday (Monday of Holy Week).	ويحيون ذكراه يوم أحد الأجداد المقدسين (قبل أسبوعين من عيد الميلاد)، ويوم الاثنين المقدس العظيم (اثنين الأسبوع الم قد س).
We gather there after the boring Thanksgiving family dinner or the family feasts on Christmas Eve or Christmas Day.	فنحن نجتمع سوي ا هناك بعد التجمعات العائلية المملة في عيد الشكر أو ليالي الأعياد عموم ا أو ليلة رأس السنة.
Will you be home for Christmas?	هل ستكون في البلاد وقت عيد الميلاد
The Operating System that Stole Christmas	نظام التشغيل الذي سرق بهجة العيد
Christmas tree decorated by Thalia's mom.	والدة تاليا زينت شجرة عيد الميلاد.
The night before the latest Torturing trial s eve, Hossam el Hamalawy wrote	الليلة قبل المساء الأخير لقضية التعذيب , كتب حسام الحملاوي
And those who spend the night before their Lord , prostrate and standing .	والذين يبيتون لربهم س ج دا جمع ساجد وقياما بمعنى قائمين يصلون بالليل .
And those who spend the night before their Lord , prostrate and standing .	والذين يكثرون من صلاة الليل مخلصين فيها لربهم ، متذللين له بالسجود والقيام .
Together with the Christmas tree, Sankt Niklaus, as the Germans called the benefactor, became a central figure in German Christmas habits.	ثم أصبح ذلك الرجل المحسن، الذي أسماه الألمان Sankt Niklaus ، يشكل هو وشجرة عيد الميلاد رمزا أساسيا في التقاليد الألمانية المتبعة في الاحتفال بعيد الميلاد.
And these who pass the night before their Lord , prostrate and standing up .	والذين يبيتون لربهم س ج دا جمع ساجد وقياما بمعنى قائمين يصلون بالليل .
And they who pass the night prostrating themselves before their Lord and standing .	والذين يبيتون لربهم س ج دا جمع ساجد وقياما بمعنى قائمين يصلون بالليل .
and those who spend the night prostrating themselves , and standing before their Lord ,	والذين يبيتون لربهم س ج دا جمع ساجد وقياما بمعنى قائمين يصلون بالليل .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية